खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आहदा" शब्द से संबंधित परिणाम

महव

मिटाना, खो जाना, गुम रहना, शब्दों को खुरच देना

महवा

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

महव होना

be absorbed or engrossed

महव रहना

मुसतग़र्क़ि रहना, डूबा रहना

महव हो जाना

निहायत आशिक़ और फ़रेफ़्ता हो जाना, मुतहय्यर हो जाना, भौंचक्का हो जाना, बुत हो जाना, मबहूत हो जाना, कुछ ख़बर ना रहना, गुमसुम होना

महव-ए-दु'आ

दुआ मांगने में मसरूफ़

महव-ए-नज़ारा

देखने में व्यस्त, जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

महव-ए-'अमल

at work, in progress, engaged

महव-उल-जम'

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

महवी

घिरा हुआ, रोका हुआ, घेरा हुआ

महव-ए-ग़म

ग़म में डूबा हुआ

महवियत

तल्लीनता, इनहिमाक, ब्रह्मलीनता, खुदा में इस्तिग्राक़

महव-ए-नज़र

देखने में व्यस्त, जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

महव-ए-'इबादत

इबादत में व्यस्त

महव-ए-ज़ात

जो ईश्वर में लीन हो, ब्रह्मलीन

महव करना

efface, erase, obliterate

महविय्यत तारी होना

अभिभूत छा जाना

महव-ए-हक़

दे. ‘मह्वे जात'।

मह-ए-तलाश रहना

तलाश में रहना, खोज में होना, जुस्तजू करना

महव-ए-हैरत रह जाना

हैरतज़दा रह जाना, मबहूत हो जाना, महव होना, ताज्जुब में पड़ना

महव-ए-ख़्वाब होना

स्वप्न या नींद की अवस्था में होना, सोया हुआ होना

मह-ए-ख़िराम रहना

मसरूफ़-ए-अमल रहना, मुतहर्रिक रहना

महव-ए-फ़ुग़ाँ

शिकवा करने वाला, शाकी, आह-ओ-फ़ुग़ां में मसरूफ़

महव-ए-रक़्स

नृत्य में मग्न, नृत्य में व्यस्त, नाचना, घूमना, चक्कर लगाना

महव-ए-दीदार

जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

महव-ए-ख़िराम

चलने में व्यस्त, टहलता हुआ, चहलक़दमी करता हुआ

महव-ए-आईना-दारी

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

महव कर देना

ग़म कर देना, गंग सिम कर देना, बुत बना देना, मुतहय्यर कर देना, मोह लेना, आशिक़ बना लेना, फ़रेफ़्ता कर लेना

महव-ओ-इस्बात

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

महव-इस्तिहसाल

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

महव-ए-हैरत

आश्चर्यचकित, अचम्भित, स्तब्ध, चौंधियाया हुआ

महव-ए-गुफ़्तुगू

बातचीत में मसरूफ़

महव-ए-तबस्सुम

मुस्कुराते हुए, हंसते हुए

महवियत-ए-हक़

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

महव-ए-इस्तिराहत

आराम से लेटा हुआ, सोया हुआ, विश्राम करते हुए

महव-ए-ग़म-ए-दोश

पिछले जीवन या दुखों के बारे में चिंतित

महव-ए-तमाशा-ए-लब-ए-बाम

छत के उस भाग पर पहुंच कर जहां से आगे बढ़ते ही नीचे गिर पड़ना अनिवार्य हो ये सोचने में व्यस्त हो कि अब कूदूँ या न कूदूँ मुराद ये कि खतरे की घंटी में बुद्धि की उलझन

महव-ए-तमाशा

तमाशा देखने में व्यस्त या मशग़ूल, जीविका में व्यस्त

महव-उल-हक़ीक़ी

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

महव-ए-तकल्लुम

बात-चीत में व्यस्त, कलाम करते हुए, बोलते हुए

महव-ए-तरन्नुम

گانے میں مشغول یا محو

सहव महव बनाना

बदहवास या मबहूत करना

दिल से महव होना

रुक : दिल से मिटना, कितने ख़िज़ा के बंदों का ख़्याल तिलसम कुशा दिल से महव हो गया

सहव महव हो जाना

मबहूत या मदहोश हो जाना

सफ़्हा-ए-दिल से महव हो जाना

भूल जाना

ख़त्त-ए-महव

मिट जाने वाली लकीर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आहदा के अर्थदेखिए

मु'आहदा

mu'aahada•مُعاہَدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मु'आहदों

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ह-द

मु'आहदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • एक संकल्प जो दो पक्ष के बीच होता है और जिसके द्वारा प्रत्येक पार्टी कुछ करने, न करने के लिए सहमत होती है, आपस में होने वाला दृढ़ निश्चय
  • लिखित प्रतिज्ञापत्र, अनुबंध के दस्तावेज़, संप्रतिज्ञा, समझौता, अनुबंध, संधि पर सहमत होना, दो पक्षों के बीच क़रार

    उदाहरण • दोनों फ़रीक़ के दरमियान यह मुआहदा हुआ कि वह एक दूसरे के मुआमले में दख़्ल न दें

  • (क़ानून) वो मामला जो वैधानिक रूप से लागू हो सकता है

English meaning of mu'aahada

Noun, Masculine, Singular

  • to make a compact, or covenant, to make a compact), entering into a compact, or confederacy, or alliance
  • compact, contract, covenant, agreement, confederacy, alliance, league, treaty, engagement

    Example • Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den

  • (Law) the matter which is may be legally enforceable

مُعاہَدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ قرارداد جو فریقین کے مابین ہو اور جس کی رو سے ہر فریق کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کا اقرار کرے، باہمی عہد و پیمان، عہدنامہ، قول وقرار
  • تحریری عہد نامہ، معاہدے کی دستاویز

    مثال • دونوں فریق کے درمیان یہ معاہدہ ہوا کہ وہ ایک دوسرے کےمعاملے میں دخل نہ دیں

  • (قانون ) وہ معاملہ جو قانوناً نافذ ہو سکتا ہو

Urdu meaning of mu'aahada

  • Roman
  • Urdu

  • vo qaraardaad jo fariiqain ke maabain ho aur jis kii ro se har fariiq kisii kaam ke karne ya na karne ka iqraar kare, baahamii ahd-o-paimaan, ahdnaamaa, qaul-o-qaraar
  • tahriirii ahdnaamaa, mu.aahide kii dastaavez
  • (qaanuun ) vo mu.aamlaa jo qaanuunan naafiz ho saktaa ho

मु'आहदा के पर्यायवाची शब्द

इक़रार-नामा क़स्मा-क़स्मी दस्तावेज़-ए-मुसद्दक़ा बचन सौगंद वचन इत्तिहाद ज़िम्मादारी दस्तावेज़ पैमान क़सम इक़रार तमस्सुक इत्तिफ़ाक़ मीसाक़ हल्फ़ वा'दा क़बाला हब्ल 'अहद

खोजे गए शब्द से संबंधित

महव

मिटाना, खो जाना, गुम रहना, शब्दों को खुरच देना

महवा

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

महव होना

be absorbed or engrossed

महव रहना

मुसतग़र्क़ि रहना, डूबा रहना

महव हो जाना

निहायत आशिक़ और फ़रेफ़्ता हो जाना, मुतहय्यर हो जाना, भौंचक्का हो जाना, बुत हो जाना, मबहूत हो जाना, कुछ ख़बर ना रहना, गुमसुम होना

महव-ए-दु'आ

दुआ मांगने में मसरूफ़

महव-ए-नज़ारा

देखने में व्यस्त, जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

महव-ए-'अमल

at work, in progress, engaged

महव-उल-जम'

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

महवी

घिरा हुआ, रोका हुआ, घेरा हुआ

महव-ए-ग़म

ग़म में डूबा हुआ

महवियत

तल्लीनता, इनहिमाक, ब्रह्मलीनता, खुदा में इस्तिग्राक़

महव-ए-नज़र

देखने में व्यस्त, जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

महव-ए-'इबादत

इबादत में व्यस्त

महव-ए-ज़ात

जो ईश्वर में लीन हो, ब्रह्मलीन

महव करना

efface, erase, obliterate

महविय्यत तारी होना

अभिभूत छा जाना

महव-ए-हक़

दे. ‘मह्वे जात'।

मह-ए-तलाश रहना

तलाश में रहना, खोज में होना, जुस्तजू करना

महव-ए-हैरत रह जाना

हैरतज़दा रह जाना, मबहूत हो जाना, महव होना, ताज्जुब में पड़ना

महव-ए-ख़्वाब होना

स्वप्न या नींद की अवस्था में होना, सोया हुआ होना

मह-ए-ख़िराम रहना

मसरूफ़-ए-अमल रहना, मुतहर्रिक रहना

महव-ए-फ़ुग़ाँ

शिकवा करने वाला, शाकी, आह-ओ-फ़ुग़ां में मसरूफ़

महव-ए-रक़्स

नृत्य में मग्न, नृत्य में व्यस्त, नाचना, घूमना, चक्कर लगाना

महव-ए-दीदार

जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

महव-ए-ख़िराम

चलने में व्यस्त, टहलता हुआ, चहलक़दमी करता हुआ

महव-ए-आईना-दारी

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

महव कर देना

ग़म कर देना, गंग सिम कर देना, बुत बना देना, मुतहय्यर कर देना, मोह लेना, आशिक़ बना लेना, फ़रेफ़्ता कर लेना

महव-ओ-इस्बात

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

महव-इस्तिहसाल

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

महव-ए-हैरत

आश्चर्यचकित, अचम्भित, स्तब्ध, चौंधियाया हुआ

महव-ए-गुफ़्तुगू

बातचीत में मसरूफ़

महव-ए-तबस्सुम

मुस्कुराते हुए, हंसते हुए

महवियत-ए-हक़

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

महव-ए-इस्तिराहत

आराम से लेटा हुआ, सोया हुआ, विश्राम करते हुए

महव-ए-ग़म-ए-दोश

पिछले जीवन या दुखों के बारे में चिंतित

महव-ए-तमाशा-ए-लब-ए-बाम

छत के उस भाग पर पहुंच कर जहां से आगे बढ़ते ही नीचे गिर पड़ना अनिवार्य हो ये सोचने में व्यस्त हो कि अब कूदूँ या न कूदूँ मुराद ये कि खतरे की घंटी में बुद्धि की उलझन

महव-ए-तमाशा

तमाशा देखने में व्यस्त या मशग़ूल, जीविका में व्यस्त

महव-उल-हक़ीक़ी

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

महव-ए-तकल्लुम

बात-चीत में व्यस्त, कलाम करते हुए, बोलते हुए

महव-ए-तरन्नुम

گانے میں مشغول یا محو

सहव महव बनाना

बदहवास या मबहूत करना

दिल से महव होना

रुक : दिल से मिटना, कितने ख़िज़ा के बंदों का ख़्याल तिलसम कुशा दिल से महव हो गया

सहव महव हो जाना

मबहूत या मदहोश हो जाना

सफ़्हा-ए-दिल से महव हो जाना

भूल जाना

ख़त्त-ए-महव

मिट जाने वाली लकीर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'आहदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आहदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2