سر کے اوپر کا حصّہ ، کاسۂ سر ، سر کی ہڈی ، جمجمہ.

गुस्ताख़ी पर तादीब करना

رک : کھوپڑی .

کھوپری کا پھٹا جانا (موسمی حرارت یا مزاج کی حدّت سے) ، سر پھٹا جانا ، بہت زیادہ غصّہ آنا.

کھوپری کا پھٹا جانا (موسمی حرارت یا مزاج کی حدّت سے) ، سر پھٹا جانا ، بہت زیادہ غصّہ آنا.

۔ (ओ। मजाज़न) बकबक के भेजा खा जाना

इस क़द्र मार पड़ना कि सर के बाल उड़ जाएँ, बहुत मारना

इस क़दर मारना कि सिरके बाल उड़ जाएँ, बहुत मारना, मार कर गंजा कर देना, सर पर बाल न रखना

नारीयल, खोपड़ा

सूखा नारियल, नारीयल की गरी, नारियल का गूदा

= खपड़ा

تونبی، بھیک مانگنے کا پیالہ، کشکولِ گدائی

رک : کھپرا معنی نمبر ا.

= खपड़ा।

नारियल या नारियल की गरी का खोल, नारियल, गरी गोला

किसी गोल वस्तु का बहुत कठोर ऊपरी आवरण

۔کھوپری کا پھٹا جانا۔ موسمی حرات یا مزاج کی حدّت سے۔ ؎

be very angry

पहाड़ का टुकड़ा

(रूपकात्मक) बूढ़ा आदमी, अगले वक़्तों का

धोखेबाज़ और चालाक आदमी

मार मार के बुरा हाल कर देना, कोब पीटना, सख़्त सज़ा देना

आरोप लगाना, बदनाम करना

खपरी मुनह में लगाना (रुक) का लाज़िम

परेशान करना, मुश्किल में डालना, सुस्का सुस्का कर मारना

भेजा खाना, तंग करना, सताना, दूसरे की संपत्ति पर मोज मस्ती करना, दूसरे की संपत्ति पर फ़ुज़ूल ख़र्ची करना

(मार से) सिर चकरा जाना, ठुड्डी में तेज़ दर्द होना, गंभीर पीड़ा पहुंचना

मार खाने को दिल चाहना

To make a hole in the skull, to trepan.

trouble with persistent or meaningless talk, cause continual distress, pester, plague

trouble with persistent or meaningless talk, cause continual distress, pester, plague

बक बक कर के परेशान करना, दिमाग़ खा लेना

बहुत मारना, बहुत अधिक पिटाई करना

खोपड़ी टूट-फूट जाना, बहुत मार पड़ना, बुरा हाल हो जाना

इस क़द्र मारना कि सर के बाल उड़ जाएँ, बहुत मारना

खोपड़ी गंजी करना (रुक) का लाज़िम

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

ताज़ा सान लगे हुए उस्तरे से सर मुँडवाना ताकि कोई बाल न रहे

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

बहुत अधिक मूर्ख एवं मंद-बुद्धि

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

unreason, unreasonableness

रोटी का मारा उसी की जुस्तजू में रहता है, निहायत ग़रीब है खाने तक को नहीं मिलता

बहुत अधिक मूर्ख एवं मंद-बुद्धि

एक प्रकार की जड़ी या बूटी जिसकी पत्तियाँ बंद गोभी की तरह पर कुछ अधिक हरी और लंबी होती हैं

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

(अर्थात) बूढ़ा आदमी, वयोवृद्ध

lack of understanding, proneness to misunderstand

کم فہم ، جس کی سمجھ میں سیدھی اور صحیح بات نہ آئے ، اوندھی کھوپڑی

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा