खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला" शब्द से संबंधित परिणाम

टोपी

cover or cap (of a telescope, etc.)

टोपी देना

रुक : टोपी ओढ़ना

टोपी वाला

(शाब्दिक) वह आदमी जो टोपी पहने हो

टोपी ओढ़ना

टोपी सर पर रखना, टोपी पहनना

टोपी उढ़ाना

टोपी पहनाना, किसी के सर पर टोपी रखना, सम्मान देना

टोपी चढ़ना

टोपी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

टोपी चढ़ाना

शिकारी जानवर की आन पर टोपी की वज़ा की थैली पहनाना

टोपी बदलना

किसी को भाई बनाना, निहायत इत्तिहाद पैदा करना, एकता पैदा करना, भाई चारा करना

टोपी पहनना

अपने सर पर टोपी रखना

टोपी गिरना

किसी इंतिहाई बुलंद शैय को देखने के लिए सर ऊपर उठाना इतना कि टोपी गिर पड़े, इंतिहाई बुलंदी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं

टोपी बदल भाई

वह दोस्त जिसको टोपी बदल कर धार्मिक या सांसारिक भाई बनाया हो

टोपी टेढ़ी करना

घमंड करना, अपने से ज़्यादा किसी को न समझना

टोपी-दार

वह अधिकार जिसमें बारूद डाल कर टोपी चढ़ा कर चलाएँ

टोपी डालना

बहुत विनम्रता करना, चापलूसी करना

टोपी उतरना

लड़की का स्याना होना, बालिग़ होना

टोपी उतारना

(शाब्दिक) सर से टोपी उठा लेना

टोपी उछालना

ख़ुशी का इज़हार करना, प्रसन्नता प्रकट करना, ख़ुशी में आपे से बाहर हो कर झूमना, ख़ुशी से उछलना

टोपी उछलना

टोपी उछालना, प्रसन्नता प्रकट करना, खुशी प्रकट करना, हुर्रे-हुर्रे कहना

टोपी-भर

बहुत सा, अधिक मात्रा में

टोपी पहनाना

सर पर टोपी रखना, किसी के सर पर टोपी रखना

टोपी बे भी मश्वरा करना चाहिये

बे मश्वरा कोई काम नहीं करना चाहिए

टोपी से भी मश्वरा करना चाहिए

۔مثل یعنی بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔ ؎

टोपी-ड्रामा

sharp practice, cheating, swindling, fraud, trickery, deceit, deception, treachery

टोपी-दार टोप

ٹوپی یا پٹاخے سے چلنے والی بندوق یا توپ جو اس زمانے کی کارتوس بندوقوں یا توپوں سے پہلے رائج تھی ، بھر مار، مزل لوڈنگ (انگ : Muzzleloading) بندوق.

टोपी-बदलव्वल

رک : ٹوپی بدلنا .

टोपी पर हाथ डालना

अपमान करना, पगड़ी उतारना

टोपी-दार-बंदूक़

वो बंदूक़ जो पटाख़ा के माध्यम से चले, तोड़ेदार बंदूक़

टोपी-दार पिस्तौल

वह पिस्तौल जिस पर टोपी चढ़ा कर चलाएँ

ता-पा

टापा

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

टपा

a bamboo frame, hen coop

tape

धज्जी

तपी

तपस्वी।

टोपा

एक बड़ी टोपी

तापी

[ताप + इनि] जिसमें ताप हो, ताप से युक्त तप्त, पुं० बुद्धदेव का एक नाम स्त्री० [तप् + णिच् + अच्-ङीष्] १. सूर्य की एक कन्या, २ तापती या ताप्ती नदी जो सूरत के समीप समुद्र में गिरती है

टापू

सूखी भुमि का वह भाग जो चारों ओर जल से घिरा हो, द्वीप

तेपी

(برج) رک : توبھی

टोपा

ایک پیمانہ ، ﴿خشک اشیاء اناج وغیرہ کے تاپتے کا﴾ عموماً دھات وغیرہ کا ایک پیمانہ یا ناپ۔

टप्पे

a mode (in music), a kind of hook

टप्पा

वह फ़ासला जहाँ तक कोई उछाली हुई चीज़ एक बार में पहुँचे

टप्पो

ٹوبی (رک) کی تصغیر (تحقیراً).

टिपाई

चित्रकला में आकृतियों आदि की आरंभिक रूपरेखा अंकित करने या बनाने की क्रिया

तिपाई

तीन पायों वाली एक तरह की बैठने अथवा सामान आदि रखने की ऊँची चौकी, तीन पायों की चौकी, तीन पावों वाली छोटी ऊँची चौकी, तीन सतूनों या खंबों वाली तामीर, भवन की कैंची जो त्रिकोणीय होती है

tapa

काग़ज़ी तोत की छाल।

teepee

का मुतबादिल-

tepee

शुमाली अमरीकी इंडियन क़बाइल का मख़रूती ख़ेमा जो खालों , तिरपालों वग़ैरा से मंढा होता है ।

tapu

नून ज़ [मावरी]

taupe

ख़ाकसतरी रंग जिस में कोई और आमेज़िश भी हो जैसे भूरे पन की झलक ।

toupee

काकुल

tope

टोबा

tupi

टोपईन क़बीले का फ़र्द

टप्पा

उछाल। फलांग।

तप्पा

ٹپا

टिप्पी

टिक्की

तिप्पा

घास, यूरोपीय घास का प्रकार, दूब

topiary

ख़ुशनुमा कटाई

टेढ़ी-टोपी

तिरछी टोपी जो बांकपन का चिंह है, टोपी जो सर पर आड़ी रखी हो

गाँधी-टोपी

खद्दर की बनी हुई किश्ती नुमा लंबोतरी टोपी

क़दहिया-टोपी

(दिल्ली) प्याला समान टोपी, गोल टोपी जिसका चलन सामान्य था

मुग़लई-टोपी

मुग़ल शहजादों द्वारा आविष्कार की गई टोपी, एक प्रकार की ऊंचे ऊंचे कोनों वाली टोपी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के अर्थदेखिए

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaaکماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

कहावत

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

टोपी

cover or cap (of a telescope, etc.)

टोपी देना

रुक : टोपी ओढ़ना

टोपी वाला

(शाब्दिक) वह आदमी जो टोपी पहने हो

टोपी ओढ़ना

टोपी सर पर रखना, टोपी पहनना

टोपी उढ़ाना

टोपी पहनाना, किसी के सर पर टोपी रखना, सम्मान देना

टोपी चढ़ना

टोपी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

टोपी चढ़ाना

शिकारी जानवर की आन पर टोपी की वज़ा की थैली पहनाना

टोपी बदलना

किसी को भाई बनाना, निहायत इत्तिहाद पैदा करना, एकता पैदा करना, भाई चारा करना

टोपी पहनना

अपने सर पर टोपी रखना

टोपी गिरना

किसी इंतिहाई बुलंद शैय को देखने के लिए सर ऊपर उठाना इतना कि टोपी गिर पड़े, इंतिहाई बुलंदी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं

टोपी बदल भाई

वह दोस्त जिसको टोपी बदल कर धार्मिक या सांसारिक भाई बनाया हो

टोपी टेढ़ी करना

घमंड करना, अपने से ज़्यादा किसी को न समझना

टोपी-दार

वह अधिकार जिसमें बारूद डाल कर टोपी चढ़ा कर चलाएँ

टोपी डालना

बहुत विनम्रता करना, चापलूसी करना

टोपी उतरना

लड़की का स्याना होना, बालिग़ होना

टोपी उतारना

(शाब्दिक) सर से टोपी उठा लेना

टोपी उछालना

ख़ुशी का इज़हार करना, प्रसन्नता प्रकट करना, ख़ुशी में आपे से बाहर हो कर झूमना, ख़ुशी से उछलना

टोपी उछलना

टोपी उछालना, प्रसन्नता प्रकट करना, खुशी प्रकट करना, हुर्रे-हुर्रे कहना

टोपी-भर

बहुत सा, अधिक मात्रा में

टोपी पहनाना

सर पर टोपी रखना, किसी के सर पर टोपी रखना

टोपी बे भी मश्वरा करना चाहिये

बे मश्वरा कोई काम नहीं करना चाहिए

टोपी से भी मश्वरा करना चाहिए

۔مثل یعنی بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔ ؎

टोपी-ड्रामा

sharp practice, cheating, swindling, fraud, trickery, deceit, deception, treachery

टोपी-दार टोप

ٹوپی یا پٹاخے سے چلنے والی بندوق یا توپ جو اس زمانے کی کارتوس بندوقوں یا توپوں سے پہلے رائج تھی ، بھر مار، مزل لوڈنگ (انگ : Muzzleloading) بندوق.

टोपी-बदलव्वल

رک : ٹوپی بدلنا .

टोपी पर हाथ डालना

अपमान करना, पगड़ी उतारना

टोपी-दार-बंदूक़

वो बंदूक़ जो पटाख़ा के माध्यम से चले, तोड़ेदार बंदूक़

टोपी-दार पिस्तौल

वह पिस्तौल जिस पर टोपी चढ़ा कर चलाएँ

ता-पा

टापा

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

टपा

a bamboo frame, hen coop

tape

धज्जी

तपी

तपस्वी।

टोपा

एक बड़ी टोपी

तापी

[ताप + इनि] जिसमें ताप हो, ताप से युक्त तप्त, पुं० बुद्धदेव का एक नाम स्त्री० [तप् + णिच् + अच्-ङीष्] १. सूर्य की एक कन्या, २ तापती या ताप्ती नदी जो सूरत के समीप समुद्र में गिरती है

टापू

सूखी भुमि का वह भाग जो चारों ओर जल से घिरा हो, द्वीप

तेपी

(برج) رک : توبھی

टोपा

ایک پیمانہ ، ﴿خشک اشیاء اناج وغیرہ کے تاپتے کا﴾ عموماً دھات وغیرہ کا ایک پیمانہ یا ناپ۔

टप्पे

a mode (in music), a kind of hook

टप्पा

वह फ़ासला जहाँ तक कोई उछाली हुई चीज़ एक बार में पहुँचे

टप्पो

ٹوبی (رک) کی تصغیر (تحقیراً).

टिपाई

चित्रकला में आकृतियों आदि की आरंभिक रूपरेखा अंकित करने या बनाने की क्रिया

तिपाई

तीन पायों वाली एक तरह की बैठने अथवा सामान आदि रखने की ऊँची चौकी, तीन पायों की चौकी, तीन पावों वाली छोटी ऊँची चौकी, तीन सतूनों या खंबों वाली तामीर, भवन की कैंची जो त्रिकोणीय होती है

tapa

काग़ज़ी तोत की छाल।

teepee

का मुतबादिल-

tepee

शुमाली अमरीकी इंडियन क़बाइल का मख़रूती ख़ेमा जो खालों , तिरपालों वग़ैरा से मंढा होता है ।

tapu

नून ज़ [मावरी]

taupe

ख़ाकसतरी रंग जिस में कोई और आमेज़िश भी हो जैसे भूरे पन की झलक ।

toupee

काकुल

tope

टोबा

tupi

टोपईन क़बीले का फ़र्द

टप्पा

उछाल। फलांग।

तप्पा

ٹپا

टिप्पी

टिक्की

तिप्पा

घास, यूरोपीय घास का प्रकार, दूब

topiary

ख़ुशनुमा कटाई

टेढ़ी-टोपी

तिरछी टोपी जो बांकपन का चिंह है, टोपी जो सर पर आड़ी रखी हो

गाँधी-टोपी

खद्दर की बनी हुई किश्ती नुमा लंबोतरी टोपी

क़दहिया-टोपी

(दिल्ली) प्याला समान टोपी, गोल टोपी जिसका चलन सामान्य था

मुग़लई-टोपी

मुग़ल शहजादों द्वारा आविष्कार की गई टोपी, एक प्रकार की ऊंचे ऊंचे कोनों वाली टोपी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone