छोटा-बड़ा

नोचने की क्रिया, नोच कर परेशान करना

(किसी मुआमले का) नशेब-ओ-फ़राज़, बुराई भलाई, अवाक़िब-ओ-नताइज

आकस्मिक दुर्घटना या हादिसा होना, हानि या नुक़सान होना, जीवन या संपत्ति को सदमा पहुँचना

. कुँवें झुकाना, परेशान करना

(मुआमले के) अच्छे और बुरे से आगाह करना, उतार-चढ़ाव समझना, नशीब-ओ-फ़राज़ समझाना

ग़लती होना, किसी ग़लत क़दम से ख़राबी पड़ना, नुक़सान और कमी होना

चूक हो जाना, किसी बुरे कार्य में फँसना

कमी या अधिकता बिलकुल नहीं, ठीक है

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

نوچ کے کسی چیز کو پھینک دینا .

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

پنجے سے نوچ کر ، اکھاڑ کر ، ناخنوں سے خراشیں ڈال کر ، بھنبھوڑ کر ؛ بوٹی بوٹی یا ٹکڑے ٹکڑے کر کے ۔

پنجے سے نوچ کر ، اکھاڑ کر ، ناخنوں سے خراشیں ڈال کر ، بھنبھوڑ کر ؛ بوٹی بوٹی یا ٹکڑے ٹکڑے کر کے ۔

ख़ूब लौटना नीज़ बहुत माल बटोरना

नृत्य करवाना

नोचा नोची, छीनाझपटी

नोचने की निरंतर प्रक्रिया, पंजे से मांस को अलग करना, भंभोड़ना

नीचे, ज़ेर, तले

कमीना कमीनापन नहीं छोड़ता, जिस प्रकार नीम से तिताई अर्थात कड़वाहट नहीं जाती

बंदर नचाने वाले के बोल (किसी चिराग़-ए-पा को मज़ीद छेड़ने के लिए मुस्तामल)

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

कमीना छछूंदर की तरह है, पास जाओ तो बू आती है,कमीने से वास्ता पड़े तो इस के ऐब मालूम होते हैं

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

निर्धन डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी सामर्थ से बढ़ कर ख़र्च करता है

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

मुफ़लसी में शेखी मारना

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

निम्न श्रेणी के व्यक्तियों में एकता है

बे इज़्ज़ती करना

نوچنے توڑنے کا عمل ؛ (کنایتہ) لپک جھپک ، چھونا پکڑنا ، چھیڑخوانی ۔

नोचने या फाड़ने का काम; कई ओर से कई आदमियों या जानवरों का कोई चीज़ छीनने, झपटने या लेने का काम, लूट खसोट, छीना झपटी; (लाक्षणिक) बर्बादी

निर्धन डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी सामर्थ से बढ़ कर ख़र्च करता है

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

(लाक्षणिक) खेल तमाशा, बच्चों का खेल, व्यर्थ कार्य

۔تیز آنچ۔ ؎

जब मनुष्य संबद्ध हो जाता है सब भोग-विलास एवं मित्रता भूल जाता है, वैराग्य में अल्हड़ और राग रंग था अब विवाहित होने की अवस्था में नमक तेल एवं ईंधन की चिंता है

एक नाच जो युध्द पर जाने से पहले शगुन के तौर पर नाचा जाता था

मद्धम आवाज़, धीमी आवाज़, हल्की

हवाई जहाज़ की नीची उड़ान, हल्की उड़ान जो कम ऊँचाई पर की जाती है

۔(دہلی) ناچ رنگ ہونا۔ لکھنؤ میں اس جگہ ’’چھماچھم ناچ ہونا‘‘ ہے۔

घर सोओना पड़ा है

ख़ूब नाच होना

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

وہ نگاہیں جو شرم و حیا سے زمین کی طرف رہیں ، شرمیلی یا شرمگین نگاہیں ، نیچی نگاہیں

ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं

स्वयं कोई महान काम कर नहीं सकता और कोई दूसरा करे तो जलता है

अच्छी चीज़ नाक़द्र शनास के हाथ लग जाये-ओ-वो क़दर नहीं करता और फ़ुज़ूल कामों में इस्तिमाल करता है

कमीने से एक ना एक फ़साद होता ही रहता है , कमीने में कोई ना कोई नुक़्स ज़रूर होता है

अपने सहायक एवं आश्रयदाता को ही क्षति पहुँचाना

चेहरा नाखुनों से नोच डालना प्रतीकात्मक: किसी अभद्र बात कहने वाले से लड़ने लगना और अभद्रता का दंड देना

(سخت غصے یا انتہائی رنج و غم میں) منھ کو کھسوٹنا ، منھ کو انگلیوں سے پکڑ کر ناخن گاڑ کر کھینچنا ، بدزبانی پر لڑنے لگنا یا سزا دینا ۔

लालच बहुत बुरी चीज़ है

(طبیعیات) کم فری کوئنسی (Low Frequency)

مربع پیمائش کی اکائی (Square Inch) کا اردو ترجمہ ۔

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जो कुछ हुआ सौ हुआ, जो कुछ गुज़रना था सौ गुज़र गया, जो होना था होगया अब इस का क्या ज़िक्र यानी माज़ी पर अफ़सोस करना लाहासिल है