किसी दल का नेता, किसी गिरोह (जत्थे या दल) का प्रधान नेता, किसी समूह या जत्थे का सरदार, अधिकारी, शासक, धनवान

सरदार का पद, भाव या स्थिति, अध्यक्षता, स्वामित्व, सरदारपन, नायकत्व, अमीरी

(संकेतात्मक) सिख समुदाय का व्यक्ति, सिख

(अवामी) बलपूर्वक, धींगा धींगी, बलवत्ता

प्रतीकात्मक: सरदार की पत्नी, सिख औरत, सिखनी

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جو تمام نبیوں اور رسولوں سے برتر ہیں.

حضرت علی کرم اللہ وجہہ جن پر اولیا اللہ اور صوفیائے کرام کا سلسلہ منتہی ہوتا ہے.

बड़े बड़े सरदार, बड़े-बड़े मुखिया, बड़े-बड़े अधिकारी

अपने आप को बड़ा समझते हैं, बड़े पद पर रहने के बाद छोटा पद स्वीकार न करने वाले पर व्यंग्य

rule, lead

मुखिया की पत्नी, सरदार की औरत; गृहस्थ की पत्नी, घर के मालिक की औरत; ख़ानसामाँ की औरत

مخصوص جگہ ، علاقے یا گروہ کا سردار ۔

سکھوں کا ایک فرقہ جو بال ترشواتا ہے ڈاڑھی اور کیس نہیں رکھتا ۔

رک : جھوٹوں کا بادشاہ .

काम कोई करे नाम किसी का हो

मशहूर है कि जिस की छाती पर बाल ना हूँ वो सख़्त दग़ाबाज़ होता है

बहुत बे इज़्ज़ती की बात है , बे मौक़ा और बेमहल बात अच्छी नहीं होती

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

काम कोई करे नाम किसी और का हो

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

काम कोई करे नाम किसी का हो

क्याफ़ा के तौर पर प्रसिद्ध है कि बड़ा सिर ज्ञान या रुतबे का प्रतीक है और बड़ा पैर अज्ञानता और मूर्खता का प्रतीक है

काम कोई करे नाम किसी का हो