नर (औरत का विलोम)

मर्द का बहु. तथा लघु., नर, मनुष्य, प्राणी, आदमी, पुरुष, पति, शौहर, शूर, बहादुर साहसी, हिम्मतवर, सज्जन, पारीवारिक

(चिकित्सा) जवान ख़ूबसूरत लड़की; जिसकी जाँघों और गुप्तांग पर बाल न हों; मर्द का स्त्रीलिंग होना; (लाक्षणिक) बिना पत्तों का पेड़

مردوں کی طرح ، مردانہ وار ، بے جگری سے ۔

मर्द की जाति अथवा मर्द (महिला के तुलना में)

कई मर्दों से संबंध रखने वाली, पुंश्चली, जारिणी (स्त्री)

वह औरत जो मर्दों के कान काटे, वह औरत जिससे मर्द भी पनाह माँगें, अत्यंत निर्भीक और अभद्र स्त्री अथवा मर्दों जैसी मज़बूत शरीर की औरत, तेज़ ज़बान और झगड़ालू औरत

ایک مڑے ہوئے پھل والا ہتھیار

दे. ‘मर्द अफ्गन',दे. ‘मर्दाज्मा', वह उच्चारण अधिक शुद्ध है।

مرد کی طرح

adultery, whoredom

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

عمر رسیدہ آدمی ، بزرگ شخص ۔

شریف آدمی ، بھلا مانس ، مہذب شخص نیز طنزاً ۔

मनुष्य को पहचानने वाला, जो व्यक्तियों के आचरण और हाव-भाव को जानता हो

हौसला करना, जुर्रत इख़तियार करना, बिहार दी दिखाना

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

وہ آدمی جو کاموں کو خوش اسلوبی سے انجام دے ، کامی آدمی ، تجربہ کار آدمی

बहादुर और हिम्मत वाला होना, जवाँमरद होना

مردانگی ، جواں مردی ۔

مرد کی ذات، مرد

قدیم ایران میں ایک رسم یا عید جس میں عورتیں مردوں کو اپنے لیے چنتی تھیں (یہ رسم سال کے آخر میں مہینہء اسفندارمز کے آخری پانچ دنوں میں ادا کی جاتی تھی) ۔

संबोधन, दूसरे को संबोधन करते हैं

مردوں کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) مردوں کا بنایا ہوا ، مردوں کے زیر اثر (معاشرہ) ۔

मर्द को पहचानना, मर्दुम-शनासी, आदम शनासी

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

man, the male sex

आज़ाद आदमी, स्वतंत्र, निर्दलीय व्यक्ति

मर्दों का राज, मर्दों का शासन

पुरुष और स्त्री

नामर्द कमज़ोर से लड़ता है

صحیح یا معقول بات ، باوزن بات یا معاملت

काम का आदमी, अनुभवी, कुशल आदमी

वो लोग जो मर्द कहलाने योग्य हैं, बहादुर आदमी

बहादुर, बलवान, महारथी, शक्तिशाली, जोरावर, योद्धाओं को पछाड़ देने वाला, बहुत बड़ा योद्धा, पहलवानों को पछाड़ देने वाला

bold and stout (woman)

शूरवीर का पुत्र अर्थात वीर, बहादुर, शूर, जवाँमर्द, दिलेर

= मरदी

(लाक्षणिक) पीछा न छोड़ने वाला पुरुष

मुम्किन है कि मर्द अपनी शान दिखलाने को कुछ बढ़ कर बताए इस का एतबार ना करें , औरतों के लिए नसीहत है कि मर्द के सामने खाना ना चाहिए जो कुछ वो ले आए वो खाना चाहिए

मर्द वो है जिस के पास रुपया है

कमज़ोर पुरुष, कम साहस वाला पुरुष

बुढ़ापे में लालच ज़्यादा होती है

लौह पुरुष, फ़ौलादी ताक़त रखने वाला आदमी, बहुत मज़बूत आदमी, बहुत बहादुर आदमी

संभोग करना, मैथुन करना, सहवास करना

नामर्द कमज़ोर से लड़ता है

(स्त्री का) विवाह के लिए सहमत होना, शादी करना

एक बहादुर हो तो इस की देखा देखी दूसरे भी बहादुर बिन जाते हैं, एक अहल हो तो इस की अहलीयत का दूसरे साथीयों पर भी असर पड़ता है

सज्जनता, शिष्टता, भलमनसाहत, पुरुष की मानवता

कमअक़्ल आदमी

(یورپ) مرد جسے عورت پیسے دے کر اپنا کھیل بنائے ، پیسوں کے عوض فحش کام کرنے والا آدمی ، بدچلن ، دھگڑا ۔

जवाँ-मर्द आदमी नेकनामी के लिए जान से गुज़र जाता है लेकिन कमीना आदमी रोटी के टुकड़ों पर मरता है

बहादुर आदमी, वीर आदमी

आदमी से ज़्यादा उसका नाम प्रभावशाली होता है, मर्द से ज़्यादा उस के नाम का रोब या असर होता है

कभी कमज़ोर आदमी ताक़तवर आदमी को मार लेता है, कभी कमज़ोर भी ज़बरदस्त को मार लेता है

مرد خدا رسیدہ ، پارسا ، خدا شناس ، ولی ، عارف ۔

ईश्वर अथवा सत्य को पहचान नेवाला व्यक्ति

बुद्धीमान व्यक्ति

जो मर्दों से परिचित हो, मर्दों से जान-पहचान रखने वाली, वेश्या; (लाक्षणिक) विवाहित, शादीशुदा

سمجھ دار انسان ، مرد دانا ، ذہین شخص ، حکیم ، فلسفی ۔