प्रमाण, दलील

सनद सम्बन्धी, प्रमाणित

(तबाबत में) स्नात होने की उपाधि।

having proof, supported by document or proof

(लगान) वह पट्टा या फ़रमान जो भूमि के लगान से छूट को प्रमाणित करता हो

सही बात, तर्क, साक्ष्य या दस्तावेज़ जिसमें त्रुटि की संभावना न हो

(قانون) حکمِ سرکار .

سند یافتہ ، وہ شخص جس کے پاس کسی امر کا سرٹیفکیٹ ہو.

(فِقہ) قریبی دلیل ، تسلسل سے ملنے والی تصدیق یا ثبوت ، جس سند کے درمیان کوئی راوی جُھوٹا نہ ہو.

a testimony

जिसे सनद मिली हो, उपाधिप्राप्त, जिसने डिग्री पा ली हो, प्रमाणपत्र प्राप्त, पंजीकृत

डिग्री, उपाधि, शिक्षा सम्पन्न करने का प्रमाणपत्र, शैक्षिक संस्थान छोड़ने या वहां की शिक्षा पूर्ण होने का सर्टिफिकेट

Certificate of one's services, certificate of one's performance.

किसी के स्थान पर उपस्थित होने या उत्तराधिकारी होने का प्रमाणपत्र।

किसी विषय में पारंगत होने की उपाधि

सुबूत माँगना, उदाहरण माँगना

किसी काम से ख़ुश होने का प्रमाणपत्र

सुरक्षा की गारंटी, हिफ़ाज़त की ज़मानत, गारंटी

मानी हुई और प्रमाणित प्रमाणपत्र

दे. ‘सनदे फ़ज़ीलत'।

(क़ानून) हुकूमत का आज्ञा पत्र

प्रमाणित होना, तस्दीक़ होना, प्रमाणपत्र प्राप्त होना; सम्मान प्राप्त होना; एतिबार पाना

पवित्र और पुनीतात्मा जिस पर निर्मलमन संत विश्वास करें, विश्वसनीय संत

(فِقہ) فضیلت کی سند جس کے ساتھ دستار بندی ہوتی ہے ، علومِ حدیث و فقہ کے حامل کے ایک عہد ، دستارِ فضیلت.

(قانون) ”سند ایک مہر“ سے وہ سند مراد ہے جس پر صرف ایک معطی کی مُہر ثبت ہو .

وہ سند جس پر دو معطیان کے مواہیر ثبت ہوتے ہیں.

प्रदर्शन का प्रमाण पत्र, रोजगार का प्रमाण पत्र, कारकर्दगी का सदाक़त नामा, मुलाज़मत का सर्टीफ़िकेट

a retaliatory fine to the heirs of a murdered person

जायज़ नहीं होगा, मुनासिब ना होगा, सही ना होगा

(विधिक) उत्तराधिकार की व्यवस्था से संबंधित प्रमाणपत्र या अभिलेख, उत्तराधिकार से संबंधित प्रमाण और सदाक़त-नामा

विश्वसनीय होना, प्रमाण के रूप में माना जाना

बड़ाई की स्वीकार्यता, बुद्धिमत्ता को स्वीकार करना, संतों या प्रबुद्धजनों का तोहफ़ा, योग्यता की स्वीकार्यता के प्रकटीकरण का एक प्रमाण

उदाहरण के रूप में पेश करना

उदाहरण के रूप में पेश होना

विश्वसनीय जानना या समझना, प्रमाणित मानना, उदाहरण देना, भाषा या लेखन को प्रामाणिक मानना

उदाहरणार्थ, मिसाल के तौर पर, प्रमाणार्थ, सुबूत के रूप में

वे प्रमाणपत्र या अभिलेख जो जागीरदारों के नाम जारी हुए हों

وہ امتحان جسے پاس کرنے پر سند یا ڈگری مِلے.

सबूत होना, मयार होना

प्रमाण प्रदान करना

दूसरे के क़ौल या फे़अल का अपनी ताईद में बतौर सबूत-ओ-दलील तस्लीम करना

प्रमाणपत्र प्राप्त करना

मिसाल या उदाहरण देना, सबूत या प्रमाण पेश करना

प्रमाण मौजूद होना, लिखित सुबूत मिलना

۱. इस्तिनाद करना

प्रामाणिक होना

मोतबर गवाही समझना, भरोसे मंद जानना

सही तस्लीम करना, काबिल-ए-तक़लीद मिसाल जानना

نازل کرنا ، ثبوت کے طور پر پیش کرنا.

ثبوت دینا ، محبت کرنا.

संदूक जैसा, संदूक़ की आकृति का, संदूक सा, बकसनुमा, संदूक के आकार का

छोटे से छोटा संदूक़, सबसे छोटा डिब्बा, सामान रखने का धातु, लकड़ी आदि का ढक्कनदार मजबूत बक्सा

A sarcophagus.

हाथी का हौदा

box-shaped grave

ताबूत, शव रखने का लकड़ी का संदूक़नुमा पात्र।।

صندوق کو سینے سے استعارہ کرتے ہیں

वह क़ब्र जो सीधी खुदी हुई होती है

संदूक़ की शक्ल का।

लाल रंग का मुलायम पत्थर जो औषधि आदि में प्रयोग होता है