खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रौ" शब्द से संबंधित परिणाम

मह

महीना, माह

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

महक

गंध या वास, ख़ुशबू, सुगंध, मीठी बास, लाक्षणिक: प्रभाव

महका

fragrant

महकना

महक या गंध देना, वास आना

महताब

चंद्रमा, चाँद, चन्द्रिका, चाँदनी, माहताब शब्द का छोटा रूप, मेहराब

मह-वश

चाँद-जैसी आभा और आकृति वाला (वाली)

महँगे

बहुमूल्य, महंगा

मह-रुख़

चाँद-जैसी सूरत वाला (वाली), चंद्रमुखी अर्थात नायिका (प्रायः बहु., के तौर पर उपयोगित)

महला

वह पुरुष जो महिलाओं की तरह व्यवहार करे, हिजड़ा

मह्र

वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

महीना

प्रायः तीस दिन को एक महीना कहा जाता है, मास, माह, वेतन, तनख्वाह, स्त्रियों का मासिक धर्म

महतो

मालिक, स्वामी, प्रमुख कृषक, किसी समाज का प्रमुख व्यक्ति, गांव का नंबरदार, गाँव का मुखिया, चौधरी

महवे

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

महा

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर निम्नलिखित अर्थ देता है- श्रेष्ठ, महान, बड़ा, जैसे- महाकवि, महामंत्री, महावीर आदि

मह-रू

जिस का चेहरा चांद की तरह रोशन हो, ख़ूबसूरत , माशूक़

मही

एक प्रकार का संस्कृत छंद

महवा

رک : مہوا

महल

आसानी से, धीरे से, आहिस्ता चलने वाला

महद

बच्चे का बिस्तर, बिछौना, शिशु का पालना, हिंडोला, झूला, पनगोड़ा, प्रतीकात्मक: सुखपाल, डोला, पालकी, छप्पर खट, मसहरी

मह्ज

(طب) جماع ، ہم بستری ؛ چہرے پر بیماری کے بعد صحت یابی کی رونق

महोसा

رک : مہاسا جو فصیح ہے

मह-ओ-मेहर

चांद और सूरज

महीने

months

महना

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

महता

गाँव का मुखिया, सरदार, महतो, चौधरी, ज़मींदार

महब

वो सम्त जिधर से या जिधर को हवा चले, हवा के चलने की दिशा, हवादान

महन

churning

महर

सरदार, मेहतर

महरा

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

महमा

امکان، اکثر، بسا اوقات، پھرکبھی

महरी

उच्च नस्ल का घोड़ा

महदी

मार्ग दर्शक, अगुवाई करने वाला, शिया वर्ग के अंतिम इमाम का नाम

महवी

चाहा गया, पसंदीदा; प्यारा

महलका

मृत्यु का स्थान, जान जोखिम का स्थान, जान जोखिम, हलाकत का स्थान, प्रतीकात्मक: कठिन मुसीबत या परेशानी, हंगामा तथा लड़ाई-झगड़ा

महिष

एक राक्षस का नाम जिसे पुराणानुसार दुर्गा देवी ने मारा था

महँगा

जिसका मूल्य उचित या साधारण से अधिक हो, बहुमूल्य

महदरा

(चिकित्सा) अगले छोटे दाँत

महीना

वेतन, महीने के बाद नौकर को मिलने वाली मजदूरी, मेहनताना

महँगी

अधिक मूल्य पर वस्तुएँ बिकने की स्थिति, पहले की अपेक्षा अधिक मूल्य पर, महंगा, बहुमूल्य, मूल्यवान

महोत

हाथी को चलाने वाला, हाथी चालक, महावत

महेत

رک : ماہیت جو فصیح ہے ؛ حقیقت حال

महोर

رک : مور ۔

महेर

चावल या अन्य अनाज को दही या छाछ में पकाकर बनाया जाने वाला एक व्यंजन, एक प्रकार का दलिया

महोक

एक पक्षी का नाम, कोयल के प्रकार का एक पक्षी, महोख या महोखा

महत्

सामर्थ्य, क्षमता

महशी

भैंस

मह-लक़ा

चांद की सी रोशन सूरत वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, अर्थात प्रेमिका, माशूक़ा

महती

गणित: संख्या, संख्याओं की गणना

महेश

सबसे बड़ा ईश्वर, महादेवता तथा शिवजी की उपाधि, शंकर, शिव, महादेव, ईश्वर, परमेश्वर

महोश

एक प्रकार की कोयल

मह-ए-नख़शब

नख़शब का चाँद, चांद जो हकीम इबन-इ-अता जो मिक्ना के नाम से प्रसिद्ध था ने पारे की तकनीक चाँद बनाकर रोशन किया था, ये चांद चार माह तक रात को उस कुँवें से जो स्याम के पहाड़ की घाटी में स्थित था निकला करता और चार फ़र्संग तक इलाक़े को रोशन करदेता, अर्थात: सुंदर

महिमा

महत्वपूर्ण या महान होने की अवस्था अथवा भाव, महानता

महुवा

एक प्रकार का वृक्ष जो भारत के सभी भागों में पाया जाता है और इसके फल का उपयोग दवा और शराब आदि बनाने में किया जाता है

महिला

स्त्री के लिए प्रयुक्त होनेवाला एक आदर सूचक शब्द, स्त्री, औरत

मह-पारा

चांद का टुकड़ा, सुंदर, हसीन, महबूब, प्रिय, प्रेमिका

महमर

Talkative, loquacious, garrulous, babblibg.

महरब

an asylum, a place of refuge.

महोका

मधूक (महुआ)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रौ के अर्थदेखिए

ख़ुद-रौ

KHud-rau•خُود رَو

स्रोत: फ़ारसी

टैग्ज़: रंग चिकित्सा भौतिक विज्ञान इंजीनीयरिंग मनोविज्ञान

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
  • रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
  • प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
  • ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
  • पहले से मौजूद, चलता हुआ
  • बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
  • अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

शे'र

ख़ुद-रौ है अगर चश्मा आएगा मिरी जानिब

मैं भी वहीं बैठा हूँ मरता है जहाँ पानी

अनवर सदीद

कम-ज़ौ लफ़्ज़ को सूरत भी दूँ मिट्टी भी दूँ

ख़ुद-रौ लफ़्ज़ को ज़ेर-ओ-ज़बर दूँ ये नहीं होगा

महशर बदायुनी

English meaning of KHud-rau

Adjective

  • ill-disciplined, spontaneous
  • idiopathic
  • wild growth, self-grown, unplanted
  • growing of itself, wild, spontaneous
  • self-opiniated

خُود رَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
  • مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
  • خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
  • خود سے کام کرنے والا، خود کار
  • پہلے سے موجود، چلتا ہوا
  • لاسلکی لہروں پر چلنے والی
  • خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

  • Roman
  • Urdu

  • Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
  • marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
  • Khud se paida kii hu.ii, fitrat
  • Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
  • pahle se maujuud, chaltaa hu.a
  • laasalkii lahro.n par chalne vaalii
  • Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

ख़ुद-रौ से संबंधित रोचक जानकारी

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मह

महीना, माह

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

महक

गंध या वास, ख़ुशबू, सुगंध, मीठी बास, लाक्षणिक: प्रभाव

महका

fragrant

महकना

महक या गंध देना, वास आना

महताब

चंद्रमा, चाँद, चन्द्रिका, चाँदनी, माहताब शब्द का छोटा रूप, मेहराब

मह-वश

चाँद-जैसी आभा और आकृति वाला (वाली)

महँगे

बहुमूल्य, महंगा

मह-रुख़

चाँद-जैसी सूरत वाला (वाली), चंद्रमुखी अर्थात नायिका (प्रायः बहु., के तौर पर उपयोगित)

महला

वह पुरुष जो महिलाओं की तरह व्यवहार करे, हिजड़ा

मह्र

वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

महीना

प्रायः तीस दिन को एक महीना कहा जाता है, मास, माह, वेतन, तनख्वाह, स्त्रियों का मासिक धर्म

महतो

मालिक, स्वामी, प्रमुख कृषक, किसी समाज का प्रमुख व्यक्ति, गांव का नंबरदार, गाँव का मुखिया, चौधरी

महवे

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

महा

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर निम्नलिखित अर्थ देता है- श्रेष्ठ, महान, बड़ा, जैसे- महाकवि, महामंत्री, महावीर आदि

मह-रू

जिस का चेहरा चांद की तरह रोशन हो, ख़ूबसूरत , माशूक़

मही

एक प्रकार का संस्कृत छंद

महवा

رک : مہوا

महल

आसानी से, धीरे से, आहिस्ता चलने वाला

महद

बच्चे का बिस्तर, बिछौना, शिशु का पालना, हिंडोला, झूला, पनगोड़ा, प्रतीकात्मक: सुखपाल, डोला, पालकी, छप्पर खट, मसहरी

मह्ज

(طب) جماع ، ہم بستری ؛ چہرے پر بیماری کے بعد صحت یابی کی رونق

महोसा

رک : مہاسا جو فصیح ہے

मह-ओ-मेहर

चांद और सूरज

महीने

months

महना

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

महता

गाँव का मुखिया, सरदार, महतो, चौधरी, ज़मींदार

महब

वो सम्त जिधर से या जिधर को हवा चले, हवा के चलने की दिशा, हवादान

महन

churning

महर

सरदार, मेहतर

महरा

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

महमा

امکان، اکثر، بسا اوقات، پھرکبھی

महरी

उच्च नस्ल का घोड़ा

महदी

मार्ग दर्शक, अगुवाई करने वाला, शिया वर्ग के अंतिम इमाम का नाम

महवी

चाहा गया, पसंदीदा; प्यारा

महलका

मृत्यु का स्थान, जान जोखिम का स्थान, जान जोखिम, हलाकत का स्थान, प्रतीकात्मक: कठिन मुसीबत या परेशानी, हंगामा तथा लड़ाई-झगड़ा

महिष

एक राक्षस का नाम जिसे पुराणानुसार दुर्गा देवी ने मारा था

महँगा

जिसका मूल्य उचित या साधारण से अधिक हो, बहुमूल्य

महदरा

(चिकित्सा) अगले छोटे दाँत

महीना

वेतन, महीने के बाद नौकर को मिलने वाली मजदूरी, मेहनताना

महँगी

अधिक मूल्य पर वस्तुएँ बिकने की स्थिति, पहले की अपेक्षा अधिक मूल्य पर, महंगा, बहुमूल्य, मूल्यवान

महोत

हाथी को चलाने वाला, हाथी चालक, महावत

महेत

رک : ماہیت جو فصیح ہے ؛ حقیقت حال

महोर

رک : مور ۔

महेर

चावल या अन्य अनाज को दही या छाछ में पकाकर बनाया जाने वाला एक व्यंजन, एक प्रकार का दलिया

महोक

एक पक्षी का नाम, कोयल के प्रकार का एक पक्षी, महोख या महोखा

महत्

सामर्थ्य, क्षमता

महशी

भैंस

मह-लक़ा

चांद की सी रोशन सूरत वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत, अर्थात प्रेमिका, माशूक़ा

महती

गणित: संख्या, संख्याओं की गणना

महेश

सबसे बड़ा ईश्वर, महादेवता तथा शिवजी की उपाधि, शंकर, शिव, महादेव, ईश्वर, परमेश्वर

महोश

एक प्रकार की कोयल

मह-ए-नख़शब

नख़शब का चाँद, चांद जो हकीम इबन-इ-अता जो मिक्ना के नाम से प्रसिद्ध था ने पारे की तकनीक चाँद बनाकर रोशन किया था, ये चांद चार माह तक रात को उस कुँवें से जो स्याम के पहाड़ की घाटी में स्थित था निकला करता और चार फ़र्संग तक इलाक़े को रोशन करदेता, अर्थात: सुंदर

महिमा

महत्वपूर्ण या महान होने की अवस्था अथवा भाव, महानता

महुवा

एक प्रकार का वृक्ष जो भारत के सभी भागों में पाया जाता है और इसके फल का उपयोग दवा और शराब आदि बनाने में किया जाता है

महिला

स्त्री के लिए प्रयुक्त होनेवाला एक आदर सूचक शब्द, स्त्री, औरत

मह-पारा

चांद का टुकड़ा, सुंदर, हसीन, महबूब, प्रिय, प्रेमिका

महमर

Talkative, loquacious, garrulous, babblibg.

महरब

an asylum, a place of refuge.

महोका

मधूक (महुआ)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद-रौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुद-रौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2