खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आमला" शब्द से संबंधित परिणाम

त'अल्लुक़

संबंध, लगाव, प्रयोजन, मतलब

त'अल्लुक़ा

बड़ी ज़मीदारी, रियासत, रकार की ओर से किसी पुरस्कार में मिली हुई रियासत, क्षेत्र, ज़िला, इलाक़ा

त'अल्लुक़-दार

रिश्तेदार, दोस्त, मेल-जोल रखने वाले

त'अल्लुक़ी

تعلق (رک) سے منسوب.

त'अल्लुक़ होना

नौकर होना, मुलाज़िम होना

त'अल्लुक़-दारी

रिश्तेदार, सगे-संबंधित, मेल-जोल, दोस्ती, मित्रता

त'अल्लुक़ रहना

प्रेम होना, मुहब्बत रहना, उलफ़त रहना

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

त'अल्लुक़ तोड़ना

sever relations

त'अल्लुक़-ए-बाहम

साझा सम्बन्ध

त'अल्लुक़-ए-ख़ातिर

दिली लगाव, चित्तासंग, प्रेम, स्नेह

त'अल्लुक़-ए-नाजाइज़

آشنائی، یارانہ

त'अल्लुक़-ए-ख़ूबाँ

सुंदरियों के साथ सम्बन्ध

तअल्लुक़-ए-दुनियावी

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

त'अल्लुक़ हो जाना

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

त'अल्लुक़ कट जाना

संबंध न रहना, बेताल्लुक़ होना, रिश्ता-ओ-सिलसिला क़ायम न रहना

त'अल्लुक़ात

सम्बन्ध-समूह, लगाव

त'अल्लुक़ क़ता' करना

sever relations

त'अल्लुक़ मुनक़ते' हो जाना

दोस्ती जाती रहना, संबंध न रहना, ताल्लुक़ न रहना

त'अल्लुक़ा-दार

जो बहुत बड़ी ज़मींदारी का स्वामी हो, जिसे पुरस्कार में भू-संपत्ति मिली हो, ज़मींदार, जागीरदार

त'अल्लुक़ा-दारी

ताल्लुक़ादार का पद

त'अल्लुक़ात-ए-'आम्मा

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

त'अल्लुक़ा-दारान

(बहुवचन) ताल्लुक़ादार की

त'अल्लुक़े बाँधना

बिना सिर पैर की या लंबी बात करना, बातें बनाना

त'अल्लुक़ात-ए-दुनियवी

घर बार की चिंचा, लोगों के साथ मेल-जोल

त'अल्लुक़ात अच्छे होना

याराना होना, आपस में प्रेम एवं स्नेह होना, आपस में उलफ़त-ओ-प्यार होना

त'अल्लुक़ा-दारान-ए-अवध

इस प्रकार के मालदार अवध के इलाक़े में बहुत हैं, यह बड़े बड़े ज़मींदार हैं

त'अल्लुक़ात ज़'ईफ़ होना

उलफ़त कम होजाना, दोस्ती कम होजाना

त'अल्लुक़ात कशीदा होना

एक-दूसरे से मेल न खाना, एक-दूसरे के प्रति द्वेष रखना

क्या-त'अल्लुक़

कोई ताल्लुक़ नहीं, क्यों, किस वजह से, किया वास्ता

ला-त'अल्लुक़

उदासीन, असंगत, पृथक, अकेला, अलग-थलग, अन्यसंक्रांत

पट्टा-तअल्लुक़

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

दिली-त'अल्लुक़

गहरा लगाव, प्रेम, मुहब्बत

नसबी-त'अल्लुक़

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

दाख़िली-त'अल्लुक़

(भूगोलशास्त्र) आंतरिक संबंध या संपर्क

बे-त'अल्लुक़

बेलगाव, जिसे कोई लगाव न हो, किसी प्रकार का सम्बन्ध न हो, जो दख्ल न दे, स्वतंत्र भाव

मुस्बत-त'अल्लुक़

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

नाजाइज़-त'अल्लुक़

illegitimate relation or intimacy

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

वतरी-त'अल्लुक़

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

बे-त'अल्लुक़-पन

बिना संबंधों के होने की अवस्था

पास-ए-त'अल्लुक़

regard for relationship

एहसास-ए-त'अल्लुक़

संबंधों का भाव

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

बाग़-ए-त'अल्लुक़

garden of relationship

आबरू-ए-त'अल्लुक़

honour of relationship

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

आसार-ए-त'अल्लुक़

प्यार के संकेत, तअल्लुक़ की निशानियां , गहरे लगाव के संकेत

बुनियाद-ए-त'अल्लुक़

foundation of relationship

तर्क-ए-त'अल्लुक़

रिश्ता नाता तोड़ लेना, मेल-जोल छोड़ देना, अलग-थलग हो जाना, पृथक हो जाना

इज़हार-ए-त'अल्लुक़

display of relationship

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

एहतिराम-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध का सम्मान

ब-अंदाज़-ए-त'अल्लुक़

by way of relationship

दिल को त'अल्लुक़ होना

प्रेम होना, संबंध और अनुशासन होना, मन लगा रहना

मरने भरने का त'अल्लुक़

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

पाबंद-ए-ज़ंजीर-ए-त'अल्लुक़

bound by the chain of relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

आराइश-ए-रंग-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध के रंग की सजावट, रूपांतरण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आमला के अर्थदेखिए

