खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लुटाना" शब्द से संबंधित परिणाम

लुट

लुटना, अवनमन, लूट का माल, डकैती, लूट खसोट, बलपूर्वक छीनना, चूरा लना

लुटा

(someone) robbed,(something) plundered

लुट्टी

मिट्टी का लोटा, बधना, लुटिया

लुटिया

छोटा लोटा

लुटना

(व्यक्ति या वस्तु का) लूट लिया जाना। मुहा०-घर लुटना-घर की सब सामग्री का लूटा जाना या औरों के द्वारा अपहृत होना।

लुटाओ

spendthrift

लुटेरी

लूट लेने वाली, चोरी करने वाली, (धोके से) दूसरे के माल पर क़ब्ज़ा करने वाली

लुट पिट कर

لُٹ لُٹا کر، تباہ ہو کر، برباد ہو کر.

लुटाना

अपनी चीज या माल इस प्रकार दूसरों के सामने रखना कि वे मनमाने रूप से उस पर अधिकार कर सकें

लुटेरा

वह जो दूसरों की धन संपत्ति लूटकर अपनी जीविका चलाता हो, लूटने वाला, डाकू, राहज़न

लुटारा

लुटेरा, लूट-मार करने वाला; चोर, डाकू, लेटेरा, उचक्का

लुट-पिट जाना

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

लुटास

लोटने की स्थिति, ज़मीन पर पड़ कर शरीर की खुजली दूर करना

लुटवैय्या

लूटने वाला व्यक्ति, लुटेरा, डाकू

लुटवाना

cause to be plundered

लुटावना

= लुटाना

लुट्टस

लूट, डकैती, लूट मार, ग़ारतगरी, छीनाझपटी, बटमारी, लूटपाट, लूट का माल, लूट खसोट

लुट जाना

कमज़ोर हो जाना, निर्बल होना, बूढ़ा होना

लुटा-पुटा

irregularly or loosely folded, wretched, ruined, miserably poor or low

लुटया-डोर

यात्रा का सामान, छोटा लोटा और लोटिया के द्वारा पानी निकालने की पतली रस्सी वग़ैरा

लुटेरा-पन

لٹیرے (رک) کا کام یا عادت.

लुटा-खुटा

رک: لُٹا پٹا.

लुटा-खुसा

رک: لُٹا پٹا.

लुटना-पिटना

رک: لُٹا، خستہ حال ہونا، لوٹا جانا، تباہ ہونا، برباد ہونا.

लुट्टस-पिट्टस

लूट मार का हंगामा, लूट-खसूट

लुटा चुकना

रुक: लुटा बैठना

लुटिया डूबना

be ruined, plan be wrecked

लुटे पिटे दिन काटिये

कष्ट के दिन जिस प्रकार से हो सकें काटने चाहियें

लुटे-पुटे दिन काटना

मुश्किल से गुज़र बसर करना, मुसीबत के दिन काटना, बिपता काटना

लुटिया डुबोना

(रूपक) अपमान कराना, मान, प्रतिष्ठा गँवाना

लुटिया-पूँजिया

लुटिया में रखी हुई पूँजी, संपत्ति, बची-खुची कमाई

लुटाया माल बिगाना बंदी का दिल दरिया

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

लुटाया बिगाना माल बंदी का दिल दरिया

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

लुटिया लुँढाना

अंधाधुंध ख़र्च करना

लुटा हाथी बिटौरे बराबर

धनवान व्यक्ति लुटने एवं बर्बाद होने के पश्चात भी बहुत कुछ सहारा रखता है

लुट्टस पड़ना

लूओट मार होना, छीना-झपटी होना

लूट

किसी को डरा-धमकाकर या मार-पीटकर जबरदस्ती उसकी चीज़ें छीन लेना

लुटिया डूब जाना

बात बिगड़ जाना, क्षति हो जाना

लुटिया डुबो देना

۲. नुक़्सान पहुंचाना, तबाह कर देना, सारी पूँजी ज़ाए कर देना

लुटा होना

लुटा, तबाह होना, बर्बाद होना

लुटा बनिया पिटा ठाकुर मुँह दबा के पड़े रहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

लुटे गाँवों का क्या नाम

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

लुटा लुटा देना

हँसा-हँसा कर लोट-पोट कर देना, बहुत हँसाना, इतना हँसाना कि पेट में बल पड़ जाएँ

लुटा देना

लुटा बैठना, नष्ट कर देना, मिटा देना

लुटा-लुटा कर मारना

To beat severely, to thrash thoroughly.

लुटाया माल बगानह बन्दी का दल दर्या हे

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

लुटे गाँव का क्या नाम

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

लुटिया डूबी ऐ हरदास घोड़ी दाना खाए न घास

काम बिलकुल बिगड़ गया अब इस के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं

लुटिया डूबी रहे हरदास घोड़ी दाना खाए न घास

काम बिलकुल बिगड़ गया अब इस के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं

लुटे को मारें शाह मदार

कमज़ोर को हर शख़्स दबाता, सताता या मारता है

लुट्टस का बाज़ार गर्म होना

कसरत से लूओट मार होना, बहुत छीना-झपटी होना, लूओट मार का बाज़ार गर्म होना

लुटा बैठना

निसार करना, वार देना

लुट्टस होना

डकैती पड़ना

लुट्टस मचना

general plunder to occur

लुट्टस मचाना

लूट मचाना, लूट लेना, छीना-झपटी करना

लुटे को मारे शाह मदार

दुर्बल को हर व्यक्ति सताता है

लूटी

बलपूर्वक छीनना

लूटा

ज़बरदस्ती छीन लेने की क्रिया का पूर्ण होना

लूट में चर्ख़ा भी ग़नीमत है

मुफ़्त की मामूली चीज़ भी अच्छी लगती है

लूट कोइलों की, मार बरछी की

हानि अधिक लाभ कम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लुटाना के अर्थदेखिए

लुटाना

luTaanaaلُٹانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संकेतात्मक

लुटाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया

  • अपनी चीज या माल इस प्रकार दूसरों के सामने रखना कि वे मनमाने रूप से उस पर अधिकार कर सकें
  • अपनी धन-संपत्ति को लोगों में बाँटना, बेहिसाब ख़र्च करना, व्यर्थ व्यय करना
  • किसी को ऐसी स्थिति में लाना कि वह लूटा जाय
  • (किसी को) ज़मीन पर गिरा देना, पटक देना
  • व्यर्थ फेंकना, बिखेरना, बरबाद करना
  • सस्ता बेच देना या मुफ़्त दे देना
  • इतना हँसाना कि क़ाबू न रहे
  • बेक़रार करना, तड़पाना
  • अंधाधुंध दान करना

शे'र

English meaning of luTaanaa

Verb, Transitive verb

  • bring down, cause to wallow or roll on the ground, squander
  • to spend lavishly, to squander away

لُٹانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل، فعل متعدی

  • خدا کی راہ میں خرچ کر دینا.
  • (کسی کو) زمین پر گِرا دینا، پٹک دینا، گِرا کر غلطاں کرنا، پچھاڑیں کھلانا.
  • مضطرب کرنا، بیقرار کرنا، تڑپانا.
  • بخش دینا، بانٹنا، بخشش کر دینا.
  • اپنا مال ضائع کرنا، روپیہ برباد کرنا، اڑانا، روپیہ پیسہ بے جا صرف کرنا.
  • وجد میں لانا، اتنا ہنسانا کہ قابو نہ رہے، پھڑکا دینا.
  • نچھاور کرنا، وارنا.
  • سستا بیچ دینا یا مفت دے دینا.
  • بکھیرنا، ضائع کرنا، برباد کرنا.
  • ۔ (ھ۔ بضم اول) روپیہ برباد کرنا۔ اڑانا۔ مال واسباب ضیع کرنا۔ غارت کرنا۔ برباد کرنا۔ ۲۔تڑپانا۔ بے قرار کرنا۔ ؎۳۔(کنایۃً) مبتلا کرنا۔ فریفتہ کرنا۔ ؎ ۴۔بانٹ دینا۔ ۵۔زمین پر غلطاں کرنا۔ لوٹنا کا متعدی۔

Urdu meaning of luTaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa kii raah me.n Kharch kar denaa
  • (kisii ko) zamiin par grih denaa, paTak denaa, grih kar Galtaa.n karnaa, pachhaa.De.n khilaanaa
  • muztarib karnaa, beqraar karnaa, ta.Dpaanaa
  • baKhash denaa, baanTnaa, baKhshish kar denaa
  • apnaa maal zaa.e karnaa, rupyaa barbaad karnaa, u.Daanaa, rupyaa paisaa bejaa sirf karnaa
  • vajd me.n laanaa, itnaa ha.nsaanaa ki qaabuu na rahe, pha.Dkaa denaa
  • nichhaavar karnaa, vaarana
  • sastaa biich denaa ya muft de denaa
  • bikhernaa, zaa.e karnaa, barbaad karnaa
  • ۔ (ha। bazm avval) rupyaa barbaad karnaa। u.Daanaa। maal vaasbaab zyo karnaa। Gaarat karnaa। barbaad karnaa। २।ta.Dpaanaa। beqraar karnaa। ३।(kanaa.en) mubatlaa karnaa। farefta karnaa। ४।baanT denaa। ५।zamiin par Galtaa.n karnaa। lauTnaa ka mutaddii।

खोजे गए शब्द से संबंधित

लुट

लुटना, अवनमन, लूट का माल, डकैती, लूट खसोट, बलपूर्वक छीनना, चूरा लना

लुटा

(someone) robbed,(something) plundered

लुट्टी

मिट्टी का लोटा, बधना, लुटिया

लुटिया

छोटा लोटा

लुटना

(व्यक्ति या वस्तु का) लूट लिया जाना। मुहा०-घर लुटना-घर की सब सामग्री का लूटा जाना या औरों के द्वारा अपहृत होना।

लुटाओ

spendthrift

लुटेरी

लूट लेने वाली, चोरी करने वाली, (धोके से) दूसरे के माल पर क़ब्ज़ा करने वाली

लुट पिट कर

لُٹ لُٹا کر، تباہ ہو کر، برباد ہو کر.

लुटाना

अपनी चीज या माल इस प्रकार दूसरों के सामने रखना कि वे मनमाने रूप से उस पर अधिकार कर सकें

लुटेरा

वह जो दूसरों की धन संपत्ति लूटकर अपनी जीविका चलाता हो, लूटने वाला, डाकू, राहज़न

लुटारा

लुटेरा, लूट-मार करने वाला; चोर, डाकू, लेटेरा, उचक्का

लुट-पिट जाना

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

लुटास

लोटने की स्थिति, ज़मीन पर पड़ कर शरीर की खुजली दूर करना

लुटवैय्या

लूटने वाला व्यक्ति, लुटेरा, डाकू

लुटवाना

cause to be plundered

लुटावना

= लुटाना

लुट्टस

लूट, डकैती, लूट मार, ग़ारतगरी, छीनाझपटी, बटमारी, लूटपाट, लूट का माल, लूट खसोट

लुट जाना

कमज़ोर हो जाना, निर्बल होना, बूढ़ा होना

लुटा-पुटा

irregularly or loosely folded, wretched, ruined, miserably poor or low

लुटया-डोर

यात्रा का सामान, छोटा लोटा और लोटिया के द्वारा पानी निकालने की पतली रस्सी वग़ैरा

लुटेरा-पन

لٹیرے (رک) کا کام یا عادت.

लुटा-खुटा

رک: لُٹا پٹا.

लुटा-खुसा

رک: لُٹا پٹا.

लुटना-पिटना

رک: لُٹا، خستہ حال ہونا، لوٹا جانا، تباہ ہونا، برباد ہونا.

लुट्टस-पिट्टस

लूट मार का हंगामा, लूट-खसूट

लुटा चुकना

रुक: लुटा बैठना

लुटिया डूबना

be ruined, plan be wrecked

लुटे पिटे दिन काटिये

कष्ट के दिन जिस प्रकार से हो सकें काटने चाहियें

लुटे-पुटे दिन काटना

मुश्किल से गुज़र बसर करना, मुसीबत के दिन काटना, बिपता काटना

लुटिया डुबोना

(रूपक) अपमान कराना, मान, प्रतिष्ठा गँवाना

लुटिया-पूँजिया

लुटिया में रखी हुई पूँजी, संपत्ति, बची-खुची कमाई

लुटाया माल बिगाना बंदी का दिल दरिया

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

लुटाया बिगाना माल बंदी का दिल दरिया

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

लुटिया लुँढाना

अंधाधुंध ख़र्च करना

लुटा हाथी बिटौरे बराबर

धनवान व्यक्ति लुटने एवं बर्बाद होने के पश्चात भी बहुत कुछ सहारा रखता है

लुट्टस पड़ना

लूओट मार होना, छीना-झपटी होना

लूट

किसी को डरा-धमकाकर या मार-पीटकर जबरदस्ती उसकी चीज़ें छीन लेना

लुटिया डूब जाना

बात बिगड़ जाना, क्षति हो जाना

लुटिया डुबो देना

۲. नुक़्सान पहुंचाना, तबाह कर देना, सारी पूँजी ज़ाए कर देना

लुटा होना

लुटा, तबाह होना, बर्बाद होना

लुटा बनिया पिटा ठाकुर मुँह दबा के पड़े रहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

लुटे गाँवों का क्या नाम

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

लुटा लुटा देना

हँसा-हँसा कर लोट-पोट कर देना, बहुत हँसाना, इतना हँसाना कि पेट में बल पड़ जाएँ

लुटा देना

लुटा बैठना, नष्ट कर देना, मिटा देना

लुटा-लुटा कर मारना

To beat severely, to thrash thoroughly.

लुटाया माल बगानह बन्दी का दल दर्या हे

दूसरों का माल निर्ममता से ख़र्च करने के अवसर पर कहा जाता है

लुटे गाँव का क्या नाम

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

लुटिया डूबी ऐ हरदास घोड़ी दाना खाए न घास

काम बिलकुल बिगड़ गया अब इस के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं

लुटिया डूबी रहे हरदास घोड़ी दाना खाए न घास

काम बिलकुल बिगड़ गया अब इस के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं

लुटे को मारें शाह मदार

कमज़ोर को हर शख़्स दबाता, सताता या मारता है

लुट्टस का बाज़ार गर्म होना

कसरत से लूओट मार होना, बहुत छीना-झपटी होना, लूओट मार का बाज़ार गर्म होना

लुटा बैठना

निसार करना, वार देना

लुट्टस होना

डकैती पड़ना

लुट्टस मचना

general plunder to occur

लुट्टस मचाना

लूट मचाना, लूट लेना, छीना-झपटी करना

लुटे को मारे शाह मदार

दुर्बल को हर व्यक्ति सताता है

लूटी

बलपूर्वक छीनना

लूटा

ज़बरदस्ती छीन लेने की क्रिया का पूर्ण होना

लूट में चर्ख़ा भी ग़नीमत है

मुफ़्त की मामूली चीज़ भी अच्छी लगती है

लूट कोइलों की, मार बरछी की

हानि अधिक लाभ कम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लुटाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लुटाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone