सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

गहरा दुख

ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

शरमाने वाला

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

एक काला चमकदार पत्थर और उसका आटे जैसा पाउडर, जो आंखों को मजबूत करने या सजावट के लिए आंखों पर लगाया जाता है

सुरमा (रुक) की जमा या मुग़ी्यरा हालत (तराकीब में मुसतामल)

एक प्रसिद्ध नीला खनिज पदार्थ जिसका महीन चूर्ण आँखों में अंजन की तरह लगाते हैं, काजल, अंजन, सुरमा

हादुर, उत्तम कवच से युक्त, वीर

मामूली सुरमा, निम्न स्तर का सुरमा

رک : سرمئی .

श्रीकृष्ण का एक गोपसखा

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

हैव इनयात: ख़ानदान Cariamidae से ताल्लुक़ रखने वाली , जुनूबी अमरीका की चिड़िया जिस की गर्दन और टांगें लंबी होती हैं और चोंच से ऊपर कलग़ी।

(رنگائی) سُرمہ کی رنگت سے مُشابہ سفیدی جھلکتا ہوا سیاہ رن٘گ.

(in neg.) slight, little

आँखों में सुरमा लगाने की सलाई

(मुग़लानी गिरी) सुरमे की धारियाँ जो आँख के पपोटों के किनारों पर सलाई से बनाई जाती हैं

(مُصوّری) سُرمے کی قلم کی پرکار.

आवाज़ बंद कर देने वाला सुरमा (सुरमा खाने से आवाज़ बैठ जाती है)

लोहे की कच्ची धात

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

public, society

चेचक के दानों का असर आँख, कान और नाक वग़ैरा पर कम करने के लिए सुरमा बुरकना

संकट आना, नुक़सान पहुँचना, हानि होना और चोट लगना

सुरमा बहुत लोग लगाते हैं परंतु जचता किसी किसी को है

आँख में सुर्मा लगवाना, ताल्लुक़ उसतवार करना, दोस्ती करना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

शर्मिंदा करना, अपमान करना, ज़लील करना

۱. तकलीफ़ या रंज देना, अज़ीयत पहुंचाना

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

سُرمہ لگانا.

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रंज उठाना, अज़ीयत सहना, मुसीबत झेलना, मुश्किलात का सामना करना

सुरमा पीस कर तैयार होना, बहुत महीन होना

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

۲. आँखों में लगाना

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

आफ़त आना, विपत्ति आना, मुसीबत पड़ना, दुर्घटना होना, हादिसा पेश आना

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

۱. नुक़्सान पहुंचाना, अज़ी्यत देना

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

कष्ट सहना, दुःख उठाना, दर्द सहन करना

ज़रा भी अलग न होना

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

हानि पहुँचना अथवा चोट लगना, आघात लगना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

गुम करना, अफ़सोस करना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

दुख सहना (र क) का लाज़िम, दुख झेलना Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

رک : سُرمے کی تحریر.

पीड़ा सहना, यातना सहन करना, किसी की मौत या घटना के घटित होने का शोक सहना