क्या नुक़्सान हुआ, क्या हानि हुई, कुछ हानि नहीं हुई, क्या बिगड़ गया

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम हो गया की जगह मुस्तामल

मेरा क्या नुक़्सान हुआ, मेरा क्या बिगड़ा

माल-ओ-दौलत किसी के साथ नहीं जाता

क्यों नहीं बोलते, चुप क्यों हो, उत्तर क्यों नहीं देते

क्या फ़ायदा हुआ, क्या हासिल हुआ

कौन सी बात रह गई, कौन सी रुसवाई ना हुई, बहुत कुछ हुआ

ज़िंदगी में इच्छाएं पूरी न हुईं, मृतक के बारे में कहते हैं

समय अस्त-व्यस्त हो गया, बना हुआ काम या बात बिगड़ गई

अचानक कोई अफ़सोसनाक वाक़िया पेश आने पर बोलते हैं

थोड़े समय में किसी बहुत बड़े परिवर्तन के अवसर पर कहते हैं, दुनिया ही बदल गई

बहुत अप्रसन्न हुआ तो क्या बिगाड़ सकता है

बुरी 'आदत नहीं जाती

जिस पर आदमी 'आशिक़ हो वो कुरूप भी हो तो सुंदर लगता है

जिस पर आदमी 'आशिक़ हो वो कुरूप भी हो तो सुंदर लगता है

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

भाग्य में लिखा हुआ, क़िस्मत में लिखा हुआ, ऐसी घटना जिसको टाला न जा सकता हो, ऐसी घटना जिससे बचा न जा सकता हो

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

निर्लज्ज को किसी की परवाह नहीं होती

जब कोई घाटा खा कर वापस आए तो कहते हैं कि आधा गंवा कर वापस गए

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

निर्लज्ज को किसी की परवाह नहीं होती

मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती

आप बेवक़ूफ़ी का काम करे तो इस में क़िस्मत का क्या क़सूर

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

while the cat is away the mice will play

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

जब कहते हैं कि बहुत बातें बिना सोचे समझे की जाएँ, बिना सोचे समझे बक-बक करना

बहुत इच्छाएँ रह गईं, तमन्नाएँ नहीं निकलीं

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

क्या सूझता नहीं

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

सास की ग़ैरमौजूदगी में बहू मज़े उड़ाती है

ऐसी भी क्या असावधानी या बौखलाहट कि सामने की वस्तु भी दिखाई नहीं देती

दूसरों का लिहाज़ करने वाला हानि उठाता है

वर्षा तीन महीने होती है यदि इन तीन महीनों में न हो तो ज़मीनदार उजड़ अर्थात बर्बाद हो जाता है

दूसरों का लिहाज़ करने वाला हानि उठाता है

जो दूर हो जाए ऐसे व्यक्ति से किसी प्रकार की सहायता की आशा नहीं होती अर्थात जो व्यक्ति दूर चला जाए उससे कोई आस नहीं लगानी चाहिए

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

किसी ग़ैर को आते जाते नहीं देखा, दो के सिवा तीसरा शख़्स आया न गया, आमतौर पर जब माल चोरी हो जाए और चोर का पता न चले तब ये जुमला कहते हैं

क्या हालत हो गई है मतलब बुरा हाल है

बुरा इंसान भी अपनों का लिहाज़ करता है, अपनों को कोई नक्साक् नहीं पहुंचाता चाहे ग़ैरों से कैसा सुलूक करे

अदना इलतिफ़ात से मुख़तार बिन गए

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

बदनसीब का कहीं ठिकाना नहीं जहां जाएगा बदक़िस्मती की वजह से सख़्ती उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा