खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काजल फैलना" शब्द से संबंधित परिणाम

काजल

आँखों में लगाने का काले रंग का वह प्रसिद्ध पदार्थ जो तेल, घी आदि के जलने से होनेवाले धुएँ को जमाकर तैयार किया जाता है, चिराग़ की कालिक, आँख का सौंदर्य प्रसाधन, सुरमा

काजल होना

काला होना, काला पड़ जाना

काजल बहना

आँसू में मिल के आँख से काजल निकलना

काजल मसी करना

काजल और मिस्सी लगाना, सिंघार करना, सँवरना

काजल-दान

वो डिबिया या बर्तन जिस में काजल रखा जाये

काजल देना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल करना

आँखों में काजल या सुर्मा लगाना

काजल लगना

काजल लगाना (रुक) का लाज़िम, आँखों में काजल की सुलाई फेरी जाना

काजल उड़ना

आँख से काजल धुल जाना, काजल का निशान मिटना, काजल साफ़ हो जाना

काजल घुल्लाना

आँखों में सुरमा या काजल लगाना, आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल-रेखा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल सारना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल भरना

आँखों में सुरमा लगाना, अँधेर छा जाना

काजल लगाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना, सुरमा लगाना, काजल देना

काजल उड़ाना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल पारना

काजल घुलना

काजल घुलाना का अकर्मक

काजल पाड़ना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल का तिल

तिल के आकार का वह बिंदु या निशान जो हुस्न को दोगुना करने या बुरी नज़र से बचाने के लिए काजल से गाल या पेशानी या ठोड़ी पर बनाया जाता है, काजल का निशान, बिंदी

काजल फैलना

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

काजल उतारना

काजल भीगना

आँखें नम होना, आँसू के साथ काजल का फैलना

काजल चुराना

दीदा दिलेरी दिखाना, बहुत सफ़ाई से चोरी कर लेना

काजल पाढ़ना

काजल सब को देना आता है पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल का डोरा

काजल की कोठरी में जो जाएगा वो मुँह काला करके आएगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल फैलाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना या आँखों में सुर्मा लगाना अर्थात स्याही घोलना

काजल के सकोरे

वह सकोरे जिन में काजल पारा जाता है

काजल उड़ा लेना

काजल की कोठरी में धब्बे का डर

नुक़्सान या अपमान के स्थान पर हमेशा नुक़्सान या अपमान का भय होता है

काजल की कोठरी

a place or abode of vice and disgrace, bad company

काजल चुरा लेना

steal bravely and openly

काजल की कोठरी में जो जाएगा उसे टीका लगेगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल की तहरीर खींचना

आँखो में काजल लगाना

काजल का टीका लगाना

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

काजल की रेल पेल लगाना

आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल की कजलौटी और फूलों का सिंगघार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव सिंघार इतना ज़्यादा

काजल सब कोई दे पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काज्ला

काजल जैसा

मिस्सी-काजल

औरतों के सजने-बनने का सामान, श्रृंगार, मंजन सुरमा आदि

रानी-काजल

चावल की एक किस्म, उक्त धान का चावल

मिस्सी काजल करना

औरतों का मिसी और काजल लगाना, श्रृंगार करना, दांतों को काला करने वाला मंजन लगाना

दुनिया काजल की कोठरी है

दुनिया में प्रदूषण और कालिख का डर हर समय रहता है

दीवाली का काजल

(लाक्षणिक) कालिख, धुंध

जूती पर काजल पारना

(ओ) शादी ब्याह में औरतें जूती पर काजल पार कर शौहर के सुरमा लगाती हैं ताकि शौहर मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार है

दीदों से काजल चुराना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँख से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँख का काजल चुराना

अत्यधिक चतुराई करना

दीदों से काजल उड़ाना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँखों से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों का काजल चुराना

(संकेतात्मक) ऐसी चालाकी या सफ़ाई से तथा चोरी से अपना काम निकालना कि किसी को पता न चले, बड़ी सफाई के साथ चोरी करना, गहरी चोरी करना

मिस्सी काजल किस को, मियाँ चले भुस को

जब संरक्षक न हो तो हुनर बेकार है, वो स्वयं कंगाल है दूसरों को क्या देगा

आँखों में सुरमे या काजल की तहरीर

सुर्मे या काजल से भरी हुई सलाई का निशान जो पपोटे में पड़ता है

ऐसे पर तो ऐसे काजल दिए पर कैसे

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल डाले पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काजल फैलना के अर्थदेखिए

काजल फैलना

kaajal phailnaa•کاجَل پَھیلْنا

मुहावरा

मूल शब्द: काजल

काजल फैलना के हिंदी अर्थ

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

English meaning of kaajal phailnaa

foe excess kohl to smug around the eyes

کاجَل پَھیلْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کاجل کا آنکھوں سے بابر آجاتا (عموماً آنسوؤں کے سبب)، آنکھیں بھیگنا

Urdu meaning of kaajal phailnaa

Roman
Urdu

kaajal ka aa.nkho.n se baabar aajaataa (umuuman aa.nsuu.o.n ke sabab), aa.nkhe.n bhiignaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

काजल

काजल होना

काला होना, काला पड़ जाना

काजल बहना

आँसू में मिल के आँख से काजल निकलना

काजल मसी करना

काजल और मिस्सी लगाना, सिंघार करना, सँवरना

काजल-दान

वो डिबिया या बर्तन जिस में काजल रखा जाये

काजल देना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल करना

आँखों में काजल या सुर्मा लगाना

काजल लगना

काजल लगाना (रुक) का लाज़िम, आँखों में काजल की सुलाई फेरी जाना

काजल उड़ना

आँख से काजल धुल जाना, काजल का निशान मिटना, काजल साफ़ हो जाना

काजल घुल्लाना

आँखों में सुरमा या काजल लगाना, आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल-रेखा

काजल सारना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल भरना

आँखों में सुरमा लगाना, अँधेर छा जाना

काजल लगाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना, सुरमा लगाना, काजल देना

काजल उड़ाना

काजल पारना

काजल घुलना

काजल घुलाना का अकर्मक

काजल पाड़ना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल का तिल

काजल फैलना

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

काजल उतारना

काजल भीगना

आँखें नम होना, आँसू के साथ काजल का फैलना

काजल चुराना

दीदा दिलेरी दिखाना, बहुत सफ़ाई से चोरी कर लेना

काजल पाढ़ना

काजल सब को देना आता है पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल का डोरा

काजल की कोठरी में जो जाएगा वो मुँह काला करके आएगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल फैलाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना या आँखों में सुर्मा लगाना अर्थात स्याही घोलना

काजल के सकोरे

वह सकोरे जिन में काजल पारा जाता है

काजल उड़ा लेना

काजल की कोठरी में धब्बे का डर

नुक़्सान या अपमान के स्थान पर हमेशा नुक़्सान या अपमान का भय होता है

काजल की कोठरी

a place or abode of vice and disgrace, bad company

काजल चुरा लेना

steal bravely and openly

काजल की कोठरी में जो जाएगा उसे टीका लगेगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल की तहरीर खींचना

आँखो में काजल लगाना

काजल का टीका लगाना

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

काजल की रेल पेल लगाना

आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल की कजलौटी और फूलों का सिंगघार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव सिंघार इतना ज़्यादा

काजल सब कोई दे पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काज्ला

काजल जैसा

मिस्सी-काजल

औरतों के सजने-बनने का सामान, श्रृंगार, मंजन सुरमा आदि

रानी-काजल

चावल की एक किस्म, उक्त धान का चावल

मिस्सी काजल करना

दुनिया काजल की कोठरी है

दुनिया में प्रदूषण और कालिख का डर हर समय रहता है

दीवाली का काजल

(लाक्षणिक) कालिख, धुंध

जूती पर काजल पारना

दीदों से काजल चुराना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँख से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँख का काजल चुराना

अत्यधिक चतुराई करना

दीदों से काजल उड़ाना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँखों से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों का काजल चुराना

मिस्सी काजल किस को, मियाँ चले भुस को

जब संरक्षक न हो तो हुनर बेकार है, वो स्वयं कंगाल है दूसरों को क्या देगा

आँखों में सुरमे या काजल की तहरीर

सुर्मे या काजल से भरी हुई सलाई का निशान जो पपोटे में पड़ता है

ऐसे पर तो ऐसे काजल दिए पर कैसे

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल डाले पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए