अपने आप उगा हुआ, प्राकृतिक रूप से उगने वाला, जो वोया न गया हो, खरपतवार

خود رو (رک) کا اسم کیفیت ، آپ ہی آپ اُگنے کا عمل ، خود بخود اگنا.

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील

ईश्वर के लिए, ख़ुदा के वास्ते, भगवान के लिए

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

अपने आप को सजाना, अपने आपको बनाने सँवारने की क्रिया

۔(ف) مونث۔ اپنے تئیں بنانا سنوارنا۔ خود نمائی۔ بناؤ سنگار۔

जो केवल अपने विचारों पर चले और किसी की बात न माने, किसी की न मानने वाला, स्वत्व अधिकार से कुछ करने वाला, स्वेच्छाचारी

कुम्हलाये हुए मुँह का, उतरे हुए मुंहवाला, म्लानमुख ।

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

one who leaves a service of his own accord

दे. ‘खुद रो'।

जो फूल बोया न गया हो बल्कि अपने आप उगा हो

advising others what one does not do oneself

۔خود سری سے۔ سرکشی سے۔ اپنی عقل سے۔

the natural produce of land

जो फूल बोया न गया हो बल्कि अपने आप उगा हो

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स को अपना बेटा ख़ूबसूरत मालूम होता है और अपनी अक़ल कामिल मालूम होती है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक: नाच ना जाने आंगन टेरहा

स्वयं को पा लेने की स्थिति, अस्तित्व का आभास, आत्म-ज्ञान

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मग़रूर आदमी ख़ुदा को नहीं पाता, ख़ुद पसंद शख़्स ख़ुदा शनास नहीं होता

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू

there is no remedy for one's own wrongdoing

جوتے کی اونچی ایڑی، جس میں خم نہ ہو

ख़ुद को संवारने वाला हुस्न, सिंघार करने वाला सुन्दर शख़्स

भरोसा करने वाले की ईश्वर स्वयं सहायता करता है