किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।

घुँघरु या झाँझ के अंदर के दाने जिनकी चाल से आवाज़ निकलती है, कोई चीज़ जो आवाज़ दे

घुँघरु या झाँझ के अंदर के दाने जिनकी चाल से आवाज़ निकलती है, कोई चीज़ जो आवाज़ दे

वह कर्मचारी (सामान्यतः लड़का) जो स्त्रियों का काम-काज करने और मकान के अंदर सूचना भेजने इत्यादि के लिए ड्योढ़ी पर नियुक्त होता है

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

ईसी बात का तो अफ़सोस है

ईसी बात का तो अफ़सोस है

दुख तो ईसी बात का है, फ़िक्र तो यही है

दुख तो ईसी बात का है, फ़िक्र तो यही है

सारी उम्र की विपदा है, सारी उम्र का रोना है

थोड़ा बहुत सबगा लेते हैं, उस वक़्त मुस्तामल जब कोई किसी से गाने की फ़र्माइश करे

किसी बात का बार बार का ज़िक्र किया, किसी नुकसान का बार बार ज़िक्र क्या करना

अफ़सोस तो इस बात का है, फ़िक्र तो ये है

किसी बात का अफ़सोस ना होता, कोई फ़िक्र ना होती, कोई परेशानी ना होती

कुत्ते की विशिष्ट ध्वनि जो कभी-कभी विलाप प्रतीत होती है

किसी का दुख या शोक होना, हंगामा होना

beseech, entreat

रोना-पीटना, ख़ुद रोना और दोसरे को भी रुलाना

(मृत्यु या दुर्भाग्यता पर) दुख होना, ग़म होना, मातम होना

रोना पीटना, आवाज़ के साथ रोना

خوِد رونا اور دوسے کو رُلانا ، غم گین بنا نا ، رنجیدہ کرنا ، رُلانا.

(किसी कष्ट या संकट पर) दुःख, अफ़सोस, शिकायत, दुःखड़ा

रोना और किसी सदमे या तक्लीफ़ की कारण से मुँह बनाना, ग़म करना

दिल भर आना, रोना आना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

शोक की कहानी सुनाना, दुखड़ा बयान करना, शिकवा करना, शिकायत करना, दर्द और दुःख को बयान करना

بہت مِنّت سماجت کرنا .

रोना बंद करना

कुहराम मचना, आह-ओ-ज़ारी, ज़ोर शोर से गिरिया होना

गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत करना, रो-रो कर क्षमा माँगना

गला शिकवा करना, दुख बयान करना, किसी बात की रिट लगाना

गला शिकवा करना, दुख बयान करना, किसी बात की रिट लगाना

پروانۂ راہداری.

बहुत अधिक रोना, गला फाड़-फाड़ कर रोना, गिड़गिड़ाना, अपनी पीड़ाओं का बखान करना

कुहराम मचना, आह-ओ-ज़ारी, ज़ोर शोर से गिरिया होना

रोना-पीटना, रोना-धोना, मातम

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

رُوئیں کا رُوئیں کا سا ، بال دار رُوئیں دار ، پشم دار ؛ کائی دار .

सुर्ख़ मजीठ, हिन्दी मजीठ, एक लाल जड़ मजीठ जो दवा में चलती और रंग के काम आती है

(दुकानदारी) रजिस्टर दरआमद बरामद में इजाज़तनामा की असल तहरीर रख कर नक़ल ताजिर को देना

(दुकानदारी) रजिस्टर दरआमद बरामद में इजाज़तनामा की असल तहरीर रख कर नक़ल ताजिर को देना

بیس سان٘پ کی ایک قِسم جو آبی ہے ، رنگ اس کا آسمانی ، وزن آٹھ سیر کا اور دو ڈھائی گز لمبا ہوتا ہے اس کے کٹے کا اثرمحسوس نہیں ہوتا اکثر بہرائچ اورکپورتھلہ میں ہوتا ہے.

किसी किस्म का ताल्लुक़ जैसे मुलाज़मत वग़ैरा से सबकदोश होना, चलता बनना

روک : رونہار.

talk only of one's own woes and troubles

दुखड़ा रोना, स्त्रियों के समान रोना-पीटना या गिला-शिकवा इत्यादि करना

۔आँखों से बजाय अशक ख़ोॗं निकलना। ख़ूँ के आँसूओं से रोना।

रुक : लहू रोना

मर्सिया पढ़ना, मोहर्रम के दस दिनों के दौरान मर्सिया ख़्वानी करके रोना-पीटना

बहुत ‌‌‌ज़्यादा रोना, फूट फूट कर रोना, बिलख-बिलख कर रोना

آواز کے ساتھ رونا ، ہچکیاں لے لے کر رونا ، شدید آہ و زاری کرنا ۔

बेतहाशा रोना, फूट फूट कर रोना, बिलख बिलख कर रोना

मुर्दे का मातम करना, ुमरदे पर गिरिया करना, मातम करना, स्यापा करना

इस के आँसू नाक की नोक से टपाटप गिर रहे थे

अर्थ: ज़ोर से रोना, फूट-फूट कर रोना

sob and cry, weep with repeated bursts and sobs

رونے کی شدت ہونا ، ایسے رونا کہ ہچکی بندھ جائے اور سانس رک رک کر آنے لگے ؛ نہایت شدت اور تواتر سے رونا ۔

बिलख-बिलख कर रोना, हिचकियाँ लेते हुए रोना, बहुत रोना

हिचकियाँ लेकर रोना, रोन-चिल्लाना

इतनी शिद्दत से रोना कि आँसू ख़ून बन कर आँखों से निकलीं , बे-इंतिहा गुम करना