drawn, pulled, attracted, extracted

جُڑا ہوا، مِلا ہوا، لگا ہوا، اکٹھا ہوا ہوا ؛ مجمع.

रुका रहना, अलग रहना, कटे कटे रहना, उदास रहना, दूर दूर रहना

رک: کھچا کھچ.

रुष्ट, खिन्न, दूर-दूर, अलग-थलग, नाराज़, अप्रसन्न

जिसमें आवश्यकता से अधिक व्यक्ति सट-सट कर भरे हों अथवा जिसमें बहुत अधिक सामान रखा गया हो, चक़ाचक़, हथियारों के शरीर पर चलने और गोश्त में घुसने की आवाज़

لگاتار، متواتر، مسلسل.

रुक: खचना, कशिश महसूस करना, माइल होना, रीझना

ठूँस ठूँस के भरना

۔कश्मकश में मुबतला होना। (महसनाब) अगर वो इस औरत की और बढ़िया की दिलजोई और ख़बरगीरी ना करते तो सारा घर खुचा खुचा फिरता

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

تلوار یا کسی اور ہتھیار یا کسی آلے کے جسم میں کھُبنے یا گُھسنے کی آواز.

= खिंचवाना

किसी धारदार वस्तु की कोमल वस्तु में तेज़ी से घुसने की ध्वनि

कड़वाहट, जकड़न, तनाव, आकर्षण, कशिश

कसाव, आकर्षण, तनातनी, कशिश, तनाव, ईंठन, खिंचाव, लकीर डालने का अमल, काजल या सुरम्य की लकीर, वस्त्र या किसी पटल पर रत्न या सितारे टाँकना

खिचावट, खींचने की मज़दूरी

old and time-worn vehicle, decrepit car, jalopy

बाकी, शेष मात्र, बचा हुआ

नुचा हुआ और खोंचे पड़ा हुआ, ख़राशें और निशान पड़ा हुआ, लूटा-खसूटा हुआ, प्रतीकात्मक: दरिद्र

crowd, density of population

بدقّت تمام ، بڑی مشکل سے ، کھینچا تانی کے بعد ، حیل و حجّت کے ساتھ.

بدقّت تمام ، بڑی مشکل سے ، کھینچا تانی کے بعد ، حیل و حجّت کے ساتھ.

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है