जिसमें तकल्लुफ़ किया गया हो, पुर तकल्लुफ़, जो खूब सजाया गया हो, सुसज्जित ।।

तक्लीफ़ देने वाला, निमन्त्रण दाता, चूंकि वह अपने घर बुलाने का कष्ट देता है, इसलिए स्वयं को ‘मुकलित्फ़' कहता है

پُرتکلف بچھونا یا مسند ، مزین فرشی بیٹھک ۔

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

गौरवशाली वाला रथ, सजा हुआ रथ

زرق برق یا بھڑکیلی پوشاک ، پُرتکلف لباس ، شان دار لباس یا پیراہن ۔

پُر تعیش زندگی ، عیش و آرام کی بسر اوقات ۔

پنگورہ جو سجا ہوا ہو ، بیش قیمت اور پُرتکلف گہوارہ ۔

सजा हुआ कमरा, सुंदर कमरा

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मुकल्लिफ़ करना (रुक) का लाज़िम , ज़िम्मेदार होना, पाबंद होना

बढ़िया वस्त्र, सजी-धजी भव्य पोशाक

किसी बात का ज़िम्मेदार ठहराना, कर्तव्य या अनिवार्य कार्य करने के लिए बाध्य करना

مرغن غذا ، تکلف والا کھانا یا خوارک ۔

बाध्य करना, अनिवार्य करना

رک : مکلف (ا) جس کی یہ تانیث ہے ؛ (عورت) جو اپنے قول و فعل کی خود ذمہ دار ہو ۔

पुर तकल्लुफ़ चीजें ।

पाबंद या ज़िम्मेदार लोग, पाबंदी करने वाले

جس پر شرعی پابندی عائد نہ ہو.

बहुत अच्छा फ़र्श

(शाब्दिक) कष्ट देने वाला (अर्थात) किसी आमंत्रण या सभा में भाग लेने के लिए आवेदक (सामान्य रुप से आमंत्रण पाठ में आमंत्रणकर्ता के नाम के साथ प्रयुक्त