छाँटकर अलग करना।

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

knit

बनाव सिंघार करना : ख़ूब सजना सँवरने, कपड़े वग़ैरा से सजना

पूर्णरूप से शृंगार करना, पूरी तरह सजना-सँवरना

(مجازاً) ایسا شخص جس پر کوئی روک تھام نہ ہو ، شتر بے مہار ، آزاد ، خود مختار۔

सिक्का ढलना

भयानक रूप धारण करना, जिन्न भूत का वेश धारण करना

मुअम्मा बनाना (रुक) का लाज़िम

احمق بننا ، بے وقوف نظر آنا ، گاؤدی دکھائی دینا ۔

अचंभित होना, आश्चर्य चकित रह जाना

लक्ष्य पूरा होना

scheme to fail, (a matter) not to be in one's power

ख़ुद सताई करना, डींगें मारना

विरोध करना, बाधा डालना, हाएल होना, रास्ते में रोड़ा बनना

लुक़्मा-ए-तर बनाना (रुक) का लाज़िम, शिकार हो जाना, आसानी से गिरिफ़त में आजाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

रुक : लुक़्मा-ए-अजल बन जाना, मौत का शिकार होना

play gooseberry

क़दर-ओ-मंजिलत या मुहब्बत की बिना पर आँखों से लगाना, महबूब रखना, पसंदीदा होना

रुक : जहन्नुम का कुंदा होना

गवाह बनना, गवाही देने के लिए तैयार होना

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

झूठा मुक़द्दमा बनना

बहुत क़रीब रहना, साथ में लगे रहना, साथ-साथ रहना

मुफ़िर ना होना, छुटकारा ना मिलना

मसला बनाना (रुक) का लाज़िम

किसी के घर अस्थाई तौर पर ठहरना, किसी को आतिथ्य का अवसर देना

रुक : हाला आना

घेरा बनना, वृत्त बन जाना

(काशतकारी) नहर बनाना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

मशहूर हो जाना, ख्याति पाना, बहुत अधिक ख्याति पाना

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.

अनुकरणीय व्यक्ति या चरित्र होना

۱۔ अक्स बनना, ख़ाके नज़र आना

नमूना बनाना (रुक) का लाज़िम , मिसाल बनना, मिसाल होना, नज़ीर होना

मुतनाज़ा फिया होना, झगड़े में पड़ना, बखेड़े में होना

किसी काम में आला-ए-कार बनना, मददगार बनना

ज़्यादा ताबनाक बना देना, रिफ़अत देना, शान बढ़ाना, ज़्यादा शानदार बनाना

मौक़ा होना, गुंजाइश होना

(अदब) कहानी तसनीफ़ करना, कहानी लिखना, दास्तान रक़म करना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सुरमा पीस कर तैयार होना, बहुत महीन होना

फूल गुँध कर सेहरा तैयार होना

دمدمہ بنانا (رک) کا لازم ، مورچہ بننا.

बिचौलिया बनना, मध्यस्थ बनना, संपर्क करने का कारण होना, बीच का आदमी बनना

बात से बात निकलते निकलते कहानी और क़िस्सा बन जाना

निशाना बनाना का अकर्मक, लक्ष्य होना

वसीला बनाना (रुक) का लाज़िम , ज़रीया होना, सबब बनना

मुँह में जाना , (उमूमन) किसी जानवर की ग़िज़ा बन जाना, लुक़मा बनना, शिकार हो जाना

وتیرہ بنا لینا (رک) کا لازم ، عادت بن جانا ۔

सजना, सिंगार करना, दुल्हन का सा सिंगार करना

become the cause, bring about

आईना बनाना का अनिवार्य

गोश्त का टुकड़े टुकड़े होना

मामला पूरा होना, लक्ष्य प्राप्त होना, काम बनना, बात ठीक होना, बात पक्की होना

मर्दे का सा हाल तारी कर लेना, बेहिस-ओ-हरकत हो जाना , मर जाना, फ़ौत हो जाना

लड़की का शादी के लिए सजना , शादी होना, ख़ूब सजना

नौशा सज-धज कर शादी के लिए तैयार होना

आदत बन जाना, कोई काम मुसलसल करने की आदत हो जाना