खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मजाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल आना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल-पल्लू

किरन की झालर जो (आमतौर पर) दुल्हन के भारी कपड़ों के दुपट्टे या दूल्हा के रूमाल आदि के किनारों पर टांकी जाती है

आँचल-गाँठ

हिंदुओं की एक रस्म जिसमें दूल्हा और दूल्हन के पल्लुवों के किनारे में गाँठ बाँधते हैं और इसका उद्देश्य विवाह या रिश्ते की घोषणा करना होता है

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल डालना

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल मुँह पर रखना

नृत्य में भाव-भंगिमा अथवा मुद्रा बताते समय एक विशेष अंदाज़ के साथ पल्लू से मुँह छिपाना

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल आ जाना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

अंचल

किसी क्षेत्र का कोई पार्श्व, सीमा के आस-पास का प्रदेश

बात आँचल में बाँधना

प्रामर्श एवं उपदेश को ख़ूब अच्छी तरह स्मरण कर लेना, कोई बोल, वचन या बिंदु याद रखना

उंचला-चाल

شوخی ، شرارت ، چنچل پن۔

unchallenged

बे-मुक़ाबला

enchilada

एक पतली चौकोर उमूमन क़ीमा भरी रोटी जो मिर्चों की चटनी के साथ खाई जाती है

unchallenging

जो कोई वलवला ना पैदा करसके, चैलेंज से ख़ाली , जिस में कोई दुशवारी या जोखिम ना हो।

unchallengeable

नाक़ाबिल-ए-चैलेंज, जिस पर हमला न किया जा सके

जिस का आँचल ग़ैर मर्द ने न देखा हो

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

एक छौनी के आँचल में नोन, घड़ी घड़ी रूठे मनावे कौन

जिस के पास कोई आवश्यक वस्तु हो उस की चापलूसी करनी पड़ती है

अन छिली ठोक देना

(शाब्दिक) असमतल लकड़ी या सलाख आदि गाड़ना

अंचला

कमर में धोती के स्थान पर लपेटा जाने वाला कपड़े का टुकड़ा (साधु), दोपट्टा या सारी का किनारा

अंछली

رک : اَنچلی۔

अंचली

(قدیم) رک : انچلا۔

आँच लगना

आँच लगाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

ऐंच लेना

wring from, take away by force, extort

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

बाव न बतास तेरा आँचल क्योंकर डोला पूत न भतार तेरा ढेंडा क्योंकर फूला

तुझे किस बात का गर्व है

मोरे बाप के अंचल कपास, मोरे लेखे पड़ल तुसार

मेरे बाप के घर बहुत दौलत है परंतु मेरे भाग्य में इसमें से कुछ नहीं, हिंदुओं में औरत को बाप की विरासत से कुछ नहीं मिलता है

मुँह पर आँचल लेना

घूँघट करना, पर्दा करना, दुपट्टे के आँचल से आड़ करना, मुँह पर आँचल डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मजाज़ के अर्थदेखिए

मजाज़

majaaz•مَجَاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ज-व-ज़

मजाज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • गुज़रने की जगह, रास्ता
  • वास्तविक के स्थान पर विश्वसनीय अस्तित्व, जो वास्तविक न हो, सत्य के विपरीत, अर्थात: प्रकट जगत या भौतिक संसार
  • जिसे इजाज़त दी गई हो, जिसको अधिकार या नियंत्रण दिया गया हो, जिस के पास अधिकार हो
  • (धर्मशास्त्र) जिसे रिवायत, इमामत या बै'अत की इजाज़त दी गई हो

    विशेष • बै'अत= अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित कर देना और संत के उपदेशों और आज्ञा का अनुसरण करना, किसी पीर के हाथ उसकी शिष्यता ग्रहण करना • इमामत= नमाज़ पढ़ाने का काम, नमाज़ पढ़ाना, नमाज़ पढ़ाने की नौकरी, (लाक्षणिक) नेतृत्व • रिवायत= इस्लाम में पैग़ंबर मोहम्मद के मुँह से सुनी हुई बात को दूसरों को उन्हीं के शब्दों में सुनाना, हदीस

शे'र

खोला है मुझ पे सिर्र-ए-हक़ीक़त मजाज़ ने

ये पुख़्तगी सिला है ख़यालात-ए-ख़ाम का

इस्माइल मेरठी

हल कर लिया मजाज़ हक़ीक़त के राज़ को

पाई है मैं ने ख़्वाब की ताबीर ख़्वाब में

असग़र गोंडवी

मअनी न आएँ दर्क में ग़ैर-अज़-वजूद-ए-लफ़्ज़

आरे दलील-ए-राह-ए-हक़ीक़त मजाज़ है

क़ाएम चाँदपुरी

English meaning of majaaz

Adjective

  • lawful, competent, authorised, legally authorized

مَجَاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • گزرنے کی جگہ، راہ
  • اصلی کے بجائے اعتباری وجود، جو حقیقت نہ ہو، حقیقت کے برعکس، مراد: عالم ظاہر یا مادّی دنیا
  • جسے اجازت دی گئی ہو، جس کو حق یا اختیار دیا گیا ہو، مختار
  • (فقہ) جسے روایت، امامت یا بیعت کی اجازت دی گئی ہو

Urdu meaning of majaaz

  • Roman
  • Urdu

  • guzarne kii jagah, raah
  • aslii ke bajaay etbaarii vajuud, jo haqiiqat na ho, haqiiqat ke baraks, muraadah aalam-e-zaahir ya maaddii duniyaa
  • jise ijaazat dii ga.ii ho, jis ko haq ya iKhatiyaar diyaa gayaa ho, muKhtaar
  • (fiqh) jise rivaayat, imaamat ya baiat kii ijaazat dii ga.ii ho

मजाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 212121 1212121
बजाज़
एजाज़
ग़ैर-मजाज़
हाकिम-ए-मजाज़
'अदालत-ए-मजाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मजाज़ के यौगिक शब्द

'अदालत-ए-मजाज़ ग़ैर-मजाज़ नज़्ज़ारा-ए-मजाज़ मजाज़-ए-मुरसल मजाज़-ए-समा'अत रंग-ए-मजाज़ लिबास-ए-मजाज़ हाकिम-ए-मजाज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल आना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल-पल्लू

किरन की झालर जो (आमतौर पर) दुल्हन के भारी कपड़ों के दुपट्टे या दूल्हा के रूमाल आदि के किनारों पर टांकी जाती है

आँचल-गाँठ

हिंदुओं की एक रस्म जिसमें दूल्हा और दूल्हन के पल्लुवों के किनारे में गाँठ बाँधते हैं और इसका उद्देश्य विवाह या रिश्ते की घोषणा करना होता है

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल डालना

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल मुँह पर रखना

नृत्य में भाव-भंगिमा अथवा मुद्रा बताते समय एक विशेष अंदाज़ के साथ पल्लू से मुँह छिपाना

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल आ जाना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

अंचल

किसी क्षेत्र का कोई पार्श्व, सीमा के आस-पास का प्रदेश

बात आँचल में बाँधना

प्रामर्श एवं उपदेश को ख़ूब अच्छी तरह स्मरण कर लेना, कोई बोल, वचन या बिंदु याद रखना

उंचला-चाल

شوخی ، شرارت ، چنچل پن۔

unchallenged

बे-मुक़ाबला

enchilada

एक पतली चौकोर उमूमन क़ीमा भरी रोटी जो मिर्चों की चटनी के साथ खाई जाती है

unchallenging

जो कोई वलवला ना पैदा करसके, चैलेंज से ख़ाली , जिस में कोई दुशवारी या जोखिम ना हो।

unchallengeable

नाक़ाबिल-ए-चैलेंज, जिस पर हमला न किया जा सके

जिस का आँचल ग़ैर मर्द ने न देखा हो

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

एक छौनी के आँचल में नोन, घड़ी घड़ी रूठे मनावे कौन

जिस के पास कोई आवश्यक वस्तु हो उस की चापलूसी करनी पड़ती है

अन छिली ठोक देना

(शाब्दिक) असमतल लकड़ी या सलाख आदि गाड़ना

अंचला

कमर में धोती के स्थान पर लपेटा जाने वाला कपड़े का टुकड़ा (साधु), दोपट्टा या सारी का किनारा

अंछली

رک : اَنچلی۔

अंचली

(قدیم) رک : انچلا۔

आँच लगना

आँच लगाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

ऐंच लेना

wring from, take away by force, extort

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

बाव न बतास तेरा आँचल क्योंकर डोला पूत न भतार तेरा ढेंडा क्योंकर फूला

तुझे किस बात का गर्व है

मोरे बाप के अंचल कपास, मोरे लेखे पड़ल तुसार

मेरे बाप के घर बहुत दौलत है परंतु मेरे भाग्य में इसमें से कुछ नहीं, हिंदुओं में औरत को बाप की विरासत से कुछ नहीं मिलता है

मुँह पर आँचल लेना

घूँघट करना, पर्दा करना, दुपट्टे के आँचल से आड़ करना, मुँह पर आँचल डालना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मजाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मजाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2