بڑے بڑے ، بنیادی ، عام ، معمولی

बड़े-बड़े आँसू (तीव्र भावना से रोने के समय प्रयुक्त)

बड़े-बड़े, स्पष्ट और उज्ज्वल नज़र आने वाले तारे

बहुत सारी आधारभूत बातें, पूर्व निर्धारित सिद्धांत और नियम

(आकार के संदर्भ में) चौड़ी (पतली का विपरीत), बड़ी, घनी

कठिन शब्द, भारी-भरकम, शब्द, समझ न आने वाले शब्द, संबंधित शब्द

मोटे अक्षरों में लिखावट, सामान्य से मोटे अक्षर

ज़र्रा

fat, obese

अर्थात : मुर्दे को कफ़नाना और दफ़न करना, अंतिम संसकार

رک : موٹا تازہ ، فربہ ، لحیم شحیم ، تندرست و توانا

کثیر مشاہرے ، بڑی تنخواہیں

small, insignificant

एक विशेष प्रकार के तंबूरे (सितार) का नाम जिसे बीजापुर का शासक इब्राहीम आदिल शाह बहुत प्रिय रखता था, ये बाजा राजशाही जुलूस के साथ चलता और मंत्री आदि उसका सम्मान करते थे

स्पष्ट शब्द, सादा और सहज शब्द

बहुत मोटे, बे-ढब, बे-ढंगे

۔(عو) فحش گالی۔ (توبۃ النصوح) ایسی بد زبانی۔ اول تو لڑنا اور پھر گلی کوچے میں اور اس پر ایسی ایسی موٹی موٹی گالیاں ۔

कम मूल्य, अदना किस्म के, घटिया (कपड़े आदि)

جلی قلم سے لکھا ہوا عنوان ، جلی سرخی

رک : موٹے الفاظ

عام اندازے کے مطابق ، صاف طور پر

a nursery rhyme, words sung while swinging a child

सामान्य ढंग से

बच्चे को घुटनों पर झल्लाते वक़्त बहलाने का फ़िक़रा जिसे कुछ रद्द-ओ-बदल के साथ औरतें यूं भी कहती हैं, ज्झ्াजो झोंटा मामूं मोटा

नुमायां टीला जिस पर कोई क़िला या मोरचा वग़ैरा बना हो ।

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

अंतिम संस्कार में मदद न होना

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

जिसका हुक्म माना जाए, जिसकी इताअत की जाय

आज्ञाकारी, विनम्र, हुक्म मानने वाला, आधीन, अनुयायी, पैरौ, मातहत

वो औरत जिससे मुता (अस्थाती निश्चित अवधि का विवाह) किया गया हो

शीआ मुसलमानों में अस्थाई विवाह की धार्मिक तौर पर वैध है, वो औरत जिससे मुता' अर्थात अस्थाती विवाह किया जाये

निकाही से कम दर्जे की औरत

میرے محترم ، اے بزرگوار ۔

आज्ञाकारी स्त्री

temporary marriage

जो कुछ भाग्य में होता है बह बिना किसी रणनीति के मिल जाता है

fat

(मजाज़न) मालदार, दौलतमंद, अमीर, रुपय वाला

कसेरों का एक तरह का उपकरण।

(चिकित्सा) वो व्यक्ति या जानवर जिसका रक्त या कोई अंग किसी दूसरे मनुष्य या जानवर के लिए दिया जाये

सीमा का उल्लंघन करने वाला, अत्याचार करने वाला

पीछे आने वाली, बाद में आने वाली, एक के बाद एक आने वाली, बारंबार आने वाली

متعدد (رک) کی تانیث ؛ کئی ، بہت ؛ متفرق ۔

एक दूसरे के ख़िलाफ़

सम्बन्ध रखने वाली वस्तु, संपर्क रखने वाली चीज़, वर्णित

एक दूसरे के बाद आने वाले

کچا تالاب جس میں سڑاند پھیل گئی ہو ۔

(विधिक) दीवानी संहिताओं का संकलन, सिविल कोड, (भारत का) दीवानी धाराओं का संकलन

लेन-देन करने वाले व्यक्ति, जिसका काम से सम्बंध हो

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

سازش جس میں تعصب اور جانب داری شامل ہوں یا جس کی بنیاد تعصب پر ہو ۔

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

उड़ कर लगने वाला बीमारी, छूत की बीमारी

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

personal, private

باہم معاہدہ کرنے والے دونوں فریق ، فریقین معاہدہ ۔

बुरी लत कभी नहीं छूटती

(قواعد) وہ متعدی فعل جو دوسرے متعدی فعل س بنایا گیا ہو (جیسے بلانا سے بلوانا ، دینا سے دِلوانا وغیرہ) یعنی وہ فعل جسے دو مفعولوں کی ضرورت ہو ۔