घमंड करना, इतराना

अशिष्ट और गुस्ताख़ बना लेना, मुंह लगाना

मौत क़रीब होना , शामत आना, कमबख़्ती आना

चांद का इतराना, चांद का फ़ख़र-ओ-नाज़ करना

be possessed by the devil, become devilish

धुन होना, पागल होना, दीवाना होना

ग़ुस््ा होना, ज़िद होना, हिट होना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

रुक : सर पर भूओत सवार होना

क़ातिल का क़तल की वजह से सख़्त घबराहट में होना

आमादा-ए-क़तल होना, जान लेने पर कमर बस्ता होना

धुन बंधना, लगन में शिद्दत पैदा हो जाना

रुक : जिन चढ़ना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

मुक़ाबले या झगड़े के लिए सामने या क़रीब आ जाना, पीछे पड़ जाना, सर हो जाना