खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ून थूक कर मरना" शब्द से संबंधित परिणाम

कहानी-कार

वह जो प्रायः कहानियाँ रचता या लिखता हो

कोहना-कार

چالاک ، تجربہ کار . مشّاق ، پرانا پاپی.

ख़ाना-कुरेज़-जानवर

وہ جانور جن کے بال و پر شکار آموز ملازمین کی نگہداشت میں تیَار ہوتے ہیں .

ख़ून-कढ़ाई

ख़ून चूसना; (लाक्षणिक) निर्मम ढंग से पैसे की वसूली

ख़ून करना

नष्ट करना, व्यर्थ करना, बर्बाद करना, लूट-मार करना

ख़ूँ-कर्दा

जिसकी हत्या की गयी हो, वधित ।।

ख़ाना-ए-कराया

किराए का घर

ख़ून क़ुर्बान करना

किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी की क़ुर्बानी देना

ख़ून वो जो सर पर चढ़ कर बोले

हत्या छिपी नहीं रहती, बुरी बात प्रकट हो ही जाती है

लड़की तेरा ब्याह कर दें, कहा मैं कैसे कहूँ

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

गूड़ खाएँ पुवे में छेद करें

रुक : गौड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

छाती पर चढ़ कर ढाई चुल्लू ख़ून पीना

जान से मार डालना, कठोर दंड देना

शाम के मुर्दे को कहाँ तक रोए शेवन करें

हिंदू अपने मर्दे को शाम को आग नहीं देते, सुबह चलाते हैं

ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

ख़ून सर पर चढ़ कर बोलता है

क़तल छिपा नहीं रहता

छाती पर चढ़ कर ढाई चुल्लू ख़ून पी जाना

जान से मार डालना, सख़्त सज़ा देना

ख़ून लगा कर शहीदों में मिलना

रुक : ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

ज़मीन ख़ून से लाल कर देना

बहुत ख़ून-ख़राबा मचाना, बहुत लोगों का लड़ाई में मरना

गेहूँ दे कर गाजरें खाएँ

(किसी ज़रूरत से) उम्दा चीज़ दे कर अदना चीज़ (बदले में) लेना बेवक़ूफ़ी है

दिल-ओ-जिगर ख़ून कर डालना

बहुत परेशान करना, दुख पहुँचाना, कष्ट देना, निराश करना

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

कार-ख़ाना-ए-फ़लक

आसमान, आकाश

कहाँ ला कर फंसाया

बुरे से पाला डाला, बुरी जगह गिरफ़्तार कराया, किस मुसीबत में डाला, किस बला में मुबतला किया

मौज ख़ूँ बन कर गुज़रना

इंतिहाई मसाइब और मुश्किलात में मुबतला करना, हलाक करना

गल-गल चोथ ( कर के खाना) मनाना

کھا کھا کر خوشی منانا، مزے کرنا

कार-ख़ाना-दारी

कारख़ाने की देखभाल, कारख़ाने का काम, कारख़ाने का प्रबंध चलाना

कहें कुछ करें कुछ

उनकी बात का भरोसा नहीं कहते कुछ हैं और करते कुछ हैं, अविश्वसनीय आदमी है

रो-रो कर ख़ून करना

बहुत ज़्यादा रोना

ख़ून पी कर रह जाना

किसी नागवार बात को सख़्त बददिली और झुंजलाहट के साथ बर्दाश्त कर जाना

हज़ार हाथ काहिन कर आए

۔ کیسا ہی اعلیٰ مرتبہ لے کر آئے۔ کیسا ہی بھاری بھرکم اور ذی عزت بنے۔

चोर, जुवारी, गठ-कटा, जार और नार छिनार, सौ सौ सौगंध खाएँ जो मोल न कर इतबार

चोर, जवारी, गठ-कटा, चरित्रहीन मर्द, दुश्चरित्र औरत, ये कितनी ही सौगंध खाएँ कि बुरा काम छोड़ देंगे, कदापि 'एतबार नहीं करना चाहिए

भाग कर कहाँ जाओगे

बच नहीं सकते, राह-ए-फ़रार नहीं

कहीं जा कर

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

कार-ख़ाना-इलाही

भगवान का कारख़ाना, (अर्थात) ईश्वर के मामले, ब्रह्मांड, खु़दा की दुनिया

कार-ख़ाना-ए-आब-रसानी

पानी पहुँचाने का कारख़ाना, आब रसानी का कारख़ाना, पानी पहुंचाने के प्रबंध करने वाला विभाग आदि

ख़ून थूक कर मरना

आंतरिक घाव के कारण मरने से पहले ख़ून मुँह से जारी होना

सर को बता कर कहीं और मारना

सर की तरफ़ इशारा करके किसी दूसरी जगह लगाना, पट्टे बाज़ों की परिभाषा है

पीट पीट कर अपना ख़ूँ कर डालना

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

पूत मीठ भतार मीठ किरिया केह कर खाऊँ

पति और पुत्र दोनों प्यारे हैं, सौगंध किसकी खाऊँ, अति असमंजस में हूँ, समझ में नहीं आता क्या किया जाए

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

जिस बर्तन में खाएँ उसी में छेद करें

जिस पत्तल में खाएँ उसी में छेद करें

धिर यारी में तुझ से कहूँ बहूर यारी तू कान कर

(धरिया - बेटी - बहू रिया - बहू

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ून थूक कर मरना के अर्थदेखिए

ख़ून थूक कर मरना

KHuun thuuk kar marnaa•خُون تُھوک کَر مَرنا

मुहावरा

ख़ून थूक कर मरना के हिंदी अर्थ

आंतरिक घाव के कारण मरने से पहले ख़ून मुँह से जारी होना
टी-बी के बीमारी से मरना

خُون تُھوک کَر مَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اندرونی زخم کی وجہ سے مرنے سے پہلے خون منہ سے جاری ہونا
تپ دق سے مرنا

Urdu meaning of KHuun thuuk kar marnaa

Roman
Urdu

andaruunii zaKham kii vajah se marne se pahle Khuun mu.nh se jaarii honaa
tap-e-diq se marnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कहानी-कार

वह जो प्रायः कहानियाँ रचता या लिखता हो

कोहना-कार

چالاک ، تجربہ کار . مشّاق ، پرانا پاپی.

ख़ाना-कुरेज़-जानवर

وہ جانور جن کے بال و پر شکار آموز ملازمین کی نگہداشت میں تیَار ہوتے ہیں .

ख़ून-कढ़ाई

ख़ून चूसना; (लाक्षणिक) निर्मम ढंग से पैसे की वसूली

ख़ून करना

नष्ट करना, व्यर्थ करना, बर्बाद करना, लूट-मार करना

ख़ूँ-कर्दा

जिसकी हत्या की गयी हो, वधित ।।

ख़ाना-ए-कराया

किराए का घर

ख़ून क़ुर्बान करना

किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी की क़ुर्बानी देना

ख़ून वो जो सर पर चढ़ कर बोले

हत्या छिपी नहीं रहती, बुरी बात प्रकट हो ही जाती है

लड़की तेरा ब्याह कर दें, कहा मैं कैसे कहूँ

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

गूड़ खाएँ पुवे में छेद करें

रुक : गौड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

छाती पर चढ़ कर ढाई चुल्लू ख़ून पीना

जान से मार डालना, कठोर दंड देना

शाम के मुर्दे को कहाँ तक रोए शेवन करें

हिंदू अपने मर्दे को शाम को आग नहीं देते, सुबह चलाते हैं

ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

ख़ून सर पर चढ़ कर बोलता है

क़तल छिपा नहीं रहता

छाती पर चढ़ कर ढाई चुल्लू ख़ून पी जाना

जान से मार डालना, सख़्त सज़ा देना

ख़ून लगा कर शहीदों में मिलना

रुक : ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

ज़मीन ख़ून से लाल कर देना

बहुत ख़ून-ख़राबा मचाना, बहुत लोगों का लड़ाई में मरना

गेहूँ दे कर गाजरें खाएँ

(किसी ज़रूरत से) उम्दा चीज़ दे कर अदना चीज़ (बदले में) लेना बेवक़ूफ़ी है

दिल-ओ-जिगर ख़ून कर डालना

बहुत परेशान करना, दुख पहुँचाना, कष्ट देना, निराश करना

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

कार-ख़ाना-ए-फ़लक

आसमान, आकाश

कहाँ ला कर फंसाया

मौज ख़ूँ बन कर गुज़रना

इंतिहाई मसाइब और मुश्किलात में मुबतला करना, हलाक करना

गल-गल चोथ ( कर के खाना) मनाना

کھا کھا کر خوشی منانا، مزے کرنا

कार-ख़ाना-दारी

कारख़ाने की देखभाल, कारख़ाने का काम, कारख़ाने का प्रबंध चलाना

कहें कुछ करें कुछ

उनकी बात का भरोसा नहीं कहते कुछ हैं और करते कुछ हैं, अविश्वसनीय आदमी है

रो-रो कर ख़ून करना

बहुत ज़्यादा रोना

ख़ून पी कर रह जाना

किसी नागवार बात को सख़्त बददिली और झुंजलाहट के साथ बर्दाश्त कर जाना

हज़ार हाथ काहिन कर आए

۔ کیسا ہی اعلیٰ مرتبہ لے کر آئے۔ کیسا ہی بھاری بھرکم اور ذی عزت بنے۔

चोर, जुवारी, गठ-कटा, जार और नार छिनार, सौ सौ सौगंध खाएँ जो मोल न कर इतबार

भाग कर कहाँ जाओगे

बच नहीं सकते, राह-ए-फ़रार नहीं

कहीं जा कर

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

कार-ख़ाना-इलाही

भगवान का कारख़ाना, (अर्थात) ईश्वर के मामले, ब्रह्मांड, खु़दा की दुनिया

कार-ख़ाना-ए-आब-रसानी

ख़ून थूक कर मरना

आंतरिक घाव के कारण मरने से पहले ख़ून मुँह से जारी होना

सर को बता कर कहीं और मारना

सर की तरफ़ इशारा करके किसी दूसरी जगह लगाना, पट्टे बाज़ों की परिभाषा है

पीट पीट कर अपना ख़ूँ कर डालना

पूत मीठ भतार मीठ किरिया केह कर खाऊँ

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

जिस बर्तन में खाएँ उसी में छेद करें

जिस पत्तल में खाएँ उसी में छेद करें

धिर यारी में तुझ से कहूँ बहूर यारी तू कान कर

(धरिया - बेटी - बहू रिया - बहू

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए