बच्चों को प्रसन्न करने या रखने के लिए प्रेमपूर्ण व्यवहार, सामान्य से ज़्यादा स्नेह, प्यार, दुलार, नख़रा, चोचला

नख़रे सहना, नख़रे उठाना, सही-गलत को स्वीकार करना

हद से ज़्यादा प्यार किया जाना, नाज़ नख़रे बर्दाश्त किया जाना

बहुत लाड से बच्चे ख़राब हो जाते हैं

बहुत लाड से बच्चे ख़राब हो जाते हैं

۔ मुज़क्कर। प्यार। इख़लास। (तोबৃ अलनसोह) मेरे ही ना माक़ूल लाड प्यार ने उन के मिज़ाजों को गंदा उन की तबीयतों को बेक़ाबू बनाया

(सामानतया शिशू का) उत्सुकता एवं चोंचले के भाव प्रकट करना, अत्यधिक प्रेम करना, प्यार करना, चुमकारना, चूमना

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

رک : لاڈ پیار.

नख़रे सहना, चोचले सहना

लाड प्यार और चाव-चोचले से पालन-पोषण करना, अत्यधिक नखरे उठाना

बड़ी भोली भाली, अधिक लाड प्यार से पली

लाड उठाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, प्यार करवाना, अपनी नाज़बरदारी करवाना

जिस बच्चे के लाड़ उठाए जाते हैं वह अशिष्ट हो जाता है

प्यार से पुकारा जाने वाला नाम, उपनाम

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

(मुहब्बत के भरोसे पर) नाज़ नख़रे दिखाना , (फुरत-ए-मुहब्बत से) बहुत नाज़ उठाना, प्यार करना

रुक: जैसी रूह सीसे फ़रिश्ते

रुक: जैसी रूह सीसे फ़रिश्ते

बे परवा बालक या व्यक्ति

शादी ब्याह वग़ैरा के अवसर पर गाया जाना वाला गीत

رک: لاڈو .

वह लड़का जो माता पिता की अत्यधिक प्रेम का कारण विगड़ गया हो

लाड़ से बच्चे ख़राब हो जाते हैं, ज़्यादा प्यार-दुलार करने से बच्चे बिगड़ जाते हैं

प्रेमी-प्रेमिका, आशिक़-माशूक़; दूल्हा दुल्हन, बन्ना बन्नी

चाव चोचले से पाले हुए बच्चे आवारा होते

بے دھڑک ، نڈر ہو کر ، بے کھٹکے .

ایک قسم کا غلّہ جس کا خوشہ اور دانہ کنگنی کے مانند ہوتا ہے.

बिना कुछ दिए केवल बातों में टालना

नाज़-ओ-नअम से प्ले होऊं के लिए मुसीबतें ज़्यादा होती हैं

जिस ने बहुत ज़्यादा नाज़-ओ-नेअमत में परवरिश पाई हो उसे दुख भी बहुत होंगे

रुक : जब तक बहू रही कुंवारी सास रही वारी . . .