खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

सारी-ख़ुदाई

کُل مخلوقات ، پُوری دنیا.

सर-ख़ुदी

उजड्डपन, स्वायत्तता

शेर-ए-ख़ुदा

हज़रत अली की उपाधि, असदुल्लाह

सरी-खंडी

एक सुन्दर वर्ण या रंग का फूल, चमेली के फूल से छोटा होता है, पेड़ दो साल में फूलता है

सर पर सारी ख़ुदाई उठाना

अत्यंत घमंडी होना, अति अभिमानी होना

सारी ख़ुदाई का काम

کام کی کثرت کے لیے مُستعمل ، بہت زیادہ مصروفیت.

सारी ख़ुदाई का झूटा

हद से ज़ाइद झूओट् बोलने वाला

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ होना

किसी काम के लिए बहुत से लोगों की कोशिश

सारी ख़ुदाई छान कर निकालना

तमाम दुनिया में तलाश कर के पालीना

सारी ख़ुदाई की बातें आना

सारी बातों का ढंग होना, सब बातों का सलीक़ा होना

सारी ख़ुदाई का दिमाग़ ठुस रहना

कमाल-ए-ग़रूर होना

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

said of a slavish man who would rather listen to the wife's brother than anyone else, henpecked husband

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , जोरू का भाई एक तरफ़

ज़नमुरीद की निसबत कहते हैं कि वो बीवी के भाई या रिश्तेदारों के मुक़ाबला में किसी को एहमीयत नहीं देता

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , फ़ज़्ल-ए-इलही एक तरफ़

ख़ुदा का फ़ज़ल हो तो सारी दुनिया कुछ नहीं कर सकती

जो ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

जो कष्ट आए वो झेलना ही पड़ता है, ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न रहना अच्छी बात है

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने जाते हैं

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

जो परेशानी आए उसे झेलना पड़ता है, ईश्वर की इच्छा पर सहमत होना बहुत अच्छी बात है

क़ज़ा सर पर खड़ी होना

मौत का वक़्त नज़दीक होना, मरने के क़रीब होना

मौत की घड़ी सर पर खड़ी है

मृत्यु हमेशा पास होती है, मृत्यु किसी समय आ जाएगी

ख़ुदा का दिया काँधे पर पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

ख़ुदा का दिया कंधे पर, पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

सर पर ले जा कर खड़ा कर देना

सामने खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

सर पर खड़ा होना

मुसल्लत होना

मौत सर पर खड़ी है

मौत बिल्कुल क़रीब है, मरने का समय आ गया है

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

सर पर ले जा कर खड़ा करना

सम्मुख ले जाना, सामने ले जाकर दिखा देना

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

सर पर मौत का खड़ा होना

मृत्यु के निकट होना, मौत का क़रीब होना, मौत के लक्षण दिखाई देना

ख़ुदा का दिया सर पर

जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए

शरी'अत-ए-ख़ुदा

अल्लाह अथवा ईश्वर का संविधान

शरी'अत-ए-ख़ुदा

अल्लाह अथवा ईश्वर का संविधान

ख़ुदा रिजाले को नाख़ुन न दे जो अपना सर खुजाए

कमीने आदमी को इतनी ताक़त और हुकूमत ने मिले कि जिस के ग़लत इस्तिमाल से वो अपना नुक़्सान कर ले

ख़ुदा का हाथ सर पर होना

ईश्वर की कृपा होना

गंजे को ख़ुदा नाख़ुन न दे जो सर खुजाए

ख़ुदा ज़ुलम को साहब-ए-इख़तियार और कमीने को साहब-ए-स्रोत ना करे (वर्ना वो ग़रीबों को बहुत सताएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं के अर्थदेखिए

ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n•خُدا سَر پَر دو سِینْگ دے تو وہ بھی سَہے جاتے ہیں

अथवा : जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने जाते हैं, ख़ुदा दो सींग भी दे, तो वो भी सहे जाते हैं

कहावत

ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं के हिंदी अर्थ

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए
परेशानियों से ऊबे हुए व्यक्ति की उक्ति

जो कष्ट आए वो झेलना ही पड़ता है, ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न रहना अच्छी बात है
ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है

خُدا سَر پَر دو سِینْگ دے تو وہ بھی سَہے جاتے ہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

جو کچھ اللہ بھیجے برداشت کرنا پڑتا ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے
پریشانیوں سے اوبے ہوئے شخص کا کہنا

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے
خدا کی دی ہوئی پریشانیاں بھی قبول ہیں

Urdu meaning of KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

Roman
Urdu

Khudaa kii Daalii musiibat bardaasht karnii pa.Dtii hai, Khudaa kii dii hu.ii takliif bhii qabuul hai, allaah kii razaa par raazii honaa chaahi.e
jo kuchh allaah bheje bardaasht karnaa pa.Dtaa hai, allaah kii razaa par raazii honaa chaahi.e
pareshaaniiyo.n se u.ube hu.e shaKhs ka kahnaa
jo musiibat aa.e vo bardaasht karnii pa.Dtii hai, Khudaa kii razaa par raazii rahnaa bahut achchhii baat hai
Khudaa kii dii hu.ii pareshaaniyaa.n bhii qabuul hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सारी-ख़ुदाई

کُل مخلوقات ، پُوری دنیا.

सर-ख़ुदी

उजड्डपन, स्वायत्तता

शेर-ए-ख़ुदा

हज़रत अली की उपाधि, असदुल्लाह

सरी-खंडी

सर पर सारी ख़ुदाई उठाना

अत्यंत घमंडी होना, अति अभिमानी होना

सारी ख़ुदाई का काम

کام کی کثرت کے لیے مُستعمل ، بہت زیادہ مصروفیت.

सारी ख़ुदाई का झूटा

हद से ज़ाइद झूओट् बोलने वाला

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ होना

किसी काम के लिए बहुत से लोगों की कोशिश

सारी ख़ुदाई छान कर निकालना

तमाम दुनिया में तलाश कर के पालीना

सारी ख़ुदाई की बातें आना

सारी बातों का ढंग होना, सब बातों का सलीक़ा होना

सारी ख़ुदाई का दिमाग़ ठुस रहना

कमाल-ए-ग़रूर होना

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

said of a slavish man who would rather listen to the wife's brother than anyone else, henpecked husband

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , जोरू का भाई एक तरफ़

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , फ़ज़्ल-ए-इलही एक तरफ़

ख़ुदा का फ़ज़ल हो तो सारी दुनिया कुछ नहीं कर सकती

जो ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने जाते हैं

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

जो परेशानी आए उसे झेलना पड़ता है, ईश्वर की इच्छा पर सहमत होना बहुत अच्छी बात है

क़ज़ा सर पर खड़ी होना

मौत का वक़्त नज़दीक होना, मरने के क़रीब होना

मौत की घड़ी सर पर खड़ी है

मृत्यु हमेशा पास होती है, मृत्यु किसी समय आ जाएगी

ख़ुदा का दिया काँधे पर पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

ख़ुदा का दिया कंधे पर, पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

सर पर ले जा कर खड़ा कर देना

सामने खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

सर पर खड़ा होना

मुसल्लत होना

मौत सर पर खड़ी है

मौत बिल्कुल क़रीब है, मरने का समय आ गया है

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

सर पर ले जा कर खड़ा करना

सम्मुख ले जाना, सामने ले जाकर दिखा देना

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

सर पर मौत का खड़ा होना

मृत्यु के निकट होना, मौत का क़रीब होना, मौत के लक्षण दिखाई देना

ख़ुदा का दिया सर पर

जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए

शरी'अत-ए-ख़ुदा

अल्लाह अथवा ईश्वर का संविधान

शरी'अत-ए-ख़ुदा

अल्लाह अथवा ईश्वर का संविधान

ख़ुदा रिजाले को नाख़ुन न दे जो अपना सर खुजाए

ख़ुदा का हाथ सर पर होना

ईश्वर की कृपा होना

गंजे को ख़ुदा नाख़ुन न दे जो सर खुजाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए