= किनारा

वस्त्रों आदि के किनारे पर लगाई जानेवाली रुपहले या सुनहले गोटे की पट्टी

side, border, end, coast

किनारे पर, तट पर

एकांत स्थान, कोना, मकान का कोई कोना, कुंज

दरिया का किनारा, नदी का किनारा, नहर का किनारा

शाम के अंत में

side of the grave

नदी का किनारा

قبر کی آغوش ، رک : کنار قبر.

एक तेज़ छोटी सलाख़ है जो हाथी को आवेश में लाने या उसकी गति को तेज़ करने के लिए इस सीख़चे को हाथी के कान में चुभोते हैं

अर्थात : बेचारगी, अकेलापन, किसी पर निर्भर होना, निर्धनता, मायूसी, या लाचार हालत में होना

खपरैल के ढंग का, पंखुड़ियाँ इस तरह हों कि उनकी कम से कम एक पंखुड़ी बाहर निकली रहे और एक बिल्कुल ढकी रहे और बाक़ी की पंखुड़ियों का एक सिरा अंदर की ओर झुके और दूसरा बाहर की ओर तो इस तरीक़े या ढंग को किनार पोश कहते हैं

किनारा करना, जुदा करना

स्नेह, सहारा, पनाह या क़ब्ज़े में होना, छत्रछाया में, शासनाधीन, निगरानी के अधीन

रुक : किनारा पकड़ना (से के साथ)

गोटा-किनारी बुनने या बनाने वाला, जो पेशे के रूप में यह काम करे

अलग-थलग, कनाराकश, तपस्वी, वैरागी

कनार गर्म होना का तादिया, बग़ल गर्म करना, साथ सोना, हम-बिस्तर होना

हम-आग़ोश होना, बग़ल गर्म होना

पृथक, अलग, निवृत्त, बेतअल्लुक़, एकांतवासी, गोशानशीन, अलग-थलग, संप्रदायवादी, पृथक होने वाला

अलग हो जाना, संबंध-विच्छेदन, दूरी

دنیا کے دھندوں سے الگ ہو کر بیٹھ جانے والا ، کنارے بیٹھ جانے والا ، علیحدگی یا بے تعلقی اختیار کرنے والا.

فولاد کی ایک قسم ، حلقہ دار فولاد (Rimmin Steel) کا اردو ترجمہ.

(زربافی) کندلے کا فی تولہ چھ سو گز لمبا کھن٘چا ہوا تار.

पृथक्करण, दूर रहना, दुनिया के धंदों से दूर एकांत बैठना

अलग अलग, पहलू में, बीच से हट कर, एक तरफ़, सड़क या रास्ते के किनारे

رک : کنارہ کشی اختیار کرنا.

अलैहदगी इख़तियार करना, अलग हो जाना, कत्अ ताल्लुक़ करना

अलगाव करना, अलग होना, छोड़ देना, हाथ उठा लेना, रुक जाना

अलग होना, एक ओर होना

walk apart, avoid, evade

अलग होना, बचना (से के साथ)

fold and sew the edge (of a cloth), make a border, hem

किनारे लगना

पृथक् या अलग होना, दूर रहना (से के साथ)

अलैहदा करना, अलग करना

तट पर, तट की ओर, नदी के सिरे पर, साहिल पर, एक तरफ़

keep aloof, to move on, step aside, to get out of the way, withdraw from

दूर रहना

अलग रहना

बचना, परहेज़ करना

(किसी को) अलैहदा करना, जुदा या अलग करना, दूर करना

अलग-थलग होना, अलग होना

गंतव्य तक पहुँचना, मंज़िल तक पहुँचना, साहिल पर पहँचना, दरिया पार होना, इख़्तिताम पर पहुँहचना, ज़िंदगी ख़त्म होना, जीवन समाप्त होना

۱. अलैहदगी इख़तियार करना

दूर रखना, अलग रखना

नाव या जहाज को किनारे पर उतारना या ला कर खड़ा करना, नदी पार कराना, दरिया पार उतारना

अलग बैठना, दूर बैठना, एक तरफ़ बैठना

अलग हो जाना, बच जाना, रास्ते से बच जाना

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

अलग कर देना, जुदा कर देना, एक तरफ़ कर देना, कोई ताल्लुक़ ना रखना

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

कोई संबंध न रखना, संबंध ख़त्म कर लेना

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

reach the coast

ہم آغوش ، بغل گیر ؛ گود میں لیے ہوئے ؛ بہت قریب ، ملا ہوا نیز رتبے میں برابر ۔

(مجازاً) معشوق .