खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ातिमा-बिलख़ैर" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ातम

अँगूठी, मुद्रा

ख़ातिम

अंगूठी, मुद्रिका

ख़ातम-कार

वह व्यक्ति जो हाथी-दाँत आदि के बेलबूटे बनाकर लकड़ी आदि में जड़ता है

ख़ातिमुश्शु'अरा

وہ شاعر جس پر ایک طرز کی شاعری ختم ہو ؛ عظیم شاعر ، غیرمعمولی شاعر.

ख़ातिम-उल-'अइम्मा

वह जिसपर मार्गदर्शन सम्पन्न हो, अंतिम इमाम या मार्गदर्शक

ख़ातिमुश-शराए'

وہ جس کے بعد کسی کو شریعت نہ ملے ، حضرت محمد مصطفےٰ.

ख़ात्मा

समाप्ति, लक्ष्य, नाश, अंतिम भाग, छोर, सिरा

ख़ातिमा

समाप्ति, लक्ष्य, नाश, अंतिम भाग, छोर, सिरा

ख़ातिमा का

पूरा, भरपूर, पूर्ण, सर्वथा, पूर्णतया; अंतिम

ख़ात्मा होना

मृत्यु होना, गुज़र जाना

ख़ातिमुन्नबिय्यीन

seal of prophets, an appellation of Prophet Muhammad given in/by the Qur'an

ख़ातिमा करना

मार देना, गुज़ार देना

ख़ातिमुर्रुसुल

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातम-ए-नुबुव्वत

last of all prophets

ख़ातमुर-रिसालत

آخری رسول ، آخری نبی جس پر رسالت ختم ہو ، حضرت محمد صلعم.

ख़ातिमा बख़ैर होना

۔انجام بخیر ہونا۔ ؎

ख़ातिम-उल-मुजर्रयात

مجرّب چیزوں میں سب سے عمدہ ، ایسا آزمایا ہوا جو سابقہ آزمائے ہوؤں کو باطل کر دے.

ख़ातिमा-बिलख़ैर

सुखद अंत होना, मरणोपरांत जीवन सुधरना, सद्गति-लाभ मोक्ष-प्राप्ति

ख़ातिमा-बंदी

छत के अंदर की तरफ़ छत, धनुष बनाने में एक प्रकार की कारीगरी

ख़ातम-बंद

वह व्यक्ति जो हाथी-दाँत आदि के बेलबूटे बना कर लकड़ी आदि में जड़ता है

ख़ातम-ए-जम

हज़रत सुलेमान की मोहर की अँगूठी

ख़ातिमे तक पहुंचाना

अख़ीर तक ले जाना, ख़त्म करना, अंजाम को पहुँचाना

ख़ातम-कारी

हाथी-दाँत या दूसरी वस्तु के बेलबूटे बनाकर लकड़ी आदि में जड़ने का काम

ख़ातम-बंदी

खातमकारी'।

ख़ातिमिय्यत

किसी चीज़ या बात का समाप्त या अंत को पहुँचना, ख़त्म होना

ख़ातिम-उल-हुकमा

जिस पर तत्वज्ञान ख़त्म हो, असाधारण वैद्यक या चिकित्सक, सबसे श्रेष्ठ हकीम

ख़ातिम-उल-कुतुब

आसमान से अवतरित होने वाली किताबों में अंतिम किताब, पवित्र क़ुरआन

ख़ातम-ए-सुलैमाँ

signet-ring, seal of Solomon

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

ख़ातिम-उल-मुरसलीम

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातम-ए-सुलैमानी

controlling power

ख़ातिम-उल-क़ासिमीन

बाँटने वालों में सबसे अंतिम, दायित्व एवं कर्तव्य बताने वाला; पैग़म्बर मोहम्मद साहब की उपाधि

ख़ातिम-उल-विलायत

बहुत बड़ा संत, ऋषि, तपस्वी के उच्चस्तरीय पद पर विराजमान

ख़ातिम-उल-अंबिया

۔(ए) मुज़क्कर। तुम्ह नबियों की नबो्वत ख़त्म करने वाला। अख़ीर पैग़ंबर आँहज़रत सलाम से मुराद होती है

क़लम-दानी-ख़ातम-बंदी

(نجّاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھُپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی روکار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے ، خاتم بندی کی سطح پر لکڑی کی طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں ، جالی کے نام سے خاتم بندی کو موسوم کرتے ہیں ، جیسے قلمدانی اور ملند کی خاتم بندی .

मौज-ए-मलंद-ख़ातिम-बंदी

تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی روکار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے ، خاتم بندی کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بناکر جڑی جاتی ہیں جالی کے نام سے خاتم بندی کو موسوم کرتے ہیں ؛ جیسے : بدرومی ، قلمدانی اور ملندکی خاتم بندی کے اعلیٰ قسم کے نمونے بنے ہوئے ہیں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ातिमा-बिलख़ैर के अर्थदेखिए

ख़ातिमा-बिलख़ैर

KHaatima-bilKHair•خاتِمَہ بِالْخَیر

स्रोत: अरबी

ख़ातिमा-बिलख़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सुखद अंत होना, मरणोपरांत जीवन सुधरना, सद्गति-लाभ मोक्ष-प्राप्ति
  • अंतिम समय धर्म की रक्षा और आस्था के साथ गुज़रने की प्रार्थना
  • सुखद समापन
  • मृत्यु, अंत (व्यंगात्मक तथा हास्यपूर्ण)
  • समापन
  • मर जाना
  • तबाही, विनाश, बर्बादी

English meaning of KHaatima-bilKHair

Noun, Masculine

  • a happy ending or issue, good ending, all is well that ends well
  • death in circumstances conducive to salvation

خاتِمَہ بِالْخَیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انجام بخیر ہونا، عاقبت سدھرنا
  • خیر و خوبی کے ساتھ تکمیل کار
  • مرتے وقت ایمان کی سلامتی اور دین داری
  • موت، انتقال (نیز طنزاً یا مزاحاً)
  • اختتام
  • مر جانا
  • تباہی، بربادی، استیصال

Urdu meaning of KHaatima-bilKHair

  • Roman
  • Urdu

  • anjaam baKhair honaa, aaqibat sudharnaa
  • Khair-o-Khuubii ke saath takmiil kaar
  • marte vaqt i.imaan kii salaamtii aur diinadaarii
  • maut, intiqaal (niiz tanzan ya mazaa hin
  • iKhattaam
  • mar jaana
  • tabaahii, barbaadii, istiisaal

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ातम

अँगूठी, मुद्रा

ख़ातिम

अंगूठी, मुद्रिका

ख़ातम-कार

वह व्यक्ति जो हाथी-दाँत आदि के बेलबूटे बनाकर लकड़ी आदि में जड़ता है

ख़ातिमुश्शु'अरा

وہ شاعر جس پر ایک طرز کی شاعری ختم ہو ؛ عظیم شاعر ، غیرمعمولی شاعر.

ख़ातिम-उल-'अइम्मा

वह जिसपर मार्गदर्शन सम्पन्न हो, अंतिम इमाम या मार्गदर्शक

ख़ातिमुश-शराए'

وہ جس کے بعد کسی کو شریعت نہ ملے ، حضرت محمد مصطفےٰ.

ख़ात्मा

समाप्ति, लक्ष्य, नाश, अंतिम भाग, छोर, सिरा

ख़ातिमा

समाप्ति, लक्ष्य, नाश, अंतिम भाग, छोर, सिरा

ख़ातिमा का

पूरा, भरपूर, पूर्ण, सर्वथा, पूर्णतया; अंतिम

ख़ात्मा होना

मृत्यु होना, गुज़र जाना

ख़ातिमुन्नबिय्यीन

seal of prophets, an appellation of Prophet Muhammad given in/by the Qur'an

ख़ातिमा करना

मार देना, गुज़ार देना

ख़ातिमुर्रुसुल

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातम-ए-नुबुव्वत

last of all prophets

ख़ातमुर-रिसालत

آخری رسول ، آخری نبی جس پر رسالت ختم ہو ، حضرت محمد صلعم.

ख़ातिमा बख़ैर होना

۔انجام بخیر ہونا۔ ؎

ख़ातिम-उल-मुजर्रयात

مجرّب چیزوں میں سب سے عمدہ ، ایسا آزمایا ہوا جو سابقہ آزمائے ہوؤں کو باطل کر دے.

ख़ातिमा-बिलख़ैर

सुखद अंत होना, मरणोपरांत जीवन सुधरना, सद्गति-लाभ मोक्ष-प्राप्ति

ख़ातिमा-बंदी

छत के अंदर की तरफ़ छत, धनुष बनाने में एक प्रकार की कारीगरी

ख़ातम-बंद

वह व्यक्ति जो हाथी-दाँत आदि के बेलबूटे बना कर लकड़ी आदि में जड़ता है

ख़ातम-ए-जम

हज़रत सुलेमान की मोहर की अँगूठी

ख़ातिमे तक पहुंचाना

अख़ीर तक ले जाना, ख़त्म करना, अंजाम को पहुँचाना

ख़ातम-कारी

हाथी-दाँत या दूसरी वस्तु के बेलबूटे बनाकर लकड़ी आदि में जड़ने का काम

ख़ातम-बंदी

खातमकारी'।

ख़ातिमिय्यत

किसी चीज़ या बात का समाप्त या अंत को पहुँचना, ख़त्म होना

ख़ातिम-उल-हुकमा

जिस पर तत्वज्ञान ख़त्म हो, असाधारण वैद्यक या चिकित्सक, सबसे श्रेष्ठ हकीम

ख़ातिम-उल-कुतुब

आसमान से अवतरित होने वाली किताबों में अंतिम किताब, पवित्र क़ुरआन

ख़ातम-ए-सुलैमाँ

signet-ring, seal of Solomon

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

ख़ातिम-उल-मुरसलीम

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातम-ए-सुलैमानी

controlling power

ख़ातिम-उल-क़ासिमीन

बाँटने वालों में सबसे अंतिम, दायित्व एवं कर्तव्य बताने वाला; पैग़म्बर मोहम्मद साहब की उपाधि

ख़ातिम-उल-विलायत

बहुत बड़ा संत, ऋषि, तपस्वी के उच्चस्तरीय पद पर विराजमान

ख़ातिम-उल-अंबिया

۔(ए) मुज़क्कर। तुम्ह नबियों की नबो्वत ख़त्म करने वाला। अख़ीर पैग़ंबर आँहज़रत सलाम से मुराद होती है

क़लम-दानी-ख़ातम-बंदी

(نجّاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھُپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی روکار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے ، خاتم بندی کی سطح پر لکڑی کی طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں ، جالی کے نام سے خاتم بندی کو موسوم کرتے ہیں ، جیسے قلمدانی اور ملند کی خاتم بندی .

मौज-ए-मलंद-ख़ातिम-बंदी

تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی روکار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے ، خاتم بندی کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بناکر جڑی جاتی ہیں جالی کے نام سے خاتم بندی کو موسوم کرتے ہیں ؛ جیسے : بدرومی ، قلمدانی اور ملندکی خاتم بندی کے اعلیٰ قسم کے نمونے بنے ہوئے ہیں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

.

عُرُوج

Origin : Arabic
Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

.

مالِیات

Origin : Arabic
Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

.

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic
Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

.

چَراغ پا

Origin : Persian
Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़ातिमा-बिलख़ैर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ातिमा-बिलख़ैर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2