किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।

साथ रहना, इकट्ठा रहना

partake, join, participate, be partner

साझी, साथी, भागीदार, साझेदार, हिस्सादार

(अवामी) दोस्त, साथी, सगे-संबंधी अर्थात प्रियजन

हमसफ़र, सफ़र का साथी, जीवन का साथी पति-पत्नी

जो किसी सलाह और परामर्श में सम्मिलित हो

जो विपत्ति में साथ देनेवाला और सहानुभूति रखनेवाला हो

a joint secretary

साझीदार, भागी।

जो किसी अपराध में अपराधी का सहायक हो, अपराध में साथी, (क़ानून) जुर्म में शामिल, अपराध करने में में मदद देने वाला, वो व्यक्ति जिस ने जुर्म में किसी का साथ दिया हो

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

साथ सोने वाला, संभोग करने वाला

सभा में सम्मिलित होना, महफ़िल में शामिल होना

share, make partner, take into partnership, include

शिर्क करने वाला मुशरिक

किसी जुर्म में किसीके साथ शामिल होना

दुख-सुख का साथी, हर्ष और विपत्ति दोनों का सम्मीलित, हर समय पर साथ देने- वाला, घनिष्ठ

अर्धांगिनी, जीवन-संगिनी, ज़िदगी की साथी, अर्थात् पत्नी, भार्या

परिस्थितियों का साथी, ग़मखार, दुख दर्द का साथी

file

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

दुख दर्द में साथ देने वाला, हर अवस्था में साथ रहने वाला, हमदरद, दोस्त, साथी, संगी,

साथ काम करने वाला, काम में सहयोग करने वाला, मददगार, सहायक

हमसफ़र, हमराही, किसी सफ़र में शामिल व्यक्ति, जीवन साथी

ज़िंदगू का दोस्त या साथी, अर्थात: जीवनसंगिनी, पत्नी, भार्या, पति

भागीदारों में सबसे बड़ा भाग रखनेवाला, छाया हुआ

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

joint owner, joint sub-lessee, coparcener

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

मुस्लमान भाई, एक धर्म के एक से अधिक मानने वाले

(قانون) شفیع شریک یعنی جو جائداد مبیعہ میں حصّہ دار ہو خواہ کسی جزو کا

ऐसी बालिका जो किसी ऐसी स्त्री का दूध पीकर पली हो जिसका दूध पीकर और कोई बालिका या बालक भी पला हो, धाय संतान, दूधबहिन, दूधबहन

joint heir, co-heir

A co-defendant.

नर्तकों के समुदाय में भाग लेना

join a meeting

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

बच्चे का बड़ा होना, बालिग़ होना, जवान होना

किसी की संकट में काम आना, किसी की कठिनाई को सरल बनाने का प्रयास करना

ईश्वर जिसके समान कोई भी न हो, ईश्वर, भगवान

दर्द का साथी, हम दर्द, दर्द मंद, दुख का साथी, हमदम, दुख एवं पीड़ा का साथी, सहानुभूति करनेवाला, दुख-दर्द का बाँटने वाला

उन दो में से कोई एक जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, दूध साझी

दुख-दर्द में साथ देने वाला, दुख-दर्द को बाँटने वाला, ज़ुलम में शरीक

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

वब व्यक्ति जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, एक ही माँ के दूध पिए हुए भाई या बहन

रंज-ओ-ग़म का साथ देना, दुख बुटाना, ग़मख़्वारी करना, हमदर्दी करना

मौत या मुसीबत का साथी, किसी भी परिस्थिति में साथ न छोड़ने वाला

(نعوذ بااللہ) اللہ کے برابر ، ہمسر.

۔مسلمان بھائی۔

नर्तकों की टोली में सम्मिलित

ऐसे दो बालकों में से एक जो एक ही स्त्री के स्तन का दूध पीकर पले हों पर जिनमें से कोई एक दूसरे माता पिता से उत्पन्न हो, धाय की संतान, दूध पिलाने वाली की संतति

साथ खाने पीने वाला, दुख सुख का सझी, हर वक़्त का साथी, साथ रहने वाला व्यक्ति

(लाक्षणिक) पड़ोस में रहने वाला, पड़ोसी

कठिनाई या कंगाली की स्थिति में सहायता करने वाला

باعصمت (کیونکہ لال رکابی (رک) میں اس بی بی کے سوا کسی کو شریک نہیں کیا جاتا ، جس کی عصمت متیقن ہو)، پاکباز

next door neighbour

one who shares someone's troubles or pain, etc.