(गोटा बनाना) चौड़ा और संगीन बनावट का ठप्पा

किसी का दोष और कोई अभियोेगी, करे कोई और पकड़ा जाए कोई

यदि भादों में वर्षा हो तो सूखा अथवा अकाल नहीं पड़ता

बात वह जो मुँह पर कही जाए

जो मज़दूरी तुरंत अदा कर दे उस का काम जल्द होता है

उपाय वही अच्छा जो प्रभावी हो और प्रतिद्वंदी भी माने, अपमानित वह जो सामने आ जाए

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

जो तेज़ी और जल्दबाज़ी से काम लेता है वही ठोकर खाता है

सामने खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

यदि भादों में वर्षा हो तो सूखा अथवा अकाल नहीं पड़ता

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

बात वह जो मुँह पर कही जाए

बाज़ार में उसी की साख होती है जो उधार सौदा लेकर भुगतान कर दे

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

हत्या छिपी नहीं रहती, बुरी बात प्रकट हो ही जाती है

जो व्यक्ति आँख झपक कर इधर उधर देखे और आँख से आँख न मिला सके वो अतियंत कायर होता है

यह बड़े अकृतज्ञ लोग हैं किसी का उपकार नहीं मानते

रुक : आधी को छोड़कर सारी को जावे सारी मए ना आधी पावे

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

लड़ाई में जो पहले वार करे वही जीतता है

प्राण निकल जाना, मर जाना, निष्प्राण हो जाना

सम्मुख ले जाना, सामने ले जाकर दिखा देना

प्रतियोगिता या मुक़ाबले का काम बहुत कठिन होता है

यह बड़े अकृतज्ञय व्यक्ति हैं किसी का उपकार नहीं मानते

मौक़ा हाथ से निकल जाये तो फिर नहीं मिलता, जो पल या अवधि गुज़र जाती है फिर नहीं आती

मौक़ा हाथ से निकल जाए तो फिर नहीं मिलता, जो समय या घड़ी गुज़र जाती है फिर नहीं आती

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

चोर, जवारी, गठ-कटा, चरित्रहीन मर्द, दुश्चरित्र औरत, ये कितनी ही सौगंध खाएँ कि बुरा काम छोड़ देंगे, कदापि 'एतबार नहीं करना चाहिए

वो जो साधू हो कर हसद और बुग़ज़ से काम ले दोज़ख़ में जाएगा

राजा पेड़ है एवं परजा जड़ है यदि जड़ सूख जाए तो पेड़ गिर पड़ता है

हर दरवाज़े पर जा कर आवाज़ लगाना, घर घर सामान बेचना

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

जब तक आसानी से काम निकले सख़्ती नहीं करनी चाहिए, जब तक काम चले बिगाड़ नहीं करना चाहिए

हर शख़्स अपनी ही ख़ुराक खा सकता है, इस में सर्फ़ा नामुमकिन है

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

घमंडी को हमेशा अपमान का सामना करना पड़ता है

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

रुक: जी में बैठना

जो मज़दूरी तुरंत अदा कर दे उस का काम जल्द होता है

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

कुछ दूर जाकर

इस में दख़ल ना दे, अलग हो, यहां मत ठीर

سیر ہو کر ، خاطر خواہ ، پوری طرح.

freely, without restraint, wholeheartedly

दिल में कुढ़ना, रंज-ओ-अफ़सोस करना

जान बचा के चला जाना, फ़रार होना

पुनर्जीवित होना, नया जीवन पाना, मरने से बचना

ख़ाहिश को ज़बत करना, तबीयत को रोकना, दिल को इस की ख़ाहिश से बाज़ रखना

कृपया शांत हो जाएँ

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

बिलकुल पास ना जाना, ज़रा ख़बर ना लेना, किसी बात से निहायत दौर और मुतनफ़्फ़िर रहना, गुरेज़ां रहना

वक़्त को ग़नीमत समझना चाहिए, आज का काम कल पर नहीं छोड़ना चाहिए

बड़े निर्लज्ज हो