खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते" शब्द से संबंधित परिणाम

बाल खाना

धोके में बाल खा जाना (जिस से गले में दर्द हो जाता है)

बल खाना

ग़ुस्से में झुँजलाना

बाला-ख़ाना

अट्टालिका, छत के ऊपर का मकान, कोठा, ऊपर का कमरा, मकान की ऊपर की मंज़िल

हज़ार जगह से बल खाना

कमर का बहुत पतला और नाज़ुक होना

खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते

ऐश-ओ-आराम की हालत छिपी नहीं रहती

अल बल खाना

ग़ुस्सा करना, नाराज़ होना, बिगड़ना

कमर का बल खाना

نزاکت سے کمر کار رفتار کے وقت پیچیدہ ہونا اور جن٘بش میں آنا، کمر لچکنا، چلنے میں نزاکت سے کمر کا پیچ و تاب کھانا

सौ सौ बल खाना

writhe in anger, fret and fume

जबीन का बल खाना

जबीं पर बिल डालना (रुक) का लाज़िम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते के अर्थदेखिए

खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते

khaane ke gaal, nahaane ke baal chhupe nahii.n rahte•کھانے کے گال، نَہانے کے بال چُھپے نَہِیں رَہْتے

कहावत

खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते के हिंदी अर्थ

ऐश-ओ-आराम की हालत छिपी नहीं रहती

کھانے کے گال، نَہانے کے بال چُھپے نَہِیں رَہْتے کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔مقولہ دونوں باتیں چہرے سے معلوم ہوجاتی ہیں۔
عیش و آرام کی حالت چُھپی نہیں رہتی .

Urdu meaning of khaane ke gaal, nahaane ke baal chhupe nahii.n rahte

Roman
Urdu

۔maquula dono.n baate.n chehre se maaluum hojaatii hai.n
a.ish-o-aaraam kii haalat chhipii nahii.n rahtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाल खाना

धोके में बाल खा जाना (जिस से गले में दर्द हो जाता है)

बल खाना

ग़ुस्से में झुँजलाना

बाला-ख़ाना

अट्टालिका, छत के ऊपर का मकान, कोठा, ऊपर का कमरा, मकान की ऊपर की मंज़िल

हज़ार जगह से बल खाना

कमर का बहुत पतला और नाज़ुक होना

खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते

ऐश-ओ-आराम की हालत छिपी नहीं रहती

अल बल खाना

ग़ुस्सा करना, नाराज़ होना, बिगड़ना

कमर का बल खाना

نزاکت سے کمر کار رفتار کے وقت پیچیدہ ہونا اور جن٘بش میں آنا، کمر لچکنا، چلنے میں نزاکت سے کمر کا پیچ و تاب کھانا

सौ सौ बल खाना

writhe in anger, fret and fume

जबीन का बल खाना

जबीं पर बिल डालना (रुक) का लाज़िम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए