खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

सल्तनत

सत्ता, बादशाहत, शासन

सल्तनत-राँ

शासक, सम्राट, बादशाह

सलतनत होना

शासन होना, राज होना

सल्तनत-रानी

शासन करना, हुकूमत करना

सलतनत करना

शासन करना, राज करना, हुकूमत करना

सलतनत मिटा देना

हुकूमत गिरा देना, हुकूमत तबाह कर देना

सल्तनत बैठना

सलतनत बिठाना (रुक) का लाज़िम, अलमदारी होना, तसल्लुत या हुकूमत क़ायम होना

सल्तनत बिठाना

अमलदारी क़ायम करना, वर्चस्व क़ायम करना

सलतनत मिट जाना

हुकूमत न रहना, हुकूमत तबाह हो जाना

सलतनत-ए-मुत्तहिदा

संयुक्त राज्य अमेरिका

सल्तनत-ए-शख़्सी

व्यक्ति-गत राज्य, साम्राज्य

सल्तनत-ए-'आलम

सृष्टि का राज्य

सलतनत का नाम न लेना

हुकूमत या बादशाहत की इच्छा न करना

सल़्तनत-ए-जम्हूरी

जनता का राज, गणतंत्र, जनतंत्र, अवामी हुकूमत, जनमत द्वारा स्थापित की हुई सरकार, जनता के चुने हुए प्रतिनिधियों द्वारा शासित राज्य अथवा देश

saltant

नाइब-सल्तनत

رک : نائب السلطنت ، بادشاہ کا قائم مقام حاکم جو شاہانہ اختیارات رکھتا ہو ۔

नाइबुस-सल्तनत

बादशाह का नियुक्त किया हुआ शासक जो (किसी क्षेत्र या उपनिवेश में) राज्याधिकारों के साथ शासन करता हो, बादशाह का स्थापनापन्न, वायसराय, सूबेदार

वकील-सल़्तनत

(تاریخ) قدیم زمانے میں وزیراعظم کا عہدہ ۔

मदारुस-सल्तनत

राजधानी, देश का वह मुख्य प्रदेश अथवा नगर जहाँ से समस्त शासन-कार्य होते हैं

शख़्सी-सल्तनत

رک: شخصی حکومت.

मु'ईनुस-सल्तनत

शासन का सहायक

जमहूरी-सलतनत

وہ سلطنت، جس میں بادشاہ مطلق العنان نہ ہو بلکہ تمام رعایا کے عمائد و وزرا تجّار اور ہر گروہ کے آدمی شریک حکومت ہوں، جمہوری حکومت

रूहानी-सल्तनत

پیر و مُرشد کے اِرشاد و ہدایت اور تعلیم و تربیت کا دائرہ عمل.

'अमाइद-ए-सल्तनत

dignitaries of state

दीवान-ए-सल्तनत

उप प्रधान मंत्री, किसी राज्य या साम्राज्य का राज्यपाल

इंतिज़ा'-ए-सलतनत

राज्य का उथल-पुथल होना, मुल्क में इन्किलाब आना, राज्यक्रांति

मुदब्बिरान-ए-सल्तनत

राजनेता या राज्य के मंत्री, साम्राज्य के सदस्य, सरकारी अधिकारी और मंत्री आदि

दाब-ए-सलतनत

शासन करने का ढंग, राज्य-कौशल, हुकूमत करने का तरीक़ा

आदाब-ए-सल्तनत

the royal code

वाली-ए-सलतनत

ruler, king

आफ़ताब-ए-सल्तनत

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

तद्बीर-ए-सल्तनत

शासन, राज्य मामलों का प्रबंधन

दबीर-ए-सल्तनत

राज लेखक, एक शाही पद

निज़ाम-ए-सल्तनत

राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

'असा-ए-सल्तनत

शाही लाठी जिसे राजशाही का प्रतीक माना जाता था

मुशीरान-ए-सल्तनत

मंत्रिपरिषद, सरकार के सलाहकार

मु'आमलात-ए-सल्तनत

राज्य की समस्याएँ, राजनीति की उलझनें या मुआमले।।

रुमूज़-ए-सल्तनत

confidential matters of a state

महाम-ए-सल़तनत

امورِ سلطنت ، حکومت کے کام ، کارِ ہاے سرکاری ۔

अर्कान-ए-सलतनत

राज्य के प्रमुख पदाधिकारी, बड़े-बड़े ओहदेदार, किसी सरकार के अधिकारी, मंत्री, प्रधान, उच्च अधिकारी

नियाबत-ए-सल्तनत

मुल्क पर हुकूमत करना, हुकूमत का दौर

बैतुस्सल्तनत

राजधानी, जहाँ से शासन चलता हो

मसनद-ए-सल्तनत

رک : مسند حکومت ، والی سلطنت کا عہدہ ، منصب ۔

सैफ़-ए-सल्तनत

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

तख़्त-ए-सल्तनत

राज्य का सिंहासन

रुक्न-ए-सल्तनत

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

सुल्तानी उतारना

(बाँक) अपनी छुरी विरोधी के हाथ पर से उतार के उस के बाएँ हाथ की कलाई के नीचे रख के अपनी छुरी की बाढ़ से उस के बाएँ हाथ को ऊपर उछाल देना

सरीर आराए सलतनत होना

राजगद्दी ग्रहण करना, राजपाट हाथ में लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के अर्थदेखिए

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

अथवा : कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

कहावत

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सल्तनत

सत्ता, बादशाहत, शासन

सल्तनत-राँ

शासक, सम्राट, बादशाह

सलतनत होना

शासन होना, राज होना

सल्तनत-रानी

शासन करना, हुकूमत करना

सलतनत करना

शासन करना, राज करना, हुकूमत करना

सलतनत मिटा देना

हुकूमत गिरा देना, हुकूमत तबाह कर देना

सल्तनत बैठना

सलतनत बिठाना (रुक) का लाज़िम, अलमदारी होना, तसल्लुत या हुकूमत क़ायम होना

सल्तनत बिठाना

अमलदारी क़ायम करना, वर्चस्व क़ायम करना

सलतनत मिट जाना

हुकूमत न रहना, हुकूमत तबाह हो जाना

सलतनत-ए-मुत्तहिदा

संयुक्त राज्य अमेरिका

सल्तनत-ए-शख़्सी

व्यक्ति-गत राज्य, साम्राज्य

सल्तनत-ए-'आलम

सृष्टि का राज्य

सलतनत का नाम न लेना

हुकूमत या बादशाहत की इच्छा न करना

सल़्तनत-ए-जम्हूरी

जनता का राज, गणतंत्र, जनतंत्र, अवामी हुकूमत, जनमत द्वारा स्थापित की हुई सरकार, जनता के चुने हुए प्रतिनिधियों द्वारा शासित राज्य अथवा देश

saltant

नाइब-सल्तनत

رک : نائب السلطنت ، بادشاہ کا قائم مقام حاکم جو شاہانہ اختیارات رکھتا ہو ۔

नाइबुस-सल्तनत

बादशाह का नियुक्त किया हुआ शासक जो (किसी क्षेत्र या उपनिवेश में) राज्याधिकारों के साथ शासन करता हो, बादशाह का स्थापनापन्न, वायसराय, सूबेदार

वकील-सल़्तनत

(تاریخ) قدیم زمانے میں وزیراعظم کا عہدہ ۔

मदारुस-सल्तनत

राजधानी, देश का वह मुख्य प्रदेश अथवा नगर जहाँ से समस्त शासन-कार्य होते हैं

शख़्सी-सल्तनत

رک: شخصی حکومت.

मु'ईनुस-सल्तनत

शासन का सहायक

जमहूरी-सलतनत

وہ سلطنت، جس میں بادشاہ مطلق العنان نہ ہو بلکہ تمام رعایا کے عمائد و وزرا تجّار اور ہر گروہ کے آدمی شریک حکومت ہوں، جمہوری حکومت

रूहानी-सल्तनत

پیر و مُرشد کے اِرشاد و ہدایت اور تعلیم و تربیت کا دائرہ عمل.

'अमाइद-ए-सल्तनत

dignitaries of state

दीवान-ए-सल्तनत

उप प्रधान मंत्री, किसी राज्य या साम्राज्य का राज्यपाल

इंतिज़ा'-ए-सलतनत

राज्य का उथल-पुथल होना, मुल्क में इन्किलाब आना, राज्यक्रांति

मुदब्बिरान-ए-सल्तनत

राजनेता या राज्य के मंत्री, साम्राज्य के सदस्य, सरकारी अधिकारी और मंत्री आदि

दाब-ए-सलतनत

शासन करने का ढंग, राज्य-कौशल, हुकूमत करने का तरीक़ा

आदाब-ए-सल्तनत

the royal code

वाली-ए-सलतनत

ruler, king

आफ़ताब-ए-सल्तनत

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

तद्बीर-ए-सल्तनत

शासन, राज्य मामलों का प्रबंधन

दबीर-ए-सल्तनत

राज लेखक, एक शाही पद

निज़ाम-ए-सल्तनत

राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

'असा-ए-सल्तनत

शाही लाठी जिसे राजशाही का प्रतीक माना जाता था

मुशीरान-ए-सल्तनत

मंत्रिपरिषद, सरकार के सलाहकार

मु'आमलात-ए-सल्तनत

राज्य की समस्याएँ, राजनीति की उलझनें या मुआमले।।

रुमूज़-ए-सल्तनत

confidential matters of a state

महाम-ए-सल़तनत

امورِ سلطنت ، حکومت کے کام ، کارِ ہاے سرکاری ۔

अर्कान-ए-सलतनत

राज्य के प्रमुख पदाधिकारी, बड़े-बड़े ओहदेदार, किसी सरकार के अधिकारी, मंत्री, प्रधान, उच्च अधिकारी

नियाबत-ए-सल्तनत

मुल्क पर हुकूमत करना, हुकूमत का दौर

बैतुस्सल्तनत

राजधानी, जहाँ से शासन चलता हो

मसनद-ए-सल्तनत

رک : مسند حکومت ، والی سلطنت کا عہدہ ، منصب ۔

सैफ़-ए-सल्तनत

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

तख़्त-ए-सल्तनत

राज्य का सिंहासन

रुक्न-ए-सल्तनत

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

सुल्तानी उतारना

(बाँक) अपनी छुरी विरोधी के हाथ पर से उतार के उस के बाएँ हाथ की कलाई के नीचे रख के अपनी छुरी की बाढ़ से उस के बाएँ हाथ को ऊपर उछाल देना

सरीर आराए सलतनत होना

राजगद्दी ग्रहण करना, राजपाट हाथ में लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone