खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महरम" शब्द से संबंधित परिणाम

महर

सरदार, मेहतर

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरी

उच्च नस्ल का घोड़ा

महर्षि

बहुत बड़ा और श्रेष्ठ ऋषि; मुनिश्रेष्ठ

महरमी

विश्वासपात्र होना, राज़दार होना, जानकारी, राज़दारी

महर-बाज़

۔(ف) صفت۔ شعبدہ باز۔ عیار۔

महरम

हराम किया गया, मना किया गया

महरूक़ा

जला हुआ

महरू'

(طب) دیوانہ

महरूसा

सुरक्षित जगह, क़िला बंद जगह, क़िला या शहर की सुरक्षा के लिए सेना

महरूक़

जला हुआ, दग्ध, वो जो आग से जलाया गया हो

महरूफ़

उलटा किया हुआ, बदला हुआ

महर-ओ-नफ़क़ा

मोहर के अलावा खाने पीने या अन्य ख़र्चों के लिए राशि

महरूर

तप्त, तपा हुआ, गर्म, गर्म स्वभाव वाला

महरूत

(طب) ایک خاص قسم کے انجدان کی جڑ ، اشتر غاز

महरूस

जिस पर हल चलाया गया हो (खेत या ज़मीन)

महरूब

لٹا ہوا

महरूस

नियंत्रित, जेरे निगरानी, कंट्रोल में आया हुआ, देख-भाल किया हुआ, सुरक्षित

महरूस

जिस चीज़ की लालच या अत्यधिक इच्छा हो

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

महर-नामा

وہ دستاویز یا اقرار نامہ جس میں مہر کی رقم مع شہادت شوہر سے لکھائی جائے ، نکاح نامہ ۔

महर-नासा

۔مذکر۔ وہ کاغذ جس پر نکاح کے متعلق گواہیاں اور مہر کی تعداد لکھی جائے۔

महरमाती

محرمات (رک) کا بنا ہوا ، ریشمی کپڑے کا ۔

महर-वरज़ी

according to love, exercising friendship and kindness

महर-ए-मुअख़्ख़र

the grace which is obligatory upon asking

महर-ए-अक़्ल-दर्जा

महर का कम से कम धन

महर बँधना

महर बांधना (रुक) का लाज़िम , निकाह से पहले महर की रक़म पहले से तै हो कर मुक़र्रर होना

महरा

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महर्रस

Tempted, allured, enticed.

महराष्ट

बड़ा राष्ट्र, भारत का एक राज्य जिसकी राजधानी मुंबई है

महर-बाँधना

महर की राशि निर्धारण करना, महर निर्धारण, महर की राशि निश्चित करना

महरज

۔(ع۔بالفتح وفتح سوم)۔مذکر۔منبع۔مصدر۔نکلنے کی جگہ۔اصل جڑ۔مادہ۔(فقرہ)اس دریا کا مخرج کہاں ہے۔

महरब

an asylum, a place of refuge.

महर-ए-फ़ातिमी

हज़रत बीबी फ़ातिमा का मेहर जो चार सौ माशा चाँदी (लगभग डेढ़ सौ रुपए) अर्थात् थोड़ा मेहर

महर-ए-फ़ातिमा

۔مذکر۔ حضرت بی بی فاطمہ رضی اللہ عنہا کامہر چار سو مثقال چاندی کا تھا جس کی مقدار کل ڈیڑھ سو روپیہکلدار ہوئے۔ چونکہ ایک مثقال ساڑھے چار ماشہ کاہوتا ہے پس مہر قلیل پر اس کا اطلاق ہونے لگا۔

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूसात

زیر حفاظت علاقے ، ماتحت علاقے

महरमाती

एक प्रकार के ऊन बना हुआ, रेशम से बने कपड़े का, घेरा वाली अचकन, क़बा-ए-जामादार

महर बख़्शवाना

मर्द का कोशिश करके औरत से देने या अदा करने योग्य महर की माफ़ी करा लेना

महरोब

A runaway, deserter, fugitive, escaped.

महर बख़्शना

पती की ज़िंदगी में या उसके मरने के बाद पत्नी का अपना महर माफ़ कर देना, वह हक़ जो पत्नी को अपने पति से प्राप्त होता है उसे माफ़ करना

महरिय्या

विवाहित, ब्याही हुई स्त्री, पत्नी

महरम-कुना

अस्ल हक़ीक़त जानने वाला

महर-ए-मु'अज्जल

prompt dower, that is paid before the consummation of marriage

महरमत

महरमी, राज़दारी

महर-ए-मुसम्मा

مقررہ مہر ، مہر کی مقررہ رقم ۔

महरम-गोश

जो सुनने वाले के कान तक पहुँच जाए, जिसे कोई सुने

महराजा

رک : مہاراجہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

महराना

महरों के रहने का स्थान, मुहल्ला या गाँव

महर में लिखना

निकाह से क़बल महर की सूरत में तहरीरन देना

महरान

एक प्रकार की औषधि, एक औषधि

महराम

رک : محرم ۔

महरमिय्यत

विश्वसनीय होना, विश्वासपात्र, विश्वासपात्र होना

महराज

वह ब्राह्मण जो किसी के घर या मेस में रसोई बनाता हो

महर बँधवाना

निकाह से पहले महर की रक़म को मुक़र्रर करवाना

महर-ए-मजहूल-उल-जिंस

ایسا مہر جس کے لیے تعین نہ کیا گیا ہو کہ مہر نقد یا جنس کس صورت میں ادا ہو گا ۔

महर-ए-ग़ायत-दर्जा

महर के लिए सुनिश्चित अधिक से अधिक धन जिसके लिए कोई सीमा निश्चित नहीं

महर मु'आफ़ करना

رک : مہر بخشنا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महरम के अर्थदेखिए

महरम

mahram•مَحْرَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: महरमान

मूल शब्द: हरम

टैग्ज़: इस्लाम धार्मिक

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-म

महरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

हराम किया गया, मना किया गया
विशेष • हराम= जो इस्लाम धर्मशास्त्र में वर्जित या त्याज्य हो, निषिद्ध, अविहित
हराम किया हुआ
वह जो भीतरी रहस्य से परिचित हो, हार्दिक मित्र, भेद जानने वाला, राज़दार, मित्र, दोस्त
विश्वासपात्र, भेद का जानने वाला, परिचित, पहचानने वाला, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो
एहराम बाँधने वाला, जो एहराम बाँधे हुए हो, जिसके लिए कुछ क्रियाएँ निषिद्ध हों क्योंकि वह एहराम बाँधने की अवस्था में है और जो स्वयं भी इबादत अर्थात ईश-पूजा इत्यादि में व्यस्त हो
विशेष • एहराम= (धर्मशास्त्र) हाजियों का पहनने के लिए बिना सिला परिधान धारण करना और सुगंध इत्यादि का त्याग कर देना, हाजियों का विशेष वस्त्र(धर्मशास्त्र) हाजियों का पहनने के लिए बिना सिला परिधान धारण करना और सुगंध इत्यादि का त्याग कर देना, हाजियों का विशेष वस्त्र
चाँद का या इस्लामी वर्ष का पहला महीना, वह महीना जिसमें इमाम हुसैन शहीद हुए
(लाक्षणिक) कष्ट एवं पीड़ा का महीना
पवित्र काबा की चार-दीवारी
किसी चीज़ को हराम निर्धारित करने वाला, किसी चीज़ से मनाही करने वाला

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अंगिया की कटोरी, अंगिया, स्त्रियों की चोली, छोटा कपड़ा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

चेहरा तमाम सुर्ख़ है महरम के रंग से

अंगिया का पान देख के मुँह लाल हो गया

मुनीर शिकोहाबादी

तुझ से पर्दा नहीं मिरे ग़म का

तू मिरी ज़िंदगी का महरम है

अंजुम आज़मी

किसी सय्याद की पड़ जाए न चिड़िया पे नज़र

आप सरकाएँ न महरम से दुपट्टा अपना

आग़ा अकबराबादी

English meaning of mahram

Noun, Masculine, Singular

( Literary) to be forbidden, to be sacred, forbidden, prohibited
( Islam) a woman's relative to whom marriage is forbidden and before whom she may appear unveiled, a spouse, consort, anyone to whom the haram or women's apartments are open (as a father, or a son )
anyone who is admitted into women's apartments
a confidant, an intimate friend

Noun, Feminine

the part of the dress in which the breasts are confined, a bodice, braziyer
confidential, intimate, familiar

مَحْرَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

حرام کیا گیا، ممنوع
حرام کیا ہوا
وہ مرد جس سے شادی جائز نہ ہو جیسے باپ، بھائی، چچا، تایا، خالو، نانا، دادا وغیرہ، وہ شخص جس سے پردہ جائز نہ ہو جیسے خاوند
ہم راز، راز دار، واقف، روشناس، صورت آشنا
احرام باندھنے والا، جو احرام باندھے ہوئے ہو، جس کے لیے بعض افعال ممنوع ہوں کیونکہ وہ احرام باندھے ہوئے ہونے کی حالت میں ہے اور جو خود بھی عبادت وغیرہ میں مشغول ہو
قمری یا اسلامی سال کا پہلا مہینہ، وہ مہینہ جس میں امام حسین شہید ہوئے
(مجازاً) غم و الم کا مہینہ
خانہ کعبہ کی چاردیواری
کسی چیز کو حرام قرار دینے والا ، کسی چیز سے منع کرنے والا

اسم، مؤنث

انگیا کی کٹوری، انگیا، عورتوں کا سینہ بند، چھوٹا کپڑا

Urdu meaning of mahram

Roman
Urdu

haraam kiya gayaa, mamnuu
haraam kyaa hu.a
vo mard jis se shaadii jaayaz na ho jaise baap, bhaa.ii, chachaa, taayaa, Khaaluu, naana, daada vaGaira, vo shaKhs jis se parda jaayaz na ho jaise Khaavand
hamraaz, raazdaar, vaaqif, roshnaas, suurat aashnaa
ehraam baandhne vaala, jo ehraam baandhe hu.e ho, jis ke li.e baaaz afaal mamnuu huu.n kyonki vo ehraam baandhe hu.e hone kii haalat me.n hai aur jo Khud bhii ibaadat vaGaira me.n mashGuul ho
qamarii ya islaamii saal ka pahlaa mahiina, vo mahiina jis me.n imaam husain shahiid hu.e
(majaazan) Gam-o-alam ka mahiina
Khaanaa kaaabaa kii chaaradiivaarii
kisii chiiz ko haraam qaraar dene vaala, kisii chiiz se manaa karne vaala
angyaa kii kaTorii, angyaa, aurto.n ka siinaa band, chhoTaa kap.Daa

महरम के यौगिक शब्द

ना-महरम महरम-ए-असरार महरम-ए-राज़ महरम-ए-सोहबत महरम-कार महरम-कुना महरम-कुर्ती महरम-गोश महरम-बिस्तर

महरम से संबंधित मुहावरे

महरम करना

किसी को रहस्य या भेद बताना, गुप्त बात किसी को बताना

महरम बनाना

परिचित कराना, अवगत कराना, पहचान या परिचय कराना

महरम होना

जानना, भेद जानने वाला होना, बहुत विश्वसनीय होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

महर

सरदार, मेहतर

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरी

उच्च नस्ल का घोड़ा

महर्षि

बहुत बड़ा और श्रेष्ठ ऋषि; मुनिश्रेष्ठ

महरमी

विश्वासपात्र होना, राज़दार होना, जानकारी, राज़दारी

महर-बाज़

۔(ف) صفت۔ شعبدہ باز۔ عیار۔

महरम

हराम किया गया, मना किया गया

महरूक़ा

जला हुआ

महरू'

(طب) دیوانہ

महरूसा

सुरक्षित जगह, क़िला बंद जगह, क़िला या शहर की सुरक्षा के लिए सेना

महरूक़

जला हुआ, दग्ध, वो जो आग से जलाया गया हो

महरूफ़

उलटा किया हुआ, बदला हुआ

महर-ओ-नफ़क़ा

मोहर के अलावा खाने पीने या अन्य ख़र्चों के लिए राशि

महरूर

तप्त, तपा हुआ, गर्म, गर्म स्वभाव वाला

महरूत

(طب) ایک خاص قسم کے انجدان کی جڑ ، اشتر غاز

महरूस

जिस पर हल चलाया गया हो (खेत या ज़मीन)

महरूब

لٹا ہوا

महरूस

नियंत्रित, जेरे निगरानी, कंट्रोल में आया हुआ, देख-भाल किया हुआ, सुरक्षित

महरूस

जिस चीज़ की लालच या अत्यधिक इच्छा हो

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

महर-नामा

وہ دستاویز یا اقرار نامہ جس میں مہر کی رقم مع شہادت شوہر سے لکھائی جائے ، نکاح نامہ ۔

महर-नासा

۔مذکر۔ وہ کاغذ جس پر نکاح کے متعلق گواہیاں اور مہر کی تعداد لکھی جائے۔

महरमाती

محرمات (رک) کا بنا ہوا ، ریشمی کپڑے کا ۔

महर-वरज़ी

according to love, exercising friendship and kindness

महर-ए-मुअख़्ख़र

the grace which is obligatory upon asking

महर-ए-अक़्ल-दर्जा

महर का कम से कम धन

महर बँधना

महरा

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महर्रस

Tempted, allured, enticed.

महराष्ट

बड़ा राष्ट्र, भारत का एक राज्य जिसकी राजधानी मुंबई है

महर-बाँधना

महर की राशि निर्धारण करना, महर निर्धारण, महर की राशि निश्चित करना

महरज

۔(ع۔بالفتح وفتح سوم)۔مذکر۔منبع۔مصدر۔نکلنے کی جگہ۔اصل جڑ۔مادہ۔(فقرہ)اس دریا کا مخرج کہاں ہے۔

महरब

an asylum, a place of refuge.

महर-ए-फ़ातिमी

महर-ए-फ़ातिमा

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूसात

زیر حفاظت علاقے ، ماتحت علاقے

महरमाती

एक प्रकार के ऊन बना हुआ, रेशम से बने कपड़े का, घेरा वाली अचकन, क़बा-ए-जामादार

महर बख़्शवाना

मर्द का कोशिश करके औरत से देने या अदा करने योग्य महर की माफ़ी करा लेना

महरोब

A runaway, deserter, fugitive, escaped.

महर बख़्शना

महरिय्या

विवाहित, ब्याही हुई स्त्री, पत्नी

महरम-कुना

अस्ल हक़ीक़त जानने वाला

महर-ए-मु'अज्जल

prompt dower, that is paid before the consummation of marriage

महरमत

महरमी, राज़दारी

महर-ए-मुसम्मा

مقررہ مہر ، مہر کی مقررہ رقم ۔

महरम-गोश

जो सुनने वाले के कान तक पहुँच जाए, जिसे कोई सुने

महराजा

رک : مہاراجہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

महराना

महरों के रहने का स्थान, मुहल्ला या गाँव

महर में लिखना

निकाह से क़बल महर की सूरत में तहरीरन देना

महरान

एक प्रकार की औषधि, एक औषधि

महराम

رک : محرم ۔

महरमिय्यत

विश्वसनीय होना, विश्वासपात्र, विश्वासपात्र होना

महराज

वह ब्राह्मण जो किसी के घर या मेस में रसोई बनाता हो

महर बँधवाना

निकाह से पहले महर की रक़म को मुक़र्रर करवाना

महर-ए-मजहूल-उल-जिंस

ایسا مہر جس کے لیے تعین نہ کیا گیا ہو کہ مہر نقد یا جنس کس صورت میں ادا ہو گا ۔

महर-ए-ग़ायत-दर्जा

महर के लिए सुनिश्चित अधिक से अधिक धन जिसके लिए कोई सीमा निश्चित नहीं

महर मु'आफ़ करना

رک : مہر بخشنا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए