खेत में खड़ी हुई फसल, बुआई वाली धरती, खेत में उगी हुई चीज़, खेती, चौड़ा मैदान,

(دیہات) کھیت .

कृषि, फ़सल, अनाज, किसानी, खेत को जोतने-बोने तथा फसल उपजाने की कला तथा काम, खेत में बोई हुई फसल, पैदावार

(कृषि) गाँव के खेतों के विवरण लिखी हुई बही

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

mortgage of a field

एक खेत के फ़ासले से

(کاشت کاری) کھیت رہن بالقبض.

surface-measurement', plane geometry

भूमि माप की ज्ञान

by fields, per field

किसान, खेत का मालिक

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

a rough field-book

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

کھیتیاں ، زرعی اراضی ، مزروعہ زمینیں .

(कृषिकार्य) खेत का रखवाला

युद्ध होना, युद्ध के मैदान मे बहुत से लोगों का मारा जाना

खेत को ख़ुद रौ घास से साफ़ करना, खेत में से जँगली बूटियाँ और घास निकालना

खेत को ख़ुद रौ घास से साफ़ करना, खेत में से जँगली बूटियाँ और घास निकालना

arable, fit for cultivation

cultivator

(कृषी) कृषी भूमी के अनुसार भूमि-कर की राशि

ऊँची-नीची ज़मीन को समतल करके खेती के लायक़ बनाना, समतल करना

आदमी के व्यवसाय का पता उस के काम से चलता है

a cultivator, a husbandman.

(कृषी) फ़सल को नष्ट करना

۔मिसल। बन॒ आए की सारी बात है

बारानी खेत इस तरह नाक़ाबिल-ए-एतबार है जैसे राजा की मेहरबानी दोनों का एतबार नहीं

खेत में अनाज बोने का कार्य, कृषि, किसानी, काश्तकारी

युद्ध के मैदान से भाग जाना, पीठ दिखाना

बेबरकती की जगह पर बोलते हैं

दूसरे के नक़क़सान से तजुर्बा हासिल करना

किसी की आफ़त किसी पर आना, क़सूर कोई करे सज़ा किसी को मिले

जो कुछ तुम समझे थे ये वो बात नहीं है

युद्ध शुरू करना, युद्ध का मैदान बनाना, जंग छेड़ देना, मैदान-ए-जंग बना देना, किसी को कामयाब करना

प्रति खेत

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

नुक़्सान करे कोई और तावा भुगते कोई

खेती बाड़ी करना, बोना जोतना, खेतों में काम करना

जंग होना, युद्ध होना, सफलता हासिल करना, फलना-फूलना

رک : کھیتی باڑی .

फ़सल खड़ी होना

नुक़्सान करे कोई और तावा भुगते कोई

शिक्षा सबसे अच्छा है

हार जाना, मैदान हाथ से निकल जाना, हार मानना, पराजय उठाना

کاشت کرنا، زراعت کرنا (رک) کھیتی باڑی کرنا

(कृषि) फ़सल कटना, अनाज प्राप्त होना

खेती बोना, काश्तकारी करना, फ़सल बोना

यदि तुम काम अच्छा चाहते हो तो उसे स्वयं करो

कामयाबी होना

जब पैदावार बहुत हो तो किसान मज़े उड़ाता है, जब फ़सल ना हो तो भीक मांगता है

खेती में ख़ुद मालिक को काम करना चाहिए, दूसरों पर छोड़ देने से कोई फ़ायदा नहीं होता, काम मालिक की तवज्जोह और उस की दिलचस्पी ही से अच्छी तरह होता है

(दुआ) आल-ओ-औलाद की ख़ुशीयां नसीब हूँ

किसानी करना, जुताई करना, खेती करना, बुवाई करना, जोतने का काम करना

be prosperous and happy, field to flourish

मारा जाना, क़तल होना

लड़ाई में मारा जाना

(कृषि) ज़मीन काशत करना, खेती करना

win, be victorious