खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ूब शुद बेल न बूद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़बीस

एक मीठा भोजन जिस में खुजूर को घी या मक्खन में तल कर, आटा भून कर शकर मिला कर बना लेते हैं, हलवा, मिठाई

ख़बीस

नापाक, अपवित्र, मैला-कुचैला, गंदा

ख़बीस

विनोदप्रिय, ज़रीफ़, मख़ोलिया, हँसमुख, जिदादिल।।

ख़बीस-फोड़ा

نا سوری یا سرطانی پھوڑا ، رسولی یا گِلٹی جس میں فاسد مواد بھرا ہو .

ख़बीस-बालीदगी

नासूरयुक्त अथवा कर्कयुक्त विकास अथवा वृद्धि

ख़बीस-उल-बैज़

انڈے سے تیار کردہ خاگینے کی ایک قسم جس میں پیاز کے علاوہ دوسری سبزیاں بھی اضافہ کر دیتے ہیں نیز رک : خابہ ریز.

ख़बीस-तीनत

‘खवीस बातिन' ।

ख़बीस-बातिन

जिसका मन बहुत ही पापी हो, जो बहुत बड़ा धूर्त हो, अंतर्मल ।

ख़बीस-उल-मिज़ाज

رک : خبیث معنی نمبر ۲.

ख़बीस-अफ़्ज़ा-माद्दा

سرطانی ، ناسوری ، سرطان پھیلانے والے .

ख़बीस-मलेरिया

एक प्रकार का मलेरिया बुख़ार जो बार-बार लौट कर आता है

ख़बीस-उल-बातिन

दे. ‘खबीस बातिन'।

ख़बीसा

a malignant woman

ख़बीसात

خبیثہ (رک) کی جمع .

ख़बीसुन्नफ़्सी

चिड़चिड़ापन, स्वाभाविक ओछापन, स्वभाव की अधमता

ख़बीसुन्नफ़्स

رک : خبیث المزاج .

ख़बाइस

बुरी वस्तुएं, बुरे काम, ख़राबियाँ, बुराईयाँ

ख़ुब्स

दुष्टता, ख़बासत

हलवा-ए-ख़बीस

एक हलवा जो (आमतौर पर) ज़च्चा को खिलाते हैं; खुजूर का हलवा

रूह-ए-ख़बीस

an evil spirit

ख़ुब्स-उल-फ़िज़्ज़ा

चाँदी की अशुद्धि

ख़ुब्स-उल-ज़ीबक़

पारे की अशुद्धि, (रसायन विज्ञान) पारे में ऑक्सीजन की मिलने से एक रंग बनता है जो ज़ंग के समान का होता है

ख़ुब्स-ए-नफ़्स

अ. पं.–आत्मा की मलिनता, हृदय का पापमय होना।

ख़ुब्स-उल-हदीद

लोहे का मैल, मंडूर, ज़ंग, कीट

ख़ुब्स करना

किसी की ऐब ढूँढना, किसी की बुराई बयान करना

ख़ुब्स-उल-ख़ास

ताँबे को गर्म करके कूटने से ताँबे के शरीर से जो अशुद्धि अलग होती है उसे ख़ुब्स-उल-ख़ास बोलते हैं

ख़ुब्स-तीनती

कमीनापन

ख़ूबसूरत-आवाज़

अच्छी आवाज़, मधुर आवाज़, सुरीली आवाज़

खबशी

हब्श देश का निवासी जिसका रंग काला होता है

ख़ुब्स-ए-तीनत

बुरे स्वभाव का, बुरे आचरण का

ख़ुब्स-ए-बातिन

द्वेष, लालच, विरोध जो प्रतीत न हो, आंतरिक अवसाद

ख़ूबसूरत

जिसकी सूरत अच्छी हो, जिसकी सूरत अर्थात् आकृति अच्छी हो, सुंदर, रूपवान, रूप-विशिष्ट

ख़ुब्सुर्रसास

چرک قلعی ، رانگ کا میل ، ٹین ، سیسہ کا پرت .

ख़ूब शुद बेल न बूद

ख़ूब हुआ कि फ़ुलां चीज़ ना थी वर्ना नतीजा बुरा होता (कहते हैं एक दहक़ाँ शाहजहां बादशाह के पास बैल का फल ले जाना चाहता था जो बहुत सख़्त होता है मगर फिर इस ने आम भेजे और वो भी चूस करता कि खट्टे आम अलग हो जाएं. बादशाह को इस बात पर ताऊ आ गया, हुक्म हुआ कि आम लाने वालों को उन्हें आमों से मारा जाये, दरबार वालों ने आम लाने वालों पर आमों की बारिश कर दी, चुनाचे दहक़ाँ ने ये फ़िक़रा कहा यानी अगर आमों के बजाय बैल लाते तो उस वक़्त कई के सर फूट जाते)

खबसा

मिट्टी, ख़ाक, तलछट

ख़ुब्सुत्तीन

मिट्टी का मेल

ख़ूब-शक्ल

رک: خوب صورت.

ख़ुब्सा

‘खबीस' का बहु., खबीस लोग, दुष्ट लोग।

ख़ूब शुद बेल न शुद

ख़ूबसूरती

सुंदरता, सौंदर्य, हुस्न, रूप, लावण्य, खूबसूरत होने की अवस्था या भाव

ख़बासत

दुष्कर्म, शरारत पूर्ण, दुष्टता, नीचता, कमीनगी

ख़बासत-ए-जिबिल्ली

innate depravity

ख़ूब-सा

बहुत अधिक, अच्छी तरह

ख़ब्सा

खबीस का बहु., खबीस लोग।।

ख़ूबी से

beautifully, in a good manner

ख़बासत-ए-बातिनी

evil nature

ख़ूब-समझे

(व्यंग) कुछ नहीं समझे

ख़ूब से ख़ूब तर

उत्तम से उत्तम, अच्छे से अच्छा, बेहतर से बेहतर, बहुत ही अच्छा

ख़ूब-सूझी

यथासमय प्रभावी रणनीति या बात दिमाग़ में आई, अच्छी तदबीर की, अच्छी रणनीति समझ में आई

ख़ूब-सीरत

good-natured

कोह-ए-बीसतों

अर्मन देश का वह पहाड़ जिसे फ़र्हाद ने काटा था।

ख़ूबी शु'ऊर की

बेतुकी बात कोई कहे तो कहते हैं अर्थात बहुत मूर्ख हो

ख़ूब सर मूंडा

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

कोह-ए-बे-सुतूँ

hillock without pillars

ख़ूँ-बस्ता

खून में सना हुआ, खून में लतपत

कोह-ए-बे-सुतून

वो पहाड़ जिसे फ़र्हाद ने खोद कर नहर निकाली थी

ख़ूब सलवातें सुनाईं

बहुत गालियाँ दीं, बहुत बुरा भला कहा

कोह-ए-बेसितून

वह पहाड़ जिसे ईरान की एक प्रेम कथा का नायक ने खोद कर नहर निकाली थी

ख़ूँ-बस्तगी

clotting of blood, binding together or cementing with blood

उम्मुल-ख़बाइस

सारी बुराइयों की माँ, बुराईयों की जड़ अर्थात् शराब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ूब शुद बेल न बूद के अर्थदेखिए

ख़ूब शुद बेल न बूद

KHuub shud bel na buud•خُوب شُد بیل نَہ بُود

ख़ूब शुद बेल न बूद के हिंदी अर्थ

ख़ूब हुआ कि फ़ुलां चीज़ ना थी वर्ना नतीजा बुरा होता (कहते हैं एक दहक़ाँ शाहजहां बादशाह के पास बैल का फल ले जाना चाहता था जो बहुत सख़्त होता है मगर फिर इस ने आम भेजे और वो भी चूस करता कि खट्टे आम अलग हो जाएं. बादशाह को इस बात पर ताऊ आ गया, हुक्म हुआ कि आम लाने वालों को उन्हें आमों से मारा जाये, दरबार वालों ने आम लाने वालों पर आमों की बारिश कर दी, चुनाचे दहक़ाँ ने ये फ़िक़रा कहा यानी अगर आमों के बजाय बैल लाते तो उस वक़्त कई के सर फूट जाते)

خُوب شُد بیل نَہ بُود کے اردو معانی

Roman
Urdu

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

Urdu meaning of KHuub shud bel na buud

Roman
Urdu

Khuub hu.a ki fulaa.n chiiz na thii varna natiija buraa hotaa (kahte hai.n ek dahqaa.n shaahajhaa.n baadashaah ke paas bail ka phal le jaana chaahtaa tha jo bahut saKht hotaa hai magar phir is ne aam bheje aur vo bhii chuus kartaa ki khaTTe aam alag ho jaa.en. baadashaah ko is baat par taa.uu aa gayaa, hukm hu.a ki aam laane vaalo.n ko unhe.n aamo.n se maaraa jaaye, darbaar vaalo.n ne aam laane vaalo.n par aamo.n kii baarish kar dii, chunaache dahqaa.n ne ye fiqra kahaa yaanii agar aamo.n ke bajaay bail laate to us vaqt ka.ii ke sar phuuT jaate)

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़बीस

नापाक, अपवित्र, मैला-कुचैला, गंदा

ख़बीस

विनोदप्रिय, ज़रीफ़, मख़ोलिया, हँसमुख, जिदादिल।।

ख़बीस-फोड़ा

نا سوری یا سرطانی پھوڑا ، رسولی یا گِلٹی جس میں فاسد مواد بھرا ہو .

ख़बीस-बालीदगी

नासूरयुक्त अथवा कर्कयुक्त विकास अथवा वृद्धि

ख़बीस-उल-बैज़

انڈے سے تیار کردہ خاگینے کی ایک قسم جس میں پیاز کے علاوہ دوسری سبزیاں بھی اضافہ کر دیتے ہیں نیز رک : خابہ ریز.

ख़बीस-तीनत

‘खवीस बातिन' ।

ख़बीस-बातिन

जिसका मन बहुत ही पापी हो, जो बहुत बड़ा धूर्त हो, अंतर्मल ।

ख़बीस-उल-मिज़ाज

رک : خبیث معنی نمبر ۲.

ख़बीस-अफ़्ज़ा-माद्दा

سرطانی ، ناسوری ، سرطان پھیلانے والے .

ख़बीस-मलेरिया

एक प्रकार का मलेरिया बुख़ार जो बार-बार लौट कर आता है

ख़बीस-उल-बातिन

दे. ‘खबीस बातिन'।

ख़बीसा

a malignant woman

ख़बीसात

خبیثہ (رک) کی جمع .

ख़बीसुन्नफ़्सी

चिड़चिड़ापन, स्वाभाविक ओछापन, स्वभाव की अधमता

ख़बीसुन्नफ़्स

رک : خبیث المزاج .

ख़बाइस

बुरी वस्तुएं, बुरे काम, ख़राबियाँ, बुराईयाँ

ख़ुब्स

दुष्टता, ख़बासत

हलवा-ए-ख़बीस

एक हलवा जो (आमतौर पर) ज़च्चा को खिलाते हैं; खुजूर का हलवा

रूह-ए-ख़बीस

an evil spirit

ख़ुब्स-उल-फ़िज़्ज़ा

चाँदी की अशुद्धि

ख़ुब्स-उल-ज़ीबक़

ख़ुब्स-ए-नफ़्स

अ. पं.–आत्मा की मलिनता, हृदय का पापमय होना।

ख़ुब्स-उल-हदीद

लोहे का मैल, मंडूर, ज़ंग, कीट

ख़ुब्स करना

किसी की ऐब ढूँढना, किसी की बुराई बयान करना

ख़ुब्स-उल-ख़ास

ख़ुब्स-तीनती

कमीनापन

ख़ूबसूरत-आवाज़

अच्छी आवाज़, मधुर आवाज़, सुरीली आवाज़

खबशी

हब्श देश का निवासी जिसका रंग काला होता है

ख़ुब्स-ए-तीनत

बुरे स्वभाव का, बुरे आचरण का

ख़ुब्स-ए-बातिन

द्वेष, लालच, विरोध जो प्रतीत न हो, आंतरिक अवसाद

ख़ूबसूरत

ख़ुब्सुर्रसास

چرک قلعی ، رانگ کا میل ، ٹین ، سیسہ کا پرت .

ख़ूब शुद बेल न बूद

खबसा

मिट्टी, ख़ाक, तलछट

ख़ुब्सुत्तीन

मिट्टी का मेल

ख़ूब-शक्ल

رک: خوب صورت.

ख़ुब्सा

‘खबीस' का बहु., खबीस लोग, दुष्ट लोग।

ख़ूब शुद बेल न शुद

ख़ूबसूरती

सुंदरता, सौंदर्य, हुस्न, रूप, लावण्य, खूबसूरत होने की अवस्था या भाव

ख़बासत

दुष्कर्म, शरारत पूर्ण, दुष्टता, नीचता, कमीनगी

ख़बासत-ए-जिबिल्ली

innate depravity

ख़ूब-सा

बहुत अधिक, अच्छी तरह

ख़ब्सा

खबीस का बहु., खबीस लोग।।

ख़ूबी से

beautifully, in a good manner

ख़बासत-ए-बातिनी

evil nature

ख़ूब-समझे

(व्यंग) कुछ नहीं समझे

ख़ूब से ख़ूब तर

उत्तम से उत्तम, अच्छे से अच्छा, बेहतर से बेहतर, बहुत ही अच्छा

ख़ूब-सूझी

ख़ूब-सीरत

good-natured

कोह-ए-बीसतों

अर्मन देश का वह पहाड़ जिसे फ़र्हाद ने काटा था।

ख़ूबी शु'ऊर की

बेतुकी बात कोई कहे तो कहते हैं अर्थात बहुत मूर्ख हो

ख़ूब सर मूंडा

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

कोह-ए-बे-सुतूँ

hillock without pillars

ख़ूँ-बस्ता

खून में सना हुआ, खून में लतपत

कोह-ए-बे-सुतून

वो पहाड़ जिसे फ़र्हाद ने खोद कर नहर निकाली थी

ख़ूब सलवातें सुनाईं

बहुत गालियाँ दीं, बहुत बुरा भला कहा

कोह-ए-बेसितून

वह पहाड़ जिसे ईरान की एक प्रेम कथा का नायक ने खोद कर नहर निकाली थी

ख़ूँ-बस्तगी

clotting of blood, binding together or cementing with blood

उम्मुल-ख़बाइस

सारी बुराइयों की माँ, बुराईयों की जड़ अर्थात् शराब

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए