खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़ करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ीक़त में

वास्तव में, असल में, सचमुच, सच में, वस्तुतः

हक़ीक़त-दार

वह चीज़ जिसकी कोई असलियत हो

हक़ीक़त-बीं

हर बात में यथार्थता और सच्चाई को देखने वाला

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

हक़ीक़त-शनवा

سچّی بات کو سُننے والا

हक़ीक़त-शनास

यथार्थता को जाननेवाला, अस्लियत को पहचानने वाला

हक़ीक़त-नियोश

رک : حقیقت شنوا

हक़ीक़त-पसंद

यथार्थता और सत्यता को पसंद करनेवाला, यथार्थवादी, वास्तववादी, सच्चाई और असलीयत का प्रेमी, हक़ीक़त को क़बूल करने वाला

हक़ीक़त-शनासी

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-नामा

वास्तविक घटनाओं का लिखित बयान, तथ्यों का लिखित बयान

हक़ीक़त-बीनी

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-पसंदी

यथार्थवाद

हक़ीक़त-उल-हक़ीक़त

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

हक़ीक़त-निगर

वास्तविक्ता को देखने वाला

हक़ीक़त-पसंदाना

वास्तविकता पर आधारित

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त-बयानी

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

हक़ीक़त-निगारी

वास्तविक स्थितियों और घटनाओं को (सच्चाई से) लिखना

हक़ीक़त-उल-'अम्र

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

हक़ीक़त से इत्तिला' देना

असली कहानी बताना, अस्ल वाक़िया बतलाना

हक़ीक़त-आगाह

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

हक़ीक़त-ए-जम'

सार्वजनिक राजस्व का एक सामान्य विवरण

हक़ीक़त-ए-'अब्द

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

हक़ीक़त खोलना

सच्ची बात बताना; राज़ खोलना ; वास्तविकता को सामने लाना

हक़ीक़त खुलना

असल हाल या राज़ का ज़ाहिर होजाना

हक़ीक़त लिखना

तहरीर लिखना, पत्र लिखना (जिसका अभ्यास बच्चों को प्रारंभिक स्थिति में कराया जाता है

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त क्या है

माहीयत किया है

हक़ीक़त-ए-हाल

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

हक़ीक़त-ए-अहदी

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त न होना

۔बेहक़ीक़त होना। असलीयत ना होना

हक़ीक़त का पाना

सच्चाई मालूम होना

हक़ीक़त-ए-शिक्मी

An under-tenure.

हक़ीक़त खुल जाना

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अमरी

असली सच्चाई

हक़ीक़त-ए-'आलम

सृष्टि का सत्य

हक़ीक़त-ए-मुंतज़र

awaiting reality, the hereafter

हक़ीक़त-ए-मुहम्मदिय्या

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अम्र

किसी घटना की यथार्थता।।

हक़ीक़त-ए-अस्मा

تمام اَسما کی بُنیاد

हक़ीक़त-ए-मुतलक़

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-कुबरा

बहुत बड़ी सच्चाई और सदाक़त

हक़ीक़त-ए-मुतलक़ा

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-इंसानी

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़्क़त

ज़रूरी होना

'इमरानी हक़ीक़त

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

दर-हक़ीक़त

हकीकत में, वास्तव में

ग़ैर-हक़ीक़त

सच्चाई के विरुद्ध, हक़ीक़त के विपरीत

बद-हक़ीक़त

निराधार, महत्वहीन

कौन-हक़ीक़त

असत्य, कोई वास्तविकता नहीं, कोई हक़ीक़त नहीं

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

मुसल्लमा-हक़ीक़त

स्वीकृत सच्चाई, मानी गई वास्तविकता

बे-हक़ीक़त

तुच्छ, घटिया, ज़लील

खुली-हक़ीक़त

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

काग़ज़ात-ए-हक़ीक़त

(क़ानून) मानचित्र और मापन पत्र जिससे गाँव की सीमा या स्थान का पता चले, खेतों और अधिकृत की स्थिती, खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने की स्थिती

ख़ुर्शीद-ए-हक़ीक़त

sun of reality, (met.) Prophet Muhammad

ज़हर-ए-हक़ीक़त

poison of reality, fact

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ करना के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़ करना

mauquuf karnaa•مَوقُوف کَرنا

मुहावरा

मौक़ूफ़ करना के हिंदी अर्थ

  • ۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना
  • ۱۔ मुल्तवी करना , ठहरा देना, रोक देना
  • ۲۔ मंसूख़ करना,किसी काम या सिलसिले को तर्क करना
  • ۳۔ बंद करना, कुलअदम क़रार देना
  • ۴۔ नौकरी से अलयाहदा करना, मुअत्तल करना । बर्ख़ास्त करना, बरतरफ़ करना
  • ۵۔ तर्क करना, छोड़ना
  • ۶۔ मुनहसिर करना, मबनी करना
  • ۷ ۔ ख़ारिज करना, निकालना
  • ख़त्म करना । तीसरे रोज़ पूरा पूरा इफ़ाक़ा हो गया चौथे रोज़ से डाक्टर ने दवा मौक़ूफ़ कर दी

English meaning of mauquuf karnaa

  • dismiss
  • stop, leave off, abolish

مَوقُوف کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بند کرنا ، کالعدم قرار دینا
  • ترک کرنا ، چھوڑنا
  • ختم کرنا ۔ تیسرے روز پورا پورا افاقہ ہوگیا چوتھے روز سے ڈاکٹر نے دوا موقوف کردی ۔
  • ملتوی کرنا ؛ ٹھہرا دینا ، روک دینا
  • منحصر کرنا ، مبنی کرنا ۔
  • منسوخ کرنا ،کسی کام یا سلسلے کو ترک کرنا ۔
  • نوکری سے علیٰحدہ کرنا ، معطل کرنا ۔ برخاست کرنا ، برطرف کرنا ۔
  • ۔ خارج کرنا ، نکالنا ۔
  • ۔۱۔ برخاست کرنا۔ برطرف کرنا۔ ۲۔ملتوی رکھنا۔ باز رکھنا۔ ۳۔کسی پر منحصر کرنا۔

Urdu meaning of mauquuf karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • band karnaa, kulaadam qaraar denaa
  • tark karnaa, chho.Dnaa
  • Khatm karnaa । tiisre roz puura puura ifaaqa hogyaa chauthe roz se DaakTar ne davaa mauquuf kardii
  • multavii karnaa ; Thahraa denaa, rok denaa
  • munhasir karnaa, mabnii karnaa
  • mansuuKh karnaa, kisii kaam ya silsile ko tark karnaa
  • naukarii se alyaahdaa karnaa, muattal karnaa । barKhaast karnaa, baratraf karnaa
  • ۔ Khaarij karnaa, nikaalnaa
  • ۔۱۔ barKhaast karnaa। baratraf karnaa। २।multavii rakhnaa। baaz rakhnaa। ३।kisii par munhasir karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ीक़त में

वास्तव में, असल में, सचमुच, सच में, वस्तुतः

हक़ीक़त-दार

वह चीज़ जिसकी कोई असलियत हो

हक़ीक़त-बीं

हर बात में यथार्थता और सच्चाई को देखने वाला

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

हक़ीक़त-शनवा

سچّی بات کو سُننے والا

हक़ीक़त-शनास

यथार्थता को जाननेवाला, अस्लियत को पहचानने वाला

हक़ीक़त-नियोश

رک : حقیقت شنوا

हक़ीक़त-पसंद

यथार्थता और सत्यता को पसंद करनेवाला, यथार्थवादी, वास्तववादी, सच्चाई और असलीयत का प्रेमी, हक़ीक़त को क़बूल करने वाला

हक़ीक़त-शनासी

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-नामा

वास्तविक घटनाओं का लिखित बयान, तथ्यों का लिखित बयान

हक़ीक़त-बीनी

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-पसंदी

यथार्थवाद

हक़ीक़त-उल-हक़ीक़त

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

हक़ीक़त-निगर

वास्तविक्ता को देखने वाला

हक़ीक़त-पसंदाना

वास्तविकता पर आधारित

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त-बयानी

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

हक़ीक़त-निगारी

वास्तविक स्थितियों और घटनाओं को (सच्चाई से) लिखना

हक़ीक़त-उल-'अम्र

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

हक़ीक़त से इत्तिला' देना

असली कहानी बताना, अस्ल वाक़िया बतलाना

हक़ीक़त-आगाह

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

हक़ीक़त-ए-जम'

सार्वजनिक राजस्व का एक सामान्य विवरण

हक़ीक़त-ए-'अब्द

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

हक़ीक़त खोलना

सच्ची बात बताना; राज़ खोलना ; वास्तविकता को सामने लाना

हक़ीक़त खुलना

असल हाल या राज़ का ज़ाहिर होजाना

हक़ीक़त लिखना

तहरीर लिखना, पत्र लिखना (जिसका अभ्यास बच्चों को प्रारंभिक स्थिति में कराया जाता है

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त क्या है

माहीयत किया है

हक़ीक़त-ए-हाल

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

हक़ीक़त-ए-अहदी

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त न होना

۔बेहक़ीक़त होना। असलीयत ना होना

हक़ीक़त का पाना

सच्चाई मालूम होना

हक़ीक़त-ए-शिक्मी

An under-tenure.

हक़ीक़त खुल जाना

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अमरी

असली सच्चाई

हक़ीक़त-ए-'आलम

सृष्टि का सत्य

हक़ीक़त-ए-मुंतज़र

awaiting reality, the hereafter

हक़ीक़त-ए-मुहम्मदिय्या

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अम्र

किसी घटना की यथार्थता।।

हक़ीक़त-ए-अस्मा

تمام اَسما کی بُنیاد

हक़ीक़त-ए-मुतलक़

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-कुबरा

बहुत बड़ी सच्चाई और सदाक़त

हक़ीक़त-ए-मुतलक़ा

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-इंसानी

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़्क़त

ज़रूरी होना

'इमरानी हक़ीक़त

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

दर-हक़ीक़त

हकीकत में, वास्तव में

ग़ैर-हक़ीक़त

सच्चाई के विरुद्ध, हक़ीक़त के विपरीत

बद-हक़ीक़त

निराधार, महत्वहीन

कौन-हक़ीक़त

असत्य, कोई वास्तविकता नहीं, कोई हक़ीक़त नहीं

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

मुसल्लमा-हक़ीक़त

स्वीकृत सच्चाई, मानी गई वास्तविकता

बे-हक़ीक़त

तुच्छ, घटिया, ज़लील

खुली-हक़ीक़त

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

काग़ज़ात-ए-हक़ीक़त

(क़ानून) मानचित्र और मापन पत्र जिससे गाँव की सीमा या स्थान का पता चले, खेतों और अधिकृत की स्थिती, खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने की स्थिती

ख़ुर्शीद-ए-हक़ीक़त

sun of reality, (met.) Prophet Muhammad

ज़हर-ए-हक़ीक़त

poison of reality, fact

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़ करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौक़ूफ़ करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2