मु'आमला

mu'aamala•مُعاملہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: कृषि बाज़ारी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

मु'आमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मामला
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. मामला)।
  • १ : आपस में मिलकर तै या निश्चित की हुई कोई ऐसी बात जिसपर अमल करना पड़े या जिसे कार्य रूप में परि णत करना हो
  • मामला, चक्कर, केस, समस्या
  • आपस में होने वाला काम; व्यापार या व्यवहार
  • परस्पर मिलकर कोई काम करना, व्यवसाय, कारोबार, लेन-देन, घटना, हादिसा, समझौता, तस्फिया, कलह, झगड़ा, विषय, सम्बन्ध, मुक़द्दमा, बरताव, साबिक़ा।।
  • घटना
  • झगड़ा
  • काम; व्यापार
  • लेन-देन; ख़रीदना-बेचना
  • संबंध; विषय।

English meaning of mu'aamala

Noun, Masculine

  • business, deal, transaction
  • matter
  • affair, incident
  • cause or suit
  • dealing, transaction
  • negotiation, contract
  • sex

مُعاملہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہم مل کر کوئی کام کرنا، دھندا، کاروبار
  • لین دین، خرید و فروخت، بیوپار
  • وہ بات جو عمل میں آئے، واقعہ
  • قول و قرار، فیصلہ کرنا، باہم مل کر فیصلہ کرنا
  • مسئلہ
  • بات، جھگڑا، قضیہ
  • تعلق، واسطہ، برتاؤ
  • (کاشت کاری) لگان، محاصل، جمع، خراج
  • مقدمہ، قضیہ
  • (بازاری) معشوقہ، منظور نظر، مطلوبہ
  • ذکر، تذکرہ
  • مباشرت، جماع، بھوگ

Urdu meaning of mu'aamala

  • Roman
  • Urdu

  • baaham mil kar ko.ii kaam karnaa, dhandaa, kaarobaar
  • len den, Khariid-o-faroKhat, vypaar
  • vo baat jo amal me.n aa.e, vaaqiya
  • qaul-o-qaraar, faisla karnaa, baaham mil kar faisla karnaa
  • maslaa
  • baat, jhag.Daa, qaziiyaa
  • taalluq, vaastaa, bartaa.o
  • (kaashatkaarii) lagaan, muhaasil, jamaa, Kharaaj
  • muqaddama, qaziiyaa
  • (baazaarii) maashuuqaa, manzuur-e-nazar, matluuba
  • zikr, tazakiraa
  • mubaasharat, jamaa, bhog

मु'आमला से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मु'आमला अदा करना

लगान देना

मु'आमला करना

फ़ैसला करना

मु'आमला खड़ा करना

कोई झगड़ा या क़ज़ीया पैदा कर देना

मु'आमला तय करना

किसी बात का निश्चय करना, किसी मुद्दे का निपटारा करना

मु'आमला पक्का करना

बात तय होना, अंतिम निर्णय होना, सौदा मुकम्मल होना

मु'आमला पड़ना

काम पड़ना, ताल्लुक़ होना, वास्ता होना, सामना होना

और देखिए

मु'आमला से संबंधित कहावतें

'अदालत का बड़ा नाज़ुक मु'आमला है

क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी खीर है, क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया में घाटा ही होता है

आदमी की कसौटी मु'आमला है

आदमी की अच्छाई बुराई संपर्क में आने से मालूम होती है या मामला पड़ने से आदमी की पहचान या परख होती है, काम पड़ने पर ही मनुष्य की परीक्षा होती है

मनुष की पहचान को मु'आमला कसौटी है

हर शख़्स मु'आमले से पहचाना जाता है

मु'आमला के अंत्यानुप्रास शब्द

21212 221212 2121212
ख़ुश-मु'आमला बद-मु'आमला
नाज़ुक-मु'आमला नेकू-मु'आमला
साहिब-ए-मु'आमला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मु'आमला के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़ुश-मु'आमला नाज़ुक-मु'आमला नेकू-मु'आमला बद-मु'आमला मु'आमला-दानी मु'आमला-पर्दाज़ी मु'आमला-फ़हम मु'आमला-फ़हमी मु'आमला-बंद मु'आमला-बंदी मु'आमला-रस मु'आमला-शनास
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

त'अल्लुक़

संबंध, लगाव, प्रयोजन, मतलब

त'अल्लुक़ा

बड़ी ज़मीदारी, रियासत, रकार की ओर से किसी पुरस्कार में मिली हुई रियासत, क्षेत्र, ज़िला, इलाक़ा

त'अल्लुक़-दार

रिश्तेदार, दोस्त, मेल-जोल रखने वाले

त'अल्लुक़ी

تعلق (رک) سے منسوب.

त'अल्लुक़ होना

नौकर होना, मुलाज़िम होना

त'अल्लुक़-दारी

रिश्तेदार, सगे-संबंधित, मेल-जोल, दोस्ती, मित्रता

त'अल्लुक़ रहना

प्रेम होना, मुहब्बत रहना, उलफ़त रहना

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

त'अल्लुक़ तोड़ना

sever relations

त'अल्लुक़-ए-बाहम

साझा सम्बन्ध

त'अल्लुक़-ए-ख़ातिर

दिली लगाव, चित्तासंग, प्रेम, स्नेह

त'अल्लुक़-ए-नाजाइज़

آشنائی، یارانہ

त'अल्लुक़-ए-ख़ूबाँ

सुंदरियों के साथ सम्बन्ध

तअल्लुक़-ए-दुनियावी

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

त'अल्लुक़ हो जाना

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

त'अल्लुक़ कट जाना

संबंध न रहना, बेताल्लुक़ होना, रिश्ता-ओ-सिलसिला क़ायम न रहना

त'अल्लुक़ात

सम्बन्ध-समूह, लगाव

त'अल्लुक़ क़ता' करना

sever relations

त'अल्लुक़ मुनक़ते' हो जाना

दोस्ती जाती रहना, संबंध न रहना, ताल्लुक़ न रहना

त'अल्लुक़ा-दार

जो बहुत बड़ी ज़मींदारी का स्वामी हो, जिसे पुरस्कार में भू-संपत्ति मिली हो, ज़मींदार, जागीरदार

त'अल्लुक़ा-दारी

ताल्लुक़ादार का पद

त'अल्लुक़ात-ए-'आम्मा

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

त'अल्लुक़ा-दारान

(बहुवचन) ताल्लुक़ादार की

त'अल्लुक़े बाँधना

बिना सिर पैर की या लंबी बात करना, बातें बनाना

त'अल्लुक़ात-ए-दुनियवी

घर बार की चिंचा, लोगों के साथ मेल-जोल

त'अल्लुक़ात अच्छे होना

याराना होना, आपस में प्रेम एवं स्नेह होना, आपस में उलफ़त-ओ-प्यार होना

त'अल्लुक़ा-दारान-ए-अवध

इस प्रकार के मालदार अवध के इलाक़े में बहुत हैं, यह बड़े बड़े ज़मींदार हैं

त'अल्लुक़ात ज़'ईफ़ होना

उलफ़त कम होजाना, दोस्ती कम होजाना

त'अल्लुक़ात कशीदा होना

एक-दूसरे से मेल न खाना, एक-दूसरे के प्रति द्वेष रखना

क्या-त'अल्लुक़

कोई ताल्लुक़ नहीं, क्यों, किस वजह से, किया वास्ता

ला-त'अल्लुक़

उदासीन, असंगत, पृथक, अकेला, अलग-थलग, अन्यसंक्रांत

पट्टा-तअल्लुक़

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

दिली-त'अल्लुक़

गहरा लगाव, प्रेम, मुहब्बत

नसबी-त'अल्लुक़

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

दाख़िली-त'अल्लुक़

(भूगोलशास्त्र) आंतरिक संबंध या संपर्क

बे-त'अल्लुक़

बेलगाव, जिसे कोई लगाव न हो, किसी प्रकार का सम्बन्ध न हो, जो दख्ल न दे, स्वतंत्र भाव

मुस्बत-त'अल्लुक़

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

नाजाइज़-त'अल्लुक़

illegitimate relation or intimacy

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

वतरी-त'अल्लुक़

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

बे-त'अल्लुक़-पन

बिना संबंधों के होने की अवस्था

पास-ए-त'अल्लुक़

regard for relationship

एहसास-ए-त'अल्लुक़

संबंधों का भाव

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

बाग़-ए-त'अल्लुक़

garden of relationship

आबरू-ए-त'अल्लुक़

honour of relationship

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

आसार-ए-त'अल्लुक़

प्यार के संकेत, तअल्लुक़ की निशानियां , गहरे लगाव के संकेत

बुनियाद-ए-त'अल्लुक़

foundation of relationship

तर्क-ए-त'अल्लुक़

रिश्ता नाता तोड़ लेना, मेल-जोल छोड़ देना, अलग-थलग हो जाना, पृथक हो जाना

इज़हार-ए-त'अल्लुक़

display of relationship

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

एहतिराम-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध का सम्मान

ब-अंदाज़-ए-त'अल्लुक़

by way of relationship

दिल को त'अल्लुक़ होना

प्रेम होना, संबंध और अनुशासन होना, मन लगा रहना

मरने भरने का त'अल्लुक़

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

पाबंद-ए-ज़ंजीर-ए-त'अल्लुक़

bound by the chain of relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

आराइश-ए-रंग-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध के रंग की सजावट, रूपांतरण

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'आमला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आमला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2