खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

शो'ला-सा

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

शो'ला-वार

جو شعلہ رکھتا ہو ، شعلہ جیسا ، شعلہ کی طرح کا ، جلا دینے والا

शो'ला-दार

जिससे लपटें निकलें, जिस में से शोले निकलें

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

शो'ला-साँ

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-रू

अग्नि जैसे सुर्ख़ और उज्जवल गालों वाला, जिसका चेहरा ज्वाला की तरह चमकदार हो, सुंदर, अर्थात: लाल गाल वाली प्रेमिका, प्रिय

शो'ला-बार

आग बरसाने वाला, अग्निवर्षक, ज्वाला की वर्षा करने वाला, जला देने वाला

शो'ला-ताब

शोले को रोशन करने वाला

शो'ला-नाक

गुस्से वाला

शो'ला-कार

आग बरसाने वाला, शोले उगलने वाला

शो'ला-गीर

फ़ौरन भड़क उठने वाला, आग लगाने वाला

शो'ला-फ़ाम

शोले-जैसे लाल और दीप्त रंग वाला (वाली), अग्निवर्ण

शो'ला-नवा

भड़काऊ शैली में बात करने वाला, जिसके वाणी और भाषा में जोश और उग्रता अधिक हो

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

शो'ला-आवर

शोला निकालने वाला

शो'ल-ज़ादा

अग्नि से उत्पन्न एक योनि विशेष, देव, परी, जिन, शैतान

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

शो'ला-ख़ू

उग्र स्वभाव का, बहुत तीव्र एवं कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल अर्थात प्रेमिका

शो'ला-'इज़ार

आग जैसे उज्ज्वल गालों वाला (वाली), बहुत ही सुंदर

शो'ला देना

आग भड़काना, सुलगाना

शो'ला-रूई

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

शो'ला-तराज़

शोला पैदा करने वाला, शोले की विषेश्ता वाला, शोले जैसा

शो'ला-मिज़ाज

ग़ुस्सावर, तेज़ मिज़ाज, जल्द तैश में आ जाने वाला, बहुत तीव्र और कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल, गर्म स्वभाव

शो'ला-क़ामत

दे. 'शो'ल:अंदाम’।

शो'ला-अंदाम

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

शो'ला-ज़बाँ

जिसके लेख या भाषण उत्साह और उत्तेजना से भरे हों, उत्तेजना पैदा करने वाला, बहुत ही तेज़ बोलने- वाला, धुंआँधार भाषण देनेवाला

शो'ला-ज़नाँ

शोला निकालने वाला

शो'ला-रुख़ी

चेहरा लाल होना, लाल-भबुका होना

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

शो'ला-बारी

आग बरसाना, अग्निवर्षा

शो'ला-बाफ़ी

(लाक्षणिक) अग्निवर्षा

शोला

شولا ، پتلی کھچڑی .

शो'ला-बयान

fiery orator

शो'ला-बयाँ

उग्र बात करने वाला, जिसकी बात में जोश और उत्तेजना बहुत अधिक हो, भड़काने वाला

शो'ला-बारों

flaming

शो'ला होना

गुस्से से लाल होना

शो'ला-आशाम

जलने वाला

शो'ला-'इज़ारों

flame-cheeked

शो'ला-नवाई

जोशीली शैली में बात करना, जोशीला भाषण देना, उग्र बात-चीत

शो'ला-फ़िशाँ

आग बरसाने वाला, जिस में से आग निकले, आग उगलने वाला

शो'ला-रूयों

flame faced

शो'ला-क़द

(लाक्षणिक) सर से पैर तक सुंदर, सुंदर, दिप्त और उज्जवल शरीर वाला

शो'ला लगना

आग लगना, आग बगूला होना, जलना भुनना, जल जाना

शो'ला-अफ़रोज़ी

(लाक्षणिक) भावनाओं का भड़काना, अभिलाषा पैदा करना

शो'ला-नफ़सी

शो'ला-बयाँ की संज्ञा, उग्र बात करना, जोशीला भाषण देना

शो'ला-तलबी

धूम-धाम, उमंग, उत्साह

शो'ला-अफ़्शाँ

ज्वाला बरसाने वाला, ज्वलंत

शो'ला उठना

आग ऊँची होना, आग में लपट पैदा होना

शो'ला-वर

जो ज्वाला रखता हो, शोला जैसा, शोला की तरह

शो'ला-ज़बानी

उग्र भाषण, धुँआँधार भाषण

शो'ला-अंगारी

विचारों की उत्तेजना, चेतना और विचार की गर्मी

शो'ला-मिज़ाजी

गर्म स्वभाव, ज्वलनशील

शो'ला-मक़ाली

जोशीली और भड़कीली बात करना, भड़कीला भाषण देना

शो'ला-रुख़ाँ

flame-faced

शो'ला-शमाइल

(लाक्षणिक) जला देने वाला

शो'ला-दम

رک : آتش نفس

शो'ला-ज़न

बहुत तेज़ जलने वाली आग

शो'ला मारना

रुक : शोला लपकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं के अर्थदेखिए

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.n•کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں

अथवा : खाना पराया है पेट तो पराया नहीं, खाना पराया है, तो पेट तो पराया नहीं है, खाना पराया है पेट तो पराया नहीं

कहावत

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं के हिंदी अर्थ

  • खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है
  • खाना उतना ही खाना चाहिए जितनी भूख हो चाहे खाना निशुल्क हो
  • लोभवश कोई ऐसा काम नहीं करना चाहिए, जिस से अपने आप को परेशानी हो

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے
  • کھانا اتنا ہی کھانا چاہئے جتنی بھوک ہو خواہ کھانا مفت کا ہو
  • لالچ میں ایسا کوئی کام نہیں کرنا چاہئے جس سے خود کو تکلیف ہو

Urdu meaning of khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • khaanaa peT se zyaadaa nahii.n khaanaa chaahii.e garchaa kitnaa hii umdaa aur nafiis ho kyonki badahazmii ka andesha hotaa hai
  • khaanaa itnaa hii khaanaa chaahii.e jitnii bhuuk ho Khaah khaanaa muft ka ho
  • laalach me.n a.isaa ko.ii kaam nahii.n karnaa chaahii.e jis se Khud ko takliif ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

शो'ला-सा

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-ज़ा

आगा पैदा करने वाला, आग लगाने वाला, लौ देने वाला, आग भड़काने वाला

शो'ला-वार

جو شعلہ رکھتا ہو ، شعلہ جیسا ، شعلہ کی طرح کا ، جلا دینے والا

शो'ला-दार

जिससे लपटें निकलें, जिस में से शोले निकलें

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

शो'ला-साँ

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

शो'ला-रू

अग्नि जैसे सुर्ख़ और उज्जवल गालों वाला, जिसका चेहरा ज्वाला की तरह चमकदार हो, सुंदर, अर्थात: लाल गाल वाली प्रेमिका, प्रिय

शो'ला-बार

आग बरसाने वाला, अग्निवर्षक, ज्वाला की वर्षा करने वाला, जला देने वाला

शो'ला-ताब

शोले को रोशन करने वाला

शो'ला-नाक

गुस्से वाला

शो'ला-कार

आग बरसाने वाला, शोले उगलने वाला

शो'ला-गीर

फ़ौरन भड़क उठने वाला, आग लगाने वाला

शो'ला-फ़ाम

शोले-जैसे लाल और दीप्त रंग वाला (वाली), अग्निवर्ण

शो'ला-नवा

भड़काऊ शैली में बात करने वाला, जिसके वाणी और भाषा में जोश और उग्रता अधिक हो

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

शो'ला-आवर

शोला निकालने वाला

शो'ल-ज़ादा

अग्नि से उत्पन्न एक योनि विशेष, देव, परी, जिन, शैतान

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

शो'ला-ख़ू

उग्र स्वभाव का, बहुत तीव्र एवं कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल अर्थात प्रेमिका

शो'ला-'इज़ार

आग जैसे उज्ज्वल गालों वाला (वाली), बहुत ही सुंदर

शो'ला देना

आग भड़काना, सुलगाना

शो'ला-रूई

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

शो'ला-तराज़

शोला पैदा करने वाला, शोले की विषेश्ता वाला, शोले जैसा

शो'ला-मिज़ाज

ग़ुस्सावर, तेज़ मिज़ाज, जल्द तैश में आ जाने वाला, बहुत तीव्र और कड़वे स्वभाव का, बहुत अधिक गुस्सैल, गर्म स्वभाव

शो'ला-क़ामत

दे. 'शो'ल:अंदाम’।

शो'ला-अंदाम

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

शो'ला-ज़बाँ

जिसके लेख या भाषण उत्साह और उत्तेजना से भरे हों, उत्तेजना पैदा करने वाला, बहुत ही तेज़ बोलने- वाला, धुंआँधार भाषण देनेवाला

शो'ला-ज़नाँ

शोला निकालने वाला

शो'ला-रुख़ी

चेहरा लाल होना, लाल-भबुका होना

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

शो'ला-बारी

आग बरसाना, अग्निवर्षा

शो'ला-बाफ़ी

(लाक्षणिक) अग्निवर्षा

शोला

شولا ، پتلی کھچڑی .

शो'ला-बयान

fiery orator

शो'ला-बयाँ

उग्र बात करने वाला, जिसकी बात में जोश और उत्तेजना बहुत अधिक हो, भड़काने वाला

शो'ला-बारों

flaming

शो'ला होना

गुस्से से लाल होना

शो'ला-आशाम

जलने वाला

शो'ला-'इज़ारों

flame-cheeked

शो'ला-नवाई

जोशीली शैली में बात करना, जोशीला भाषण देना, उग्र बात-चीत

शो'ला-फ़िशाँ

आग बरसाने वाला, जिस में से आग निकले, आग उगलने वाला

शो'ला-रूयों

flame faced

शो'ला-क़द

(लाक्षणिक) सर से पैर तक सुंदर, सुंदर, दिप्त और उज्जवल शरीर वाला

शो'ला लगना

आग लगना, आग बगूला होना, जलना भुनना, जल जाना

शो'ला-अफ़रोज़ी

(लाक्षणिक) भावनाओं का भड़काना, अभिलाषा पैदा करना

शो'ला-नफ़सी

शो'ला-बयाँ की संज्ञा, उग्र बात करना, जोशीला भाषण देना

शो'ला-तलबी

धूम-धाम, उमंग, उत्साह

शो'ला-अफ़्शाँ

ज्वाला बरसाने वाला, ज्वलंत

शो'ला उठना

आग ऊँची होना, आग में लपट पैदा होना

शो'ला-वर

जो ज्वाला रखता हो, शोला जैसा, शोला की तरह

शो'ला-ज़बानी

उग्र भाषण, धुँआँधार भाषण

शो'ला-अंगारी

विचारों की उत्तेजना, चेतना और विचार की गर्मी

शो'ला-मिज़ाजी

गर्म स्वभाव, ज्वलनशील

शो'ला-मक़ाली

जोशीली और भड़कीली बात करना, भड़कीला भाषण देना

शो'ला-रुख़ाँ

flame-faced

शो'ला-शमाइल

(लाक्षणिक) जला देने वाला

शो'ला-दम

رک : آتش نفس

शो'ला-ज़न

बहुत तेज़ जलने वाली आग

शो'ला मारना

रुक : शोला लपकना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2