رک : چار سُو .

चांद की तरह उज्ज्वल और आकर्षक, बहुत सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

چان٘د سا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

چان٘د سا (رک) کی تانیث.

चारों ओर, चारों दिशा, हर एक दिशा, सारा संसार, वह बाजार जिसमें चारों ओर रास्ते और दुकानें हों

चोर के द्वारा दूसरे चोरों का पता लगवाना या गिरिफ़्तार करवाना; किसी भ्रष्टाचार की पहचान उसे क्षेत्र के किसी व्यक्ति से करवाना

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो दोनों फ़रीक़ों में लगाई बुझाई कर के फ़साद करा देता है

चाँद जैसा खू़बसूरत चेहरा

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस में लगाने बुझाने की आदत हो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

अति सुन्दर रूप, बहुत ख़ूबसूरत शक्ल

बहुत ख़ूबसूरत शक्ल, संदर चेहरा

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

किसी प्रकार का स्वार्थ सिद्ध करने के लिए चालाकी या धूर्तता से भरा हुआ कोई ऐसा काम करना, जिससे किसी को कोई आर्थिक हानि हो अथवा उसे मानसिक या शारीरिक कष्ट पहुँचे अथवा उसके मान-सम्मान में किसी प्रकार ह्रास हो।

चार सौ बीस से संबंधित या मुताअल्लीक़, छल, कपट, चालाकी, मक्कारी, धोके बाज़ी

अस्त व्यस्त और परेशान या तितर-बितर हो जाना, चारों तरफ़ फैल जाना

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

अधिक सुंदर सूतर, बहुत ख़ूबसूरत शक्ल

अधिक ख़ूबसूरत शक्ल, सुंदर और हसीन चेहरा

चोर को चोरी करते और वेश्या को बुरा काम कराते पकड़ना चाहिए तो फिर सबूत काफ़ी होता है वर्ना निरा लांक्षन माना जाता है

ख़िदमत गारों पर तंज़ कि ये बदकिर्दार होते हैं

चोर को चोरी करते और वेश्या को बुरा काम कराते पकड़ना चाहिए तो फिर सबूत काफ़ी होता है वर्ना निरा लांक्षन माना जाता है

मैं आप से अधिक अनुभवी और पक्का हुँ, मैं आप अधिक इन चालों को समझता हुँ

चोर अपनी शक्ल बिलकुल मा'सूमों की तरह बना लेता है ताकि उस पर शक ना रहे

जैसी निय्यत होती है पहले वैसा ही पेश अता है

जैसी निय्यत होती है पहले वैसा ही पेश अता है

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

चोरी थोड़ी हो या अधक फिर भी चोरी है, छोटी चीज़ें चुराने वाला पक्का चोर होता है

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

۔आँख का आँख से मिलना। आँखें लड़ना।नज़र करदा।

बुराई बुराई ही होती है

चोर, जवारी, गठ-कटा, चरित्रहीन मर्द, दुश्चरित्र औरत, ये कितनी ही सौगंध खाएँ कि बुरा काम छोड़ देंगे, कदापि 'एतबार नहीं करना चाहिए

परेशान करना, अपमानित करना

मैं आपसे ज़्यादा अनुभवी और परिपक्व हूँ, में आप से ज़्यादा उन चालों को समझता हूँ

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

जो क़सूरवार होता है वो अपनी बेगुनाही साबित करने को ज़्यादा शोर मचाता है

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

जब कोई किसी निष्कलंक को दोष के साथ दोषी ठहराए तो कहावत है, अच्छे बुरे नहीं हो सकते, अच्छों को दोष नहीं लग सकता, प्रतिभा छुपाई नहीं छुपती

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

۔دیکھو آج۔

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

बहुत ज़्यादा ज़ख़म खाए हुए, ज़ख़मी हालत में, घायल होने की अवसथा में

चोरी-छिपे देखना, नज़र बचाकर देखना, किनारों से देखना; संदेह से देखना

रुक : चांद पर (का) थोका मुंह पर आता है

फीका पड़ जाना, रंग उड़ जाना, बेरौनक़ हो जाना, रंग रूप न रहना

उसे मुझ से ख़ौफ़ है, उसे मुझ से डर है

अपने दुश्मन हो जाएँ तो बचाव कठिन है, रक्षक ही हानि पहुँचाए तो कोई नहीं बचा सकता

अंतर्दृष्टि में वृद्धि होना, ज्ञान और अनुभव बढ़ना

हौसले बुलंद होना , रोशन ख़्याल होना, विसात-ए-नज़र पैदा होना

मुहाफ़िज़ ही नुक़्सान पहुंचाए तो फिर बचाओ कैसा

योग्यता अधिक होना, पढ़ने लिखने की प्रशंसा में कहा जाता है

बहुत ज़्यादा ज़ख़म खाए होना, बहुत घाव लगे होना

जब कोई छोटा बदतमीज़ी करे तो महिलाएँ कहती हैं

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

मुहाफ़िज़ ही नुक़्सान पहुंचाए तो फिर बचाओ कैसा