पानी पर पीठ के बिल निश्चल लेट जाना, चित्त तैराई करना

दाग़ लग जाना, दोष लग जानाना, बदनामी होना

लत लगाना; आदी बनाना, उत्सुक बना देना

छत के नीचे कड़ीयों से मिला कर कोई कपड़ा सादा या रंगीन लगाना

चोट लगाना का अकर्मक

आदी हो जाना, लत पड़ जाना, चस्का लगना, शौक़ हो जाना, इच्छा हो जाना

लती हो जाना, लत पड़ जाना, चस्का लगना, शौक़ हो जाना

पीटना, वार करना

get a contagion or infection, fall sick due to it

eyes to roll in death

हद दर्जा शौक़ दिलाना, आदी बनाना, चस्का डालना

आघात पहुँचाना, प्रभावित होना, सदमा पहुंचना

ऊपर की तरफ़ टिकटिकी बँध जाना (चिंता, प्रतीक्षा या प्राण निकलने की स्थिति में)

ऊपर की तरफ़ टिकटिकी बंध जाना (फिक्रो तरद्दुद, इन्तिज़ा या नज़ा के आलम में)

कमज़ोर होजाना , उठने के काबिल ना रहना

मौत का बाज़ार गर्म होना

आघात पहुँचना, दुख होना

दिल पर असर होना

किसी चीज़ की आदत पड़ जाना, किसी चीज़ का स्वाद अच्छा लगना, उपयोग करने की इच्छा होना

develop a taste, desire, addiction or penchant (for something)

۔اچانک اندرونیصدمہ پہونچنا۔

दिल-ए-पर चोट लगना, सदमा पहुंचना

किसी के हाथ से बनाए गए खानों का दीवाना होना

(लफ़ज़न) बीवी के मरने से भी तकलीफ़ होती है इसी तरह कहनी की चोट बहुत तकलीफ़ देती है, सख़्त तकलीफ़ जो देर पा ना हो। इस की निसबत बोलते हैं