रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग

एक लाल फूल, पोस्त का फूल, अहि- पुष्प ।।

(दुआइया कलिमा) ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो, शाद-ओ-आबाद रहो

(दुआइया कलिमा) ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो, शाद-ओ-आबाद रहो

विशेष दरबारों का घूँघट विशेषकर राजा के दरबार का (जो हिंदूस्तान के शाही ज़माने में हमेशा बादशाह के दरबार के आगे होता था और दरबार की अलामत थी)

سرخ رنگ کا کدّو .

लाल रंग की पतली सी पट्टी जिसमें कार्यालयी फ़ाइल उच्चाधिकारियों के सामने प्रस्तुत करने के फ़ीते बाँधे जाते हैं

अमरीकी इंडियन

आगबगूला, उग्र, क्रोध से लथपथ

अंगारे की तरह लाल, चहचहाता हुआ सुर्ख़, चमकीला लाल

एक पौधा जो हिमालया पहाड़ पर होता है इस का फल रस भरी से मिलता जुलता होता है

बहुत खूबियां होना

क्रोधित होना, गुस्से में भरना, निहायत ग़ज़बनाक होना

۱. सुरख़ होना

turn red with rage

Red Fort

हिंदुओं के बीच सम्मान का एक शीर्षक, बाप और ससुर को भी कहते हैं

हसीन दिलबर, ख़ूबसूरत, दिलरुबा, माशूक़, प्यारा, दिल लुभाने वाला, महबूब, प्रेमी, प्रेमिका

very red, red-hot, fiery

(संकेतात्मक) अंग्रेज़ औरत, फ़रंगी औरत

लाला उगाने वाला, लाला फूल की काशत करने वाला, लाला फूल का पौदा लगाने वाला

दे. ‘लालःज़ार'।।

लाला के फूलों का खेत, बाग़, गुलज़ार

लाल रंग, लाल चेहरे वाले व्यक्ति

لالہ فام ، لالہ گُوں ، لالے کی طرح ، سرخ و سفید ؛ مراد : محبوب.

लाला के फूल जैसे लाल और कोपल कपोल वाली, लाला के फूल-जैसे सुर्ख और कोमल गालों वाला (वाली)

लाला के फूल-जैसा, लाला की तरह, बहुत सुर्ख़, लाले जैसा

लाल होना

लाला पत्ती; (संकेतात्मक) प्रेमी के लाल-लाल होंठ

लाला के फूल-जैसा, रक्तवर्ण, लाला की तरह का, लाला के रंग का, रंगीन

dear child

दे. ‘लालः।।

फूल जैसे शरीर वाला, जिस का शरीर फूल की कोमल और लाल हो, जिसका शरीर लाल और सफ़ेद हो, अर्थात: महबूब, प्रिय

मुसीबत में मुबतला रहना

प्यार-ओ-मुहब्बत के अलफ़ाज़ से बोलना, ख़ुशअख़लाक़ी और नरमी से बातचीत करना, इज़्ज़त के अलफ़ाज़ से मुख़ातब करना

the tulip-like red flame that Moses saw on the Tor mountain

लाली, अरुणता, आरुण्य, लालीमा, सुर्ख़ी

पालन-पोषण करना। पालना। उदा०-कलप बेलि जिमि बहु विधि लाली।-तुलसी।

लाला कार (रुक) का काम, लाले के फूलों का पौदा बोना, लाले के फूल बिखेरना, सुर्ख़रूई

ख़ुश अख़िल्ला विक्की या शरीफ़ाना अंदाज़ से गुफ़्तगु करना , बच्चे को चुमकार कर और थपककर सुलाना

लालच होना, लोभ होना, लालसा होना

जिस के गाल लाला की तरह लाल हों

जो आदमी सुर्ख़ दस्तार बांधे हो शोख़ बच्चे ये फ़िक़रा कह कर इस का मज़ाक़ उड़ाते हैं

(कृषि) कठोर दाने का लाल रंग का गेहूँ, घटिया

a red tulip

पोस्ते का लाल रंग का फूल, अत्यधिक लाल रंग का, तेज़ लाल रंग वाला

प्यार-ओ-मुहब्बत के अलफ़ाज़ से बोलना, ख़ुशअख़लाक़ी और नरमी से बातचीत करना, इज़्ज़त के अलफ़ाज़ से मुख़ातब करना

बंदर, हनुमान जी की उपाधि

رک : لَالہ زار

फूल खिलाने वाले, सम्मानित करने वाले, अहि-फूल उगाने वाले, सजाने वाले, बिखेरने वाले

सुर्ख़ चींटी

समुंद्री फूल, समुंद्र का फूल

लाला के फूल का खिलना, लाला के पेड़ पर फूल आना, लाला का फूल खिलना

सुंदर और ख़ूबसूरत लोग, फोलों जैसे लाल और सुंदर लोग, प्रतीकात्मक: प्रेमिका, प्रिय

एक प्रकार का पौधा जिसमें कांटे होते हैं चार तरह का होता है दवाओं में प्रयोग होता है

जंगल में उत्पन्न होनेवाला लाला का फूल, लाले की एक क़िस्म जो जंगलों में पैदा होता है

لالے کے پُھول بکھیرنے والا ؛ (مجازاً) لالے کا سا سُرخ رنگ رکھنے والا.

رک : لالہ رُخ.

نہایت خفا ہونا، غصہ میں بھرا ہونا