कच्चे आम, इमली आदि के स्वाद का, तुर्श, अम्ल

۱. लज़ीज़ ग़िज़ा की ख़ाहिश होना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खटाई और नमक मिर्च लगे हुए चने

गर्भावस्था के दिन

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

दांत खट्टे करना (रुक) का लाज़िम दांत कुंद होना , आजिज़-ओ-लाजवाब होना

प्रयास करने पर जब कोई वस्तु न मिले तो मन को समझाने के लिए उसे बुरा बताने लगता है

प्रयास करने पर जब कोई वस्तु न मिले तो मन को समझाने के लिए उसे बुरा बताने लगता है

(तुर्शी के बाइस) दाँतों को कुंद कर देना, बेकार कर देना

दाँतों का खट्टे के कारण से न काट पाना

पास कुछ भी नहीं मुफ़्त की शेख़ी जताते हैं

कोई अपनी चीज़ की बुराई नहीं करता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

(असफलता आदि से) खिसियाना होकर उस चीज़ को बुरा कहना जिस को पाने में असफलता हुई

آموں سے دل بھر گیا

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं