ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।

गुणों को प्रदर्शित करना, विशेषताओं को उजागर करना, गुणों को स्पष्ट करना

बा इक़बाल करना, नसीब चमकाना

किसी को तसख़ीर करने के लिए अमल या मंत्र पढ़ना या पढ़वाना

दबे हुए उपद्रव को फिर से शुरू करना, सोए हुए उपद्रव को जगाना

मिटे हुए फ़साद को फिर उठाना

पुरानी बातों, लड़ाई झगड़ों को ताज़ा करना, भूली बातें याद दिला कर युद्ध कराना, दबे हुए हंगामा को फिर खड़ा करना

याद ताज़ा रखना

नाम जागना (रुक) का मुतअद्दी, नाम रोशन करना, नेक-नाम बनाना, इज़्ज़त-ओ-तौक़ीर में इज़ाफ़ा करना

चराग़ का प्रकाशित करना, प्रतीकात्मक: आशा दिलाना

अच्छा भाग्य बनाने का प्रयास करना, भाग्य अच्छा बनाने की योजना बनाना, सौभाग्य बनाना

इच्छा करना, दिल में कोई अभिलाषा और इच्छा पैदा करना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना

काली देवी की मदद या आसरा चाहना, काली को ख़बरदार या होशयार करना

टोना करना, जादू को प्रयोग में लाना, जादू करने से पहले उसका परीक्षण करना, जादू या मंत्र के प्रभाव को जाँचना और परखना, जादू करना, जादू को ताज़ा करना

दफ़ीना या दौलत को काम में लाना, फ़ायदा उलहाना, फ़ैज़ पाना

क़ियामत बरपा करना, क़ियामत जैसा मंज़र दिखा देना, हश्र उठाना, शोरिश या हलचल मचाना

आरती के भजन या गीत गाना

रुक : फ़ित्ना जगाना

(लाक्षणिक) हिम्मत पैदा करना, जोश पैदा करना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

भाग जागना का सकर्मक

सुरूर ख़ूओशी की कैफ़ीयत या जज़बा पैदा करना, लुत्फ़ उभारना, जोश पैदा करना

रुक : धोनी जमाना

दीवाली की रात को ना सोना बल्कि रात फिर जोह वग़ैरा खेलना

मधुर आवाज़ में गाना, मीठे बोल बोलना

نام زندہ کرنا ، نام مشہور کرنا ۔

ख़्याल पैदा करना, ख़ाहिश बेदार करना

मंत्र पढ़ना, जादू करना

'अलख' जागे की आवाज़ लगाना, ईश्वर के नाम पर माँगना, भीक माँगना जटा छोड़ हाथ में तोंबा चिमटा ले गाँव में अलख जगाने लगा

शमशान में जा कर मंत्र पढ़ना, मुर्दे जलाना

संबंध स्थापित करना

रात को बटेर के कान में जोर से कू-कू करके कहना, इससे बटेर बहरा हो जाता है और पिंजरे में दर्शकों के शोर से डर कर नहीं भागता

भीख माँगना, सवाल करना

it is useless to advise someone who is wise

दाना कि अक़ल देना बेवक़ूफ़ी है

असावधान को चेतावनी देना, सावधान करना, चौकन्ना करना

भाग्य को जगाना, भाग्यशाली बनाना

जादू मंत्र करना, जादू जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

रुक : सूती भिड़ जगाना

रुत जगे की महफ़िल मुनाकद करना, रुत जगह करना

शोर-ओ-शर मचाना, क़ियामत बरपा करना

to fan dying embers, stir up trouble

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

रुक : सूती भिड़ जगाना

रुक : सूती भिड़ जगाना

इस्राफ़ील का तुरही बजाना अर्थात मृतकों को जगाना, (अभिप्राय) तेज़ आवाज़ निकालना, चौंकाने वाली आवाज़ निकालना