खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिस के माँ बाप जीते हैं वो हरामी नहीं कहलाता" शब्द से संबंधित परिणाम

herma

हरमा

हर्मा

फा. वि. वही, वह ।

हर्मी

ستارہ عطارد یا اس سے متعلق (

hermaphrodite

दो जिंसिया

hermaphroditic

मुतना क़ज़ अलाव साफ़

hermaphroditism

दो जनसी्यत

हिरमाँ

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हरमै

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

हरामी

हराम का, हराम संबंधी

हरमी

pyramidal

हरीमा

रुकावट, निषेध, मनाही

हर मेजेस्टी

بادشاہ کی بیگم کا لقب ، ملکہ کے لیے کلمہء تکریم ۔

हिरमाँ-ज़दा

निराशाग्रस्त, ना-उम्मीद, अभागा, बदनसीब

हिरमाँ-पसंद

जिसको निराशा ही जीवन हो, निराशावादी

हिरमाँ-नसीब

अभागा, बद-क़िस्मत, निराश, दुखी, जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा हो

हिरमाँ-नसीबी

हिर्मां-नसीब का भाववाचक, बदक़िस्मती

हिर्मिड़ी

رک : ہرمزی معنی ۲۔

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

हरमल का धूनी

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

harmattan

मग़रिबी अफ़्रीक़ा के साहिल पर उठने वाली आंधी जो दिसंबर और फरवरी के दरमयान उठती है।

हिरमान-नसीब

दुर्भाग्य, बुरा नसीब, मायूस और वंचित, दुखी

हिर्मानी

दुर्भाग्या, बदक़िस्मती, बदनसीबी

hermitage

गोशा-ए-उजलत

हरमल

एक झाड़ी जिसकी पत्तियाँ दवा बनाने के काम आती हैं और जिसके बीजों से लाल रंग भी निकलता है, एक प्रसिद्ध घास है इस को फ़ारसी में स़्पंद कहते हैं

hermit

hermetic

हवा-बंद

hermeneutic

तफ़सीरी

हिरमान

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हिर्मास

व्याघ्र, केसरी, सिंह, शेर, दरिन्दा

hermeneutics

फ़न-ए-तशरीह

हर-माहा

हर महीने होनेवाला।

हड़-माला

the science of osteology

हरामी हलाली का क़िस्सा है

(ओ) एक काम दो के सपुर्द हो और हर एक इस ख़्याल से अंजाम ना दे कि दूसरा अंजाम दे देगा, तो मालिक गुस्से में मुलाज़िमों से कहता है कि ये हरामी हलाली का क़िस्सा है ना तुम ने अंजाम दिया ना तुम ने

हरामी का पिल्ला

misbegotten of a bastard

हरामी मूत भले का पूत

अच्छे की बुरी संतान

दश्त-ए-हिरमाँ

the state of depravation

दाग़-ए-हिर्मां

अभाव या निराशा का धब्बा या दाग़, असफलता की पीड़ा, नाकामी का सदमा

'आलम-ए-हिरमाँ

निराशा की स्थिति

हज्ब-ए-हिरमाँ

(क़ानून) एक वारिस के अस्तित्व से दूसरे वारिस की कुल विरासत से वंचित होना

हाजिब-ए-हिर्मां

(धर्मशास्त्र) वह रुकावट जो दूसरों को भाग पाने से वंचित कर दे

यास-ओ-हिरमाँ

निराशा और हताशा, हसरत और उदासी

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी बच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी कच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

नमक-हरामी पर कमर बाँधना

बग़ावत पर आमादा होना, बग़ावत करना , मालिक का माल हड़प कर जाना

मुँह पर पूत, पीछे हरामी मूत

सामने तारीफ़, ग़ैर हाज़िरी में बदगोई

मुँह पर पूत पीछे हरामी मूत

सामने प्रशंसा, सामने तारीफ़, अनुपस्थिति में चुग़ली

नमक हरामी करना

बेवफ़ाई करना, विश्वासघात करना, कृतज्ञता भुला देना, एहसान फ़रामोशी करना, धोखा देना; अभिभावक या स्वामी का माल वग़ैरा हड़प कर जाना

नमक-हरामी

नमक हराम का अन्नदाता या आश्रयदाता के प्रति किया जाने वाला कोई द्रोहपूर्ण कार्य, नमक हराम होने की अवस्था या भाव, हरामख़ोरी, विद्रोह करना

हड-हरामी

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

नमक-बर-हरामी

رک : نمک حرامی جو زیادہ مستعمل ہے

नमक-हरामी पर उतर आना

बदसुलूकी करना, बेवफ़ाई करना, दग़ा देना

जिस के माँ बाप जीते हैं वो हरामी नहीं कहलाता

जिसके लिए प्रमाण और सबूत मौजूद है, उसे कोई भी विश्वासरहित नहीं कह सकता

छटी न चिल्ला मुवा हरामी पिल्ला

अगर कोई बच्चे की जन्म पर दावत न दे तो व्यंग के रूप में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिस के माँ बाप जीते हैं वो हरामी नहीं कहलाता के अर्थदेखिए

जिस के माँ बाप जीते हैं वो हरामी नहीं कहलाता

jis ke maa.n baap jiite hai.n vo haraamii nahii.n kahlaataa•جِس کے ماں باپ جِیتے ہیں وُہ حَرامی نَہِیں کَہْلاتا

अथवा : जिस के माँ बाप जीते हैं वो हराम का नहीं कहलाता, माँ बाप जीते, हराम का नहीं कहलाता, जिस के माँ बाप जीते हों वो हराम का नहीं कहलाता

कहावत

जिस के माँ बाप जीते हैं वो हरामी नहीं कहलाता के हिंदी अर्थ

जिसके लिए प्रमाण और सबूत मौजूद है, उसे कोई भी विश्वासरहित नहीं कह सकता
जब किसी के निर्दोष होने का स्पष्ट प्रमाण मौजूद हो तब उस पर झूठा दोष लगाना ठीक नहीं क्यूँकि वह दोष चलेगा नहीं
प्रमाण मौजूद हो तो दा'वा गलत नहीं ठहराया जाता

جِس کے ماں باپ جِیتے ہیں وُہ حَرامی نَہِیں کَہْلاتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا
جب کسی کے بے گناہ ہونے کا بین ثبوت موجود ہو تو اس پر جھوٹا الزام لگانا ٹھیک نہیں کیونکہ یہ الزام زیادہ دیر تک نہیں چلے گا
ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

Urdu meaning of jis ke maa.n baap jiite hai.n vo haraamii nahii.n kahlaataa

Roman
Urdu

jis ke li.e daliil aur sabuut maujuud hai use ko.ii be.etibaar nahii.n kah saktaa
jab kisii ke begunaah hone ka bain sabuut maujuud ho to is par jhuuTaa ilzaam lagaanaa Thiik nahii.n kyonki ye ilzaam zyaadaa der tak nahii.n chalegaa
sabuut maujuud ho to daavaa Galat nahii.n Thahraayaa jaataa

खोजे गए शब्द से संबंधित

herma

हरमा

हर्मा

फा. वि. वही, वह ।

हर्मी

ستارہ عطارد یا اس سے متعلق (

hermaphrodite

दो जिंसिया

hermaphroditic

मुतना क़ज़ अलाव साफ़

hermaphroditism

दो जनसी्यत

हिरमाँ

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हरमै

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

हरामी

हराम का, हराम संबंधी

हरमी

pyramidal

हरीमा

रुकावट, निषेध, मनाही

हर मेजेस्टी

بادشاہ کی بیگم کا لقب ، ملکہ کے لیے کلمہء تکریم ۔

हिरमाँ-ज़दा

निराशाग्रस्त, ना-उम्मीद, अभागा, बदनसीब

हिरमाँ-पसंद

जिसको निराशा ही जीवन हो, निराशावादी

हिरमाँ-नसीब

अभागा, बद-क़िस्मत, निराश, दुखी, जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा हो

हिरमाँ-नसीबी

हिर्मां-नसीब का भाववाचक, बदक़िस्मती

हिर्मिड़ी

رک : ہرمزی معنی ۲۔

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

हरमल का धूनी

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

harmattan

हिरमान-नसीब

दुर्भाग्य, बुरा नसीब, मायूस और वंचित, दुखी

हिर्मानी

दुर्भाग्या, बदक़िस्मती, बदनसीबी

hermitage

गोशा-ए-उजलत

हरमल

hermit

hermetic

हवा-बंद

hermeneutic

तफ़सीरी

हिरमान

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हिर्मास

व्याघ्र, केसरी, सिंह, शेर, दरिन्दा

hermeneutics

फ़न-ए-तशरीह

हर-माहा

हर महीने होनेवाला।

हड़-माला

the science of osteology

हरामी हलाली का क़िस्सा है

हरामी का पिल्ला

misbegotten of a bastard

हरामी मूत भले का पूत

अच्छे की बुरी संतान

दश्त-ए-हिरमाँ

the state of depravation

दाग़-ए-हिर्मां

अभाव या निराशा का धब्बा या दाग़, असफलता की पीड़ा, नाकामी का सदमा

'आलम-ए-हिरमाँ

निराशा की स्थिति

हज्ब-ए-हिरमाँ

(क़ानून) एक वारिस के अस्तित्व से दूसरे वारिस की कुल विरासत से वंचित होना

हाजिब-ए-हिर्मां

(धर्मशास्त्र) वह रुकावट जो दूसरों को भाग पाने से वंचित कर दे

यास-ओ-हिरमाँ

निराशा और हताशा, हसरत और उदासी

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी बच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी कच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

नमक-हरामी पर कमर बाँधना

बग़ावत पर आमादा होना, बग़ावत करना , मालिक का माल हड़प कर जाना

मुँह पर पूत, पीछे हरामी मूत

सामने तारीफ़, ग़ैर हाज़िरी में बदगोई

मुँह पर पूत पीछे हरामी मूत

सामने प्रशंसा, सामने तारीफ़, अनुपस्थिति में चुग़ली

नमक हरामी करना

नमक-हरामी

हड-हरामी

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

नमक-बर-हरामी

رک : نمک حرامی جو زیادہ مستعمل ہے

नमक-हरामी पर उतर आना

बदसुलूकी करना, बेवफ़ाई करना, दग़ा देना

जिस के माँ बाप जीते हैं वो हरामी नहीं कहलाता

जिसके लिए प्रमाण और सबूत मौजूद है, उसे कोई भी विश्वासरहित नहीं कह सकता

छटी न चिल्ला मुवा हरामी पिल्ला

अगर कोई बच्चे की जन्म पर दावत न दे तो व्यंग के रूप में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए