खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कुत्ते की हड़क उठना" शब्द से संबंधित परिणाम

कते

cut

कित्ते

कितने

कुत्ते

dogs

कुत्ते-ख़ाना

A dog-kennel.

कुत्ते की हरक

۔کُتّے کی کاٹے کی لہر جو بہتا پانی اور جلتی ہوئی آگ دیکھ کر پیدا ہوتی ہے اور اس میں آدمی کُتّے کی طرح بھونکنا بلکہ لوگوں کو کاٹنے لگتا ہے۔ (اُٹھنا کے ساتھ)

कुत्ते की हड़क

hydrophobia, rabies

कुत्ते का बच्चा

कमीना ज़लील (गाली के तौर पर प्रयुक्त)

कुत्ते ने काटा है

has gone mad, is out of mind

कुत्ते का भेजा है

۔بہت بکواس کرنے والےل کی نسبت کہتے ہیں کہ اُس نے کُتّے کا بھیجا کھایا ہے ذرا خاموش نہیں رہتا۔

कुत्ते लोटते हैं

۔۱۔ویرانہ ہے۔ جس ڈیوڑھی پر دو دو تین تین نوکر رہتے تھے اب وہاں کُتّے لوٹتے ہیں۔ ۲۔صفائی نہیں ہے۔ کمرے کی حالت تو دیکھو کُتّے لوٹتے ہیں۔

कुत्ते की मौत मारना

कुत्ते की मौत मरना (रुक) का मुतअद्दी

कुत्ते का भेजा खाया है

हर वक़्त बकबक करता रहता है, ज़रा ख़ामोश नहीं रहता

कुत्ते की हड़क उठना

कुत्ते के काटे की लहर जो बहुत पानी येह जलती आग देखकर उठती है और इस में आदमी कुत्ते की तरह भोनक॒ने या काट॒ने को दौड़ता है , कोई दीवाना-पन का शौक़ उभरना

कुत्ते का मग़्ज़ खाया है

۔بہت بکواس کرنے والےل کی نسبت کہتے ہیں کہ اُس نے کُتّے کا بھیجا کھایا ہے ذرا خاموش نہیں رہتا۔

कुत्ते की ज़ात पहचानी जाना

बुरे व्यक्ति के बारे में तथ्यों का पता चलना, असलियत सामने आना

कुत्ते बिल्ली शेर होना

अप्रतिष्ठित लोगों का भी बोलने लगना

कुत्ते का गूह न लीपने का ना पोतने का

रुक : बिल्ली का गाह ना लेपने का ना पोतने का , नाकारा चीज़ के बारे में कहते हैं

कुत्ते की सी हड़क उठना

have sudden passion for some act

कुत्ते-मार

کتّے مارنے والا، کتّوں کو مارنے والا کنجر

कुत्ते को हड्डी भली लगती है

जिसे जो चीज़ पसंद हो, उसे वही अच्छी लगती है

कुत्ते को घी नहीं पचता

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते-ख़सी

मुफ़्त की ख़ारी, परेशानी, उलझन का काम तथा बेइज़्ज़ती या मुसीबत की नौकरी

कुत्ते लोटना

۱. ख़ाक उड़ाना , ग़ैर-आबाद और वीरान होना

कुत्ते-ख़स्सी

बहुत ही गहित और तुच्छ काम, कुत्तों की तरह स्वार्थ है पूर्ण वृत्ति से नोचने-खसोटने की क्रिया

कुत्ते की दुम

वह व्यक्ति जिस पर नसीहत असर न करे, कम समझ, कुटिल प्रकृति, हठधर्म

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

कुत्ते-कमीने

(अपशब्द) बहुत अपमानित, घटिया और छोटे विचार के लोग

कुत्ते को खीर नहीं पचती

कमज़र्फ़ को कोई अच्छी चीज़ मिल जाये तो वो उसे सँभाल नहीं सकता

कुत्ते को घी नहीं हज़्म होता

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते को घी हज़्म नहीं होता

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते की मौत

ذلت کی موت ؛ بیکسی ؛ خستہ حالی ؛ نامردانگی میں دم توڑنا ، بُری درگت بننے سے مرنا.

कुत्ते वाल का

(गाली) कुत्ते के ख़ानदान का; कुत्ते का बच्चा

कुत्ते को मौत आती है तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

जब बुरे आदमी की मृत्यु आती है तो वो बुरा काम करता है, मुसीबत आने को हो तो ख़तरे की तरफ़ भागता है

कुत्ते को घी नहीं पचता कुत्ते को खीर नहीं पचति

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते का रोना

۔کتے کا ایک خاص انداز سے مسلسل بُولنا۔ عورتیں اُس کومنحوس سجھتی ہیں۔

कुत्ते की नींद

हल्की नींद, चौकन्ना नींद, होशियारी की नींद, खटके की नींद, (हल्के से खटके में जाग पड़ने वाले के लिए प्रयुक्त)

कुत्ते का काटा

bite of dog

कुत्ते का कफ़न

any cheap cloth, coarse cloth

कुत्ते ने काटा

नासमझ, बे-अक़्ल, कुछ नहीं समझता, पागल हुआ है

कुत्ते की झोल

(गाली) कुत्ते का बच्चा या पिल्ला, कुत्ते के गर्भ से पैदा होने वाला

कुत्ते भौंकने से हाथी नहीं डरता

नीच और घटिया लोगों की धमकी की अच्छे लोग कोई चिंता नहीं करते

कुत्ते घसीटना

रंडी रखना, रंडी को साथ सुलाना

कुत्ते छुड़वाना

कुत्तों को शिकार पर दौड़ा देना, आक्रमण की तय्यारी करना, बदला लेना

कुत्ते के भौंकने से हाथी नहीं डरता

अपमानित एवं कमीने लोगों की धमकी से शरीफ़ एवं दिलेर नहीं डरते

कुत्ते की मौत आए तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

कुत्ते की मौत आती है तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

कुत्ते की बैठक

जैसे कुत्ता कूले टिका के बैठता है, एक पैर का तलवा दूसरे पैर पर रख कर बैठना

कुत्ते की मौत आती है तो मस्जिद की तरफ़ दौड़ता है

कुत्ते का भोंकना

۔کُتے کا بھوں بھوں کرنا۔

कुत्ते की दुम कभी सीधी नहीं होती

रुक : कुत्ते की पूंछ कभी सीधी नहीं होती

कुत्ते का कुत्ता बैरी

dog bites dog

कुत्ते को खीर जरोती

कमज़र्फ़ को कोई अच्छी चीज़ मिल जाये तो वो उसे सँभाल नहीं सकता

कुत्ते की मौत मरना

बुरी हालत में मरना, हराम मौत मरना, शर्मनाक मौत मरना, बहुत अधिक अपमान और कष्ट से मरना

कुत्ते का बैरी कुत्ता

हमजिंस या आपस वाले ही दुश्मनी करते हैं, अब्नाए जिंस ही एक दूसरे को सताते हैं, आदमी का आदमी दुश्मन है

कुत्ते की दुम को बारह बरस नलकी में रखा फिर टेढ़ी

أمثل۔ طبیعت کی کجی سعی اور تربیت سے درست نہیں ہوتی۔ اس معنی میں ’’کُتّے کی دم موئے پر بھی ٹیڑھی‘‘

कुत्ते कौओं को घिन आए

इंतिहाई ग़लीज़ , गंदा और घिनावना है

कुत्ते की मौत मारा जाना

हराम मौत मरना , ज़लील हालत में मरना , ज़िल्लत की मौत मरना

कुत्ते की सी पसली फड़कना

बिन बुलाए आना

कुत्ते की पूँछ कभी सीधी नहीं होती

स्वभाव पर संगति का प्रभाव नहीं होता, स्वभाव की विकृति या दुष्टता कभी दूर नहीं होती, लाख प्रयास के बावजूद जब कोई बदलाव न हो तो कहते हैं

कुत्ते को मस्जिद से क्या काम

बुरे आदमी को नेक काम से कोई ताल्लुक़ नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कुत्ते की हड़क उठना के अर्थदेखिए

कुत्ते की हड़क उठना

kutte kii ha.Dak uThnaa•کُتّے کی ہَڑَک اُٹْھنا

मुहावरा

कुत्ते की हड़क उठना के हिंदी अर्थ

कुत्ते के काटे की लहर जो बहुत पानी येह जलती आग देखकर उठती है और इस में आदमी कुत्ते की तरह भोनक॒ने या काट॒ने को दौड़ता है , कोई दीवाना-पन का शौक़ उभरना

English meaning of kutte kii ha.Dak uThnaa

be affected with rabies, to go berserk

کُتّے کی ہَڑَک اُٹْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کتّے کے کاٹے کی لہر جو بہت پانی ییا جلتی آگ دیکھ کر اُٹھتی ہے اور اس میں آدمی کتّے کی طرح بھونکْنے یا کاٹْنے کو دوڑتا ہے ؛ کوئی دیوانہ پن کا شوق اُبھرنا.

Urdu meaning of kutte kii ha.Dak uThnaa

Roman
Urdu

kutte ke kaaTe kii lahr jo bahut paanii yeh jaltii aag dekh kar uThtii hai aur is me.n aadamii kutte kii tarah bhonak॒ne ya kaaT॒ne ko dau.Dtaa hai ; ko.ii diivaanaa pan ka shauq ubharnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कते

cut

कित्ते

कितने

कुत्ते

dogs

कुत्ते-ख़ाना

A dog-kennel.

कुत्ते की हरक

कुत्ते की हड़क

hydrophobia, rabies

कुत्ते का बच्चा

कमीना ज़लील (गाली के तौर पर प्रयुक्त)

कुत्ते ने काटा है

has gone mad, is out of mind

कुत्ते का भेजा है

۔بہت بکواس کرنے والےل کی نسبت کہتے ہیں کہ اُس نے کُتّے کا بھیجا کھایا ہے ذرا خاموش نہیں رہتا۔

कुत्ते लोटते हैं

कुत्ते की मौत मारना

कुत्ते की मौत मरना (रुक) का मुतअद्दी

कुत्ते का भेजा खाया है

हर वक़्त बकबक करता रहता है, ज़रा ख़ामोश नहीं रहता

कुत्ते की हड़क उठना

कुत्ते का मग़्ज़ खाया है

۔بہت بکواس کرنے والےل کی نسبت کہتے ہیں کہ اُس نے کُتّے کا بھیجا کھایا ہے ذرا خاموش نہیں رہتا۔

कुत्ते की ज़ात पहचानी जाना

बुरे व्यक्ति के बारे में तथ्यों का पता चलना, असलियत सामने आना

कुत्ते बिल्ली शेर होना

अप्रतिष्ठित लोगों का भी बोलने लगना

कुत्ते का गूह न लीपने का ना पोतने का

रुक : बिल्ली का गाह ना लेपने का ना पोतने का , नाकारा चीज़ के बारे में कहते हैं

कुत्ते की सी हड़क उठना

have sudden passion for some act

कुत्ते-मार

کتّے مارنے والا، کتّوں کو مارنے والا کنجر

कुत्ते को हड्डी भली लगती है

जिसे जो चीज़ पसंद हो, उसे वही अच्छी लगती है

कुत्ते को घी नहीं पचता

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते-ख़सी

मुफ़्त की ख़ारी, परेशानी, उलझन का काम तथा बेइज़्ज़ती या मुसीबत की नौकरी

कुत्ते लोटना

۱. ख़ाक उड़ाना , ग़ैर-आबाद और वीरान होना

कुत्ते-ख़स्सी

कुत्ते की दुम

वह व्यक्ति जिस पर नसीहत असर न करे, कम समझ, कुटिल प्रकृति, हठधर्म

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

कुत्ते-कमीने

(अपशब्द) बहुत अपमानित, घटिया और छोटे विचार के लोग

कुत्ते को खीर नहीं पचती

कमज़र्फ़ को कोई अच्छी चीज़ मिल जाये तो वो उसे सँभाल नहीं सकता

कुत्ते को घी नहीं हज़्म होता

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते को घी हज़्म नहीं होता

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते की मौत

ذلت کی موت ؛ بیکسی ؛ خستہ حالی ؛ نامردانگی میں دم توڑنا ، بُری درگت بننے سے مرنا.

कुत्ते वाल का

(गाली) कुत्ते के ख़ानदान का; कुत्ते का बच्चा

कुत्ते को मौत आती है तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

कुत्ते को घी नहीं पचता कुत्ते को खीर नहीं पचति

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

कुत्ते का रोना

۔کتے کا ایک خاص انداز سے مسلسل بُولنا۔ عورتیں اُس کومنحوس سجھتی ہیں۔

कुत्ते की नींद

कुत्ते का काटा

bite of dog

कुत्ते का कफ़न

any cheap cloth, coarse cloth

कुत्ते ने काटा

नासमझ, बे-अक़्ल, कुछ नहीं समझता, पागल हुआ है

कुत्ते की झोल

(गाली) कुत्ते का बच्चा या पिल्ला, कुत्ते के गर्भ से पैदा होने वाला

कुत्ते भौंकने से हाथी नहीं डरता

नीच और घटिया लोगों की धमकी की अच्छे लोग कोई चिंता नहीं करते

कुत्ते घसीटना

रंडी रखना, रंडी को साथ सुलाना

कुत्ते छुड़वाना

कुत्तों को शिकार पर दौड़ा देना, आक्रमण की तय्यारी करना, बदला लेना

कुत्ते के भौंकने से हाथी नहीं डरता

अपमानित एवं कमीने लोगों की धमकी से शरीफ़ एवं दिलेर नहीं डरते

कुत्ते की मौत आए तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

कुत्ते की मौत आती है तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

कुत्ते की बैठक

जैसे कुत्ता कूले टिका के बैठता है, एक पैर का तलवा दूसरे पैर पर रख कर बैठना

कुत्ते की मौत आती है तो मस्जिद की तरफ़ दौड़ता है

कुत्ते का भोंकना

۔کُتے کا بھوں بھوں کرنا۔

कुत्ते की दुम कभी सीधी नहीं होती

रुक : कुत्ते की पूंछ कभी सीधी नहीं होती

कुत्ते का कुत्ता बैरी

dog bites dog

कुत्ते को खीर जरोती

कमज़र्फ़ को कोई अच्छी चीज़ मिल जाये तो वो उसे सँभाल नहीं सकता

कुत्ते की मौत मरना

कुत्ते का बैरी कुत्ता

कुत्ते की दुम को बारह बरस नलकी में रखा फिर टेढ़ी

أمثل۔ طبیعت کی کجی سعی اور تربیت سے درست نہیں ہوتی۔ اس معنی میں ’’کُتّے کی دم موئے پر بھی ٹیڑھی‘‘

कुत्ते कौओं को घिन आए

इंतिहाई ग़लीज़ , गंदा और घिनावना है

कुत्ते की मौत मारा जाना

हराम मौत मरना , ज़लील हालत में मरना , ज़िल्लत की मौत मरना

कुत्ते की सी पसली फड़कना

बिन बुलाए आना

कुत्ते की पूँछ कभी सीधी नहीं होती

कुत्ते को मस्जिद से क्या काम

बुरे आदमी को नेक काम से कोई ताल्लुक़ नहीं होता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए