कड़वाहट, जकड़न, तनाव, आकर्षण, कशिश

Tension

drew

खिंचा का बहु., तथा लघु., खिचाव, तनाव

(लाक्षणिक) किसी को ठेस पहुँचाने या उपहास करने की क्रिया, कुढ़ाने की क्रिया, फटकार, क़िल्लत, कमी

pulled, drew,

drawn, pulled, attracted, extracted

جُڑا ہوا، مِلا ہوا، لگا ہوا، اکٹھا ہوا ہوا ؛ مجمع.

رک : کھونچا

खिचावट, खींचने की मज़दूरी

۔(ھ) مونث۔ (ہندو) گُود۔ آغوش۔

a hill, a small mountain

drawn

کھانچا (رک) کی جمع اور مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل .

a jag, incision on edge, basket, pannier, break, hitch, delay, coop, hen cage, discrepancy, pit, hole, space, cavity, warp in a wall, bend, twist, turn, slot, niche

छोटी पहाड़ी

बड़ी खोंच, कपड़े की वो जगह जो कील या कांटे वग़ैरा लगने से फट जाये, ख़राश

(अपराध पेशा) गठकतरा, जेबकतरा

बंदूकबाजी: बंदूक़ की नाल के पिछले सिरे के क़रीब ऊपर की तरफ़ कोण की शक्ल का लगा हुआ पुरज़ा जिसमें से नज़र मक्खी पर जमा कर निशाने से मिलाई जाती है

خوانچہ (رک) کا مخفف .

چھوٹی سینی ، وہ خوان جو پھیری لگانے والے اور حلوائی وغیرہ استعمال کرتے ہیں .

जमीन या मकान का किसी ओर निकला या बढ़ा हुआ कुछ अंश या भाग।

बाधा आना, निरंतरता टूट जाना, श्रृंखला टूट जाना, दूरी या अवरोध उत्पन्न हो जाना

अवकाश होना, नागा होना

जो दूसरों की बातों में दख़ल दे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में दख़ल देने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है, जो दूसरों के मुआमलात में दख़ल देता है उसे खींचातानी में मुबतला होना पड़ता है यानी कभी एक फ़रीक़ उसे निशाना-ए-तन्क़ीद बनाता है कभी दूसरा

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

(नज्जारी) लक्कड़ी में कटाओ बनाना

मज़दूर, बोझ उठाने वाला, बोझ ढोने वाला, क़ुली

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

रुक: खचना, कशिश महसूस करना, माइल होना, रीझना

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

रुका रहना, अलग रहना, कटे कटे रहना, उदास रहना, दूर दूर रहना

find a niche for oneself

खरोंच बनाना, छोटी सी दरार बनाना, कटाव का निशान लगाना, गड्ढा बनाना

कटाओ डालना, छोटा सा गढ़ा बनाना, शिगाफ़ डालना , लक्कड़ी की सतह हर छोटा तिर्छा कटाओ बनाना

दूर हटना, बचना, दूर दूर रहना

۔कश्मकश में मुबतला होना। (महसनाब) अगर वो इस औरत की और बढ़िया की दिलजोई और ख़बरगीरी ना करते तो सारा घर खुचा खुचा फिरता

رک : کھینچا کھینچی .

कसा बना रहना, बना ठना रहना, बिना संवरा रहना

जब तक कोई बड़ा काम ना करे इज़्ज़त नहीं मिलती, तकलीफ़ उठाए बगै़र बड़ा नही बना जाता, मुसीबत या दुख झेले बगै़र राहत नहीं मिलती

दूर-दूर रहना, कटे-कटे रहना, उपेक्षा बरतना, कुढ़ते रहना

नाराज़ नाराज़ रहना, अलग अलग रहना

विवशता के कारण आ जाना, बिना पहचाने आ जाना, आकर्षण महसूस करना

कटी कटी रहना, दूर दूर रहना

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

غرور کرنا

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

رک : لنگوٹا باندھنا .

رک : لنگوٹا باندھنا .

अधिक लज्जित और शर्मिंदा हुआ

अज़ी्यत या तकलीफ़ में डाला जाना, दुख दिया जाना

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

बाकी, शेष मात्र, बचा हुआ

नोचने खोचने का कार्य, नाख़ुन से ख़राशें डालना; (लाक्षणिक) चुटकी भरना, हाथों से छेड़ना, छेड़छाड़, बुरी नीयत से छूना; (लाक्षणिक)चूम-चाटी

रुष्ट, खिन्न, दूर-दूर, अलग-थलग, नाराज़, अप्रसन्न

नुचा हुआ और खोंचे पड़ा हुआ, ख़राशें और निशान पड़ा हुआ, लूटा-खसूटा हुआ, प्रतीकात्मक: दरिद्र

بدقّت تمام ، بڑی مشکل سے ، کھینچا تانی کے بعد ، حیل و حجّت کے ساتھ.