ख़ैराबाद की मशहूर छींट का कपड़ा, कोई छिपा हुआ कपड़ा जिसका रंग निकल जाय

'रंगीन' का लघु., जिसपर कोई रंग चढ़ा हो, रँगा हुआ, रंगदार, विलासप्रिय, आमोदप्रिय, जिसमें कुछ अनोखापन हो, चमत्कार-पूर्ण, मजेदार,

कोमलता, सुंदरता, नज़ाकत

रंग से भरा हुआ

कई रंगों से यक्त होने के कारण आकर्षक और मनोहर लगने वाला, जिसकी प्रकृति या स्वभाव में रसिकता, विनोदशीलता आदि बातें मुख्य रूप से हों, रसिक-प्रकृत्ति, रसिया, बांका, सजीला, छबीला, रंगीला, पान का बीड़ा, गिलौरी, माशूक़, दोस्त

(प्राणीशास्त्र) गिद्ध की एक क़िस्म जिसका शरीर सफ़ेद और गर्दन पीली होती है

bright, gaudy, colorful

एक ही रंग की (लाक्षणिक) सुंदर, ख़ूबसूरत

(संगीत) गीत के सुर जिनमें लयबद्धता हो

सुंदर अदाओं वाला (वाली)

अच्छी आवाज़ वाला (वाली) कलकंठ, मधुरस्वर

रंगीनी, रंगीन होना, रंग चढ़ा हुआ होना

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

खुशमिजाज, जिदःदिल, विनोद रसिक, ऐय्याश या शराबी

प्रेमिका की सुंदर अदाओं का भाव

सुरुचिपूर्ण, शिष्टाचार

रूपवान्, सुंदर, हसीन (पुरुष अथवा स्त्री)।

आवाज़ अच्छी होना, कलकंठता, स्वरमाधुर्य

दे. ‘रंगीलब'।।

सौंदर्य को देखना, अच्छी चीज़ों पर नज़र डालना

خُوش آواز ، خوش بیان ، شریں مقال.

जिसकी दृष्टि केवल अच्छी चीजों पर पड़े, जो सौंदर्य को देखता हो।

दृष्टि की रंगीनता, एक रचनात्मक दृष्टिकोण

वसंत ऋतु की छटा और शोभा

मुखच्छटा, चेहरे का सौंदर्य और गुलाबीपन

सुंदरता की विचित्रता, रूप का सौंदर्य , तेज

جس کے اندازِ بیان میں شوخی ، دل کشی ہو ، خوش بیان.

قوسِ قزع ، دھنک .

رک : رن٘گین زبان.

रंग भरना

(کنایۃََ) خُدائے عِزّوجَل.

زِندہ دل ، خوش مزاج.

خوش بیان ، خوش ادا ، شوخ زبان.

(کنا یۃََ) تعصُب کی نظر ، ذاتی پسند پر منبی نگاہ.

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

अदाओं का सौंदर्य ।

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

शिष्टाचार की शान, तरहदारी, ख़ूश अदाई

गोरे रंगवाला, गौरवपूर्ण ।

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

बोलने या लिखने की अलंकृत शैली, वाक्पटुता, ख़ुशबयानी, शीरीं कलामी

अच्छे स्वभाव का, ज़िंदा दिल, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

दे. ‘रंगींअंदाम् ।

خوش آوازی ، خوش بیانی ، خوش کلامی .

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

सुखद दृश्य

आशिक़ मिज़ाज, रंगीन प्रकृति का, प्रतीकात्मक: सुंदर, ख़ूबसूरत

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

flowery writing

गोरे शरीरवाला, गौरवर्ण ।

सूर्य के गिर्द गैस का लाल घेरा, वर्णमण्डल

رک : رن٘گین بیانی .

رک : رن٘گین مزاج.

हुस्नपरस्त, अच्छी सूरतों का क़द्रदान, शराबनोश, रसाशी।

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

दे. ‘रंगी- नज़री'।

सुंदरता की विचित्रता और रंगीनी।।

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।