खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

खेत

खेत में खड़ी हुई फसल, बुआई वाली धरती, खेत में उगी हुई चीज़, खेती, चौड़ा मैदान,

खट

खाट, खटोला, खटीया

खत

खाट, पलंग, चारपाई

ख़त

किसी चीज़ की सतह पर निशान या चिह्न, खरोंच, बद्धी अर्थात बाँधने की कोई चीज़

खेत-वार

by fields, per field

खेत-दार

किसान, खेत का मालिक

खेत-गाम

(کاشت کاری) کھیت رہن بالقبض.

खेत-नाप

surface-measurement', plane geometry

खेत-नाब

भूमि माप की ज्ञान

खेत-बाँट

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

खेतू

(دیہات) کھیت .

खेत आना

मारा जाना, क़तल होना

खेत बोना

(कृषि) ज़मीन काशत करना, खेती करना

खेत होना

लड़ाई में मारा जाना

खेत पड़ना

युद्ध होना, युद्ध के मैदान मे बहुत से लोगों का मारा जाना

खेत मज़्दूर

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

खेत मारना

win, be victorious

खेत हारना

be defeated

खेत करना

रात को चांद निकलना, चांदनी फैलना, चांद की रोशनी फैलना

खेत कटना

फ़सल कटना, खेती कटना

खेत जोतना

(कृषि) खेत में हल चलाना, ज़मीन को खेती योग्य बनाना

खेती

कृषि, फ़सल, अनाज, किसानी, खेत को जोतने-बोने तथा फसल उपजाने की कला तथा काम, खेत में बोई हुई फसल, पैदावार

खेत रहना

लड़ाई में मारा जाना, हत्या होना, मर जाना

खेत छोड़ना

युद्ध के मैदान से भाग जाना, पीठ दिखाना

खेत उजाड़ना

(कृषी) फ़सल को नष्ट करना

खेत मराना

खेत में से जंगली बूटियाँ और घास निकालना

खेत-चिट्ठा

a rough field-book

खेत काटना

फ़सल या उपज काटना, खेती काटना

खेत रखना

ज़िंदा न छोड़ना, मार रखना

खेत-बट

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

खेत कमाना

खेत में खाद या घूरा आदि डाल कर उसे उर्वर बनाना, खेत की ज़मीन को मेहनत कर के पैदावार के उचित बनाना

खेत निराना

खेत को ख़ुद रौ घास से साफ़ करना, खेत में से जँगली बूटियाँ और घास निकालना

खेत निलाना

खेत को ख़ुद रौ घास से साफ़ करना, खेत में से जँगली बूटियाँ और घास निकालना

खेत उठाना

खेत लगान पर देना

खेतोनी

(कृषि) गाँव के खेतों के विवरण लिखी हुई बही

खेत-भर

एक खेत के फ़ासले से

खेत निकालना

ऊँची-नीची ज़मीन को समतल करके खेती के लायक़ बनाना, समतल करना

खेत-खलियान

کھیتیاں ، زرعی اراضی ، مزروعہ زمینیں .

खेतवा

प्रति खेत

खेत-पत्र

mortgage of a field

खेत पड़े किस्नाई

۔मिसल। बन॒ आए की सारी बात है

खेत खड़ा होना

फ़सल खड़ी होना

खेत-वार जमा'बंदी

(कृषी) कृषी भूमी के अनुसार भूमि-कर की राशि

खेत हाथ होना

win, succeed, be victorious

ख़ैत

डोरा, तागा, सूत्र, धागा

खित

खेत

खिट

मैल, गंदगी, मैलापन

खेत सब्ज़ करना

युद्ध शुरू करना, युद्ध का मैदान बनाना, जंग छेड़ देना, मैदान-ए-जंग बना देना, किसी को कामयाब करना

खेत सब्ज़ होना

जंग होना, युद्ध होना, सफलता हासिल करना, फलना-फूलना

खेत गए किसान

आदमी के व्यवसाय का पता उस के काम से चलता है

खाट

चारपाई, पलंग, खटिया

खात

खाई, खुदी हुई ज़मीन, गड्ढा, ग़ार

खेत का लिखा पढ़ा

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

खेत लहलहाना

खेत का हरा भरा होना

ख़ात

चील, एक प्रसिद्ध पक्षी

खेत हाथ रहना

पाला जीतना, फ़त्हयाबी होना, फ़तहयात होना, कामयाब होना

ख़ीत

सिला हुआ।

खेत कटाया, अन दाता पाया

सारी बरकत अनाज की है

खेत खाए गधा, मारा जाए जुलाहा

किसी की आफ़त किसी पर आना, क़सूर कोई करे सज़ा किसी को मिले

खेत नबाशद कि गील सुख गई

जो कुछ तुम समझे थे ये वो बात नहीं है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के अर्थदेखिए

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet•کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

अथवा : काली भली न सेत, दोनों मारो एक ही खेत

कहावत

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के हिंदी अर्थ

  • हानिकर हानिकर व्यक्ति सब बराबर, दोनों को एक जैसा समझो
  • दो वस्तुओं में से कौन अच्छी और कौन बुरी है इसका जब कोई निश्चय न हो तब दोनों को ही त्याग देना ठीक है
  • काली अच्छी न सफ़ेद दोनों को एक जगह मारना चाहिए अर्थात बुरा किसी सूरत का हो भला नहीं इनसे छुटकारा प्राप्त करना चाहिए
  • उपद्रवी और झगड़ालू आदमीयों के लिए प्रयुक्त है

    विशेष • इसकी कथा है कि एक राजा के दो रानियाँ थीं, जिनमें से वह एक को अधिक प्यार करता था। दोनों जादू जानती थीं। एक दिन वे चील बनकर आपस में लड़ने लगीं। उनमें एक सफ़ेद और दूसरी काली थी। राजा को जब पता चला कि ये दोनों मेरी रानियाँ ही हैं, जो लड़ रही हैं, तो उसने उनमें से एक को मार डालने का निश्चय किया किंतु वह यह तै नहीं कर सका कि इन दोनों में से किसे ख़त्म किया जाए, काली को या सफ़ेद को, मंत्री से जब इस विषय में सलाह ली तो उसने जवाब दिया-'काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत' इस पर राजा ने उन दोनों को मार डाला।

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو
  • جب اس بات کا یقین نہ ہو کہ دو چیزوں میں سے کون سی اچھی ہے اور کون سی بری تو دونوں کو ترک کر دینا بہتر ہے
  • سیاہ اچھی نہ سفید دونوں کو ایک ہی جگہ مارنا چاہیے یعنی برا کسی صورت کا ہو بھلا نہیں، ان سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے
  • مفسد اورجھگڑالو آدمیوں کے لئے مستعمل ہے

Urdu meaning of kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

  • Roman
  • Urdu

  • muuzii muuzii sab baraabar, dono.n ko ek saa samjho
  • jab is baat ka yaqiin na ho ki do chiizo.n me.n se kaun sii achchhii hai aur kaun sii barii to dono.n ko tark kar denaa behtar hai
  • syaah achchhii na safaid dono.n ko ek hii jagah maarana chaahi.e yaanii buraa kisii suurat ka ho bhala nahiin, un se chhuTkaaraa haasil karnaa chaahi.e
  • mufsid aur jhaga.Daaluu aadmiiyo.n ke li.e mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

खेत

खेत में खड़ी हुई फसल, बुआई वाली धरती, खेत में उगी हुई चीज़, खेती, चौड़ा मैदान,

खट

खाट, खटोला, खटीया

खत

खाट, पलंग, चारपाई

ख़त

किसी चीज़ की सतह पर निशान या चिह्न, खरोंच, बद्धी अर्थात बाँधने की कोई चीज़

खेत-वार

by fields, per field

खेत-दार

किसान, खेत का मालिक

खेत-गाम

(کاشت کاری) کھیت رہن بالقبض.

खेत-नाप

surface-measurement', plane geometry

खेत-नाब

भूमि माप की ज्ञान

खेत-बाँट

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

खेतू

(دیہات) کھیت .

खेत आना

मारा जाना, क़तल होना

खेत बोना

(कृषि) ज़मीन काशत करना, खेती करना

खेत होना

लड़ाई में मारा जाना

खेत पड़ना

युद्ध होना, युद्ध के मैदान मे बहुत से लोगों का मारा जाना

खेत मज़्दूर

اُجرت کے عوض دوسروں کے کھیت پر کام کرنے والا کسان ، بے زمین کسان جو اجرت پر زمیندار کا کام کرے .

खेत मारना

win, be victorious

खेत हारना

be defeated

खेत करना

रात को चांद निकलना, चांदनी फैलना, चांद की रोशनी फैलना

खेत कटना

फ़सल कटना, खेती कटना

खेत जोतना

(कृषि) खेत में हल चलाना, ज़मीन को खेती योग्य बनाना

खेती

कृषि, फ़सल, अनाज, किसानी, खेत को जोतने-बोने तथा फसल उपजाने की कला तथा काम, खेत में बोई हुई फसल, पैदावार

खेत रहना

लड़ाई में मारा जाना, हत्या होना, मर जाना

खेत छोड़ना

युद्ध के मैदान से भाग जाना, पीठ दिखाना

खेत उजाड़ना

(कृषी) फ़सल को नष्ट करना

खेत मराना

खेत में से जंगली बूटियाँ और घास निकालना

खेत-चिट्ठा

a rough field-book

खेत काटना

फ़सल या उपज काटना, खेती काटना

खेत रखना

ज़िंदा न छोड़ना, मार रखना

खेत-बट

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

खेत कमाना

खेत में खाद या घूरा आदि डाल कर उसे उर्वर बनाना, खेत की ज़मीन को मेहनत कर के पैदावार के उचित बनाना

खेत निराना

खेत को ख़ुद रौ घास से साफ़ करना, खेत में से जँगली बूटियाँ और घास निकालना

खेत निलाना

खेत को ख़ुद रौ घास से साफ़ करना, खेत में से जँगली बूटियाँ और घास निकालना

खेत उठाना

खेत लगान पर देना

खेतोनी

(कृषि) गाँव के खेतों के विवरण लिखी हुई बही

खेत-भर

एक खेत के फ़ासले से

खेत निकालना

ऊँची-नीची ज़मीन को समतल करके खेती के लायक़ बनाना, समतल करना

खेत-खलियान

کھیتیاں ، زرعی اراضی ، مزروعہ زمینیں .

खेतवा

प्रति खेत

खेत-पत्र

mortgage of a field

खेत पड़े किस्नाई

۔मिसल। बन॒ आए की सारी बात है

खेत खड़ा होना

फ़सल खड़ी होना

खेत-वार जमा'बंदी

(कृषी) कृषी भूमी के अनुसार भूमि-कर की राशि

खेत हाथ होना

win, succeed, be victorious

ख़ैत

डोरा, तागा, सूत्र, धागा

खित

खेत

खिट

मैल, गंदगी, मैलापन

खेत सब्ज़ करना

युद्ध शुरू करना, युद्ध का मैदान बनाना, जंग छेड़ देना, मैदान-ए-जंग बना देना, किसी को कामयाब करना

खेत सब्ज़ होना

जंग होना, युद्ध होना, सफलता हासिल करना, फलना-फूलना

खेत गए किसान

आदमी के व्यवसाय का पता उस के काम से चलता है

खाट

चारपाई, पलंग, खटिया

खात

खाई, खुदी हुई ज़मीन, गड्ढा, ग़ार

खेत का लिखा पढ़ा

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

खेत लहलहाना

खेत का हरा भरा होना

ख़ात

चील, एक प्रसिद्ध पक्षी

खेत हाथ रहना

पाला जीतना, फ़त्हयाबी होना, फ़तहयात होना, कामयाब होना

ख़ीत

सिला हुआ।

खेत कटाया, अन दाता पाया

सारी बरकत अनाज की है

खेत खाए गधा, मारा जाए जुलाहा

किसी की आफ़त किसी पर आना, क़सूर कोई करे सज़ा किसी को मिले

खेत नबाशद कि गील सुख गई

जो कुछ तुम समझे थे ये वो बात नहीं है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2