वह आचरण जो अशुभ अदृष्ट उत्पन्न करे, कर्ता का अघःपात करने वाला कर्म, ऐसा काम जिसका परिणाम कर्ता के लिये दुख हो, व्यक्ति और समाज के लिये अहितकर आचरण, धर्म या पुण्य का उलटा, बुरा काम, निंदित काम, अकल्याणकर कर्म, अनाचार, गुनाह

رک : پاپی.

پاپ

گناہ ختم کرنے والا ، جس سے گناہ ختم ہو جائے

मसूरिका या वसन्त नामक रोग। छोटी माता।

the misery, or the punishment, consequent on sinning

بد سرشت ، بد طینت ؛ شریر ؛ بد ذات ؛ بد چلن ، بد کار ؛ پاپی ، ادھرمی

फलित ज्योतिष के अनुसार कृष्णाष्टमी से शुक्लाष्टमी तक का चंद्रमा, वह चंद्रमा जो देखने में आधे से कम हो, अथवा इनमें से किसी ग्रह से युक्त बुध, यह ग्रह अशुभ फलकारक माने जाते हैं

= पापी

दुर्भाग्य, अभाग्य, बदनसीब, बदक़िस्मत

ऐसी स्थिति जिसमें किये हुए पापों का फल नहीं भोगना पड़ता, पापों का नष्ट होना

छंद शास्त्र के अनुसार ठगों का आठवाँ भेद

पापी, बुरा, शरारती

برا فعل ، جرم ، برا کام

बुराइयों को दूर करने वाला, पापों को ख़त्म करने वाला, गुनाहों को मिटाने वाला

जिसका परिणाम बुरा हो और जिसे करने पर पाप लगता हो

स्त्री का उपपति या यार

पापों का नाश करने वाला, पापनाशक

سراپا گناہ ، گناہوں کا پتلا ، دُشٹ .

पापों का नाश करने वाला, पापों से छुटकारा दिलाने वाला

अभागा। पाप-ग्रह-पु. [कर्म०स०] मंगल, शनि, केतु, राहु आदि अशुभ ग्रह जिनकी दशा लगने पर लोग दुःख पाते हैं।

तंत्र में कल्पित पुरुष जिसका सारा शरीर पाप या पापों से ही बना हुआ माना जाता है।

पापी

رک : پاپ کارک

वह काम जिसके करने में पाप हो, अनुचित कार्य, बुरा काम

जिसे कोई पाप-रोग हुआ हो

गुनाह होना , कठिन होजाना, क़ुव्वत से बाहर होजाना

जिसकी बुद्धि सदा पापकर्मों की ओर रहती हो

गुनाह से संबंधित, पाप से भरा

पापपूर्ण दृष्टि से देखनेवाला

जो स्वभावतः पाप-कर्म करता हो

पाप करने वाला, गुनाह का काम करने वाला

वह नगर जहाँ पाप बहुत होते हैं, वह स्थान जहाँ अत्याचार और उत्पीड़न बहुत ज़्यादा होते हैं

in subjection to sin

the creeping plant Clypea hernandifolia

गुना या अज़ाब अपने सिर लेना

पाप का धुलना; पाप दूर हो जाना

بد چلن ؛ آوارہ ؛ شریر ، بد

ایک درخت کا نام ، لاط : Gardenia latifolia ؛ کیلے کا پیڑ ، لاط : Musa paradisiaca ؛ ڈھاک کا پھل .

جس کے پتے چوڑے نوکدار طولانی اور اس کے تمام اجزا دافع فساد بلغم و صفرا ہوتے ہیں.

sinner, criminal, guilty person

گناہ کے فعل سے واقف ، گناہ سے باخبر ، گناہ یا برائیوں میں ڈوبا ہوا ، گناہ آلودہ

of a wicked or vicious disposition, sinful, criminal, reprobate, sinner, reprobate, wretch

گناہوں سے معافی ، آزادی ، بخشش ، نجات ، مغفرت ، رک : پاپ مکتی.

removing evil, sin-destroying

liberated or absolved from guilt, one who has been freed from sin or crime

दोष लगना, अज़ाब या गुनाह होना

पापों को