खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"कफ़ालत" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कफ़ालत के अर्थदेखिए
स्रोत: अरबी
शब्द व्युत्पत्ति: क-फ़-ल
कफ़ालत के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- किसी कार्य, विषय या बात का लिया जाने वाला भार, ज़िम्मेदारी, (प्रायः) भरण-पोषण, परवरिश, लालन-पालन, खर्चा देना
-
(प्रायः) भरण-पोषण, परवरिश, लालन-पालन, खर्चा देना
उदाहरण • कारकुनों की गिरफ़्तारी की सूरत में उनके मुतअल्लेक़ीन (सगे-संबंधी) की कफ़ालत के लिए फ़ंड्ज़ नहीं थे
- कफ़ालत, ज़मानत, ज़र-ए-ज़मानत, सैक्योरिटी, ज़िम्मेदारी, लालन पालन, खर्चा देना, ये लड़का तुम्हारी कफ़ालत में है, बार उठाना, भरण-पोषण, परवरिश
- शैए मकफ़ूला या मरहूना, जो चीज़ रहन रखी जाये, जो चीज़ गिरवी रखी जाये
- एक चीज़ को दूसरी चीज़ से मिला देना
- किसी व्यक्ति या कार्य की वह ज़िम्मेदारी जो ज़बानी, कुछ लिखकर अथवा कुछ रुपए जमा करके अपने ऊपर ली जाती है, प्रतिभूति, ज़मानत, सेक्युरीटी
English meaning of kafaalat
Noun, Feminine
- responsibility, support, maintenance, guardianship
-
(Generally) protector, patron, responsibility
Example • Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the
- a pledge, pawn
- security, bail, surety
- caution
کَفالَت کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- اپنے ذمے کوئی بار یا کام لینا، ذمہ داری یا وکالت
-
(عموماً) کفیل ہونا، نان نفقہ، خرچ وغیرہ کا
مثال • کارکنوں کی گرفتاری کی صورت میں ان کے متعلقین کی کفالت کے لیے فنڈز نہیں تھے
- شے مکفولہ یا مرہونہ، جو چیز رہن رکھی جائے، جو شے گروی رکھی جائے نیز تحفظ
- ایک چیز کو دوسری چیز سے ملا دینا
- (شرع) ملانا، ذمہ کفیل سے طرف ذمہ اصیل کے مطالبہ میں
- ضمانت، زر ضمانت، سیکورٹی
Urdu meaning of kafaalat
- Roman
- Urdu
- apne zimme ko.ii baar ya kaam lenaa, zimmedaarii ya vakaalat
- (umuuman) kafiil honaa, naan nafqa, Kharch vaGaira ka
- shaiy makfuulaa ya mar honaa, jo chiiz rahan rakhii jaaye, joshe girvii rakhii jaaye niiz tahaffuz
- ek chiiz ko duusrii chiiz se mila denaa
- (shira) milaana, zimma kafiil se taraf zimma asiil ke mutaaliba me.n
- zamaanat, zar zamaanat, saikyoriTii
कफ़ालत के पर्यायवाची शब्द
कफ़ालत के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना
बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है
क़द्र खोना
इज़्ज़त और वक़अत कम करना, सम्मान और महत्ता कम करना, आदर एवं प्रतिष्ठा में अंतर डालना, महत्व घट जाना, गौरव चला जाना
क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना
बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है
क़द्र-ए-'ईसा कुजा शिनास्द ख़र
(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) पैग़म्बर 'ईसा (यीशु) का मुल्य उनका गधा कहाँ जाने
क़द्री-शाल
(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .
क़द्र-ए-मुश्तरक
सामान्य मूल्य या गुणवत्ता, दो चीजों या पुरूषों में समान पाई जाने वाली विशेषण, साझा बात
क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है
विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता
क़द्र-ए-'आफ़ियत खुल जाना
तकलीफ़ के बाद राहत का एहसास होना, सख़्त हैरानी और परेशानी को दफ़्फ़ातन सामना होजाना
क़द्र-ए-गौहर शाह दानद या बदानद जौहरी
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .
क़द्र-ए-जौहर शाह बिदानद या बिदानद जाैहरी
(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हीरे या जौहर का मूल्नय प्रत्येक व्यक्ति नहीं योग्य जनों के प्रशंसक विषेष लोग होते हैं
क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए
जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए
क़द्र दानी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .
क़द्र-ए-'आफ़ियत कसे दानद कि मुसीबते गिरफ़्तार आयद
(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अच्छाई की क़दर वो जानता है जो किसी मुसीबत में गिरफ़्तार होचुका हो
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraazuu
तराज़ू
.تَرازُو
scale, balance, pair of scales
[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarbiyat
तर्बियत
.تَرْبِیت
education, guiding and teaching etiquette and manners
[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabiis
ख़बीस
.خَبِیث
wretch, vile
[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
steam, mist, fog
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaarij
ख़ारिज
.خارِج
rejected, excluded, expelled
[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaarat
ज़ियारत
.زِیارَت
seeing or visiting a holy place
[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairiyat
ख़ैरियत
.خَیرِیَت
welfare, well-being, good health
[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarii
जरी
.جَری
brave, valiant
[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjiih
तर्जीह
.تَرْجِیح
preference, priority, superiority
[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (कफ़ालत)
कफ़ालत
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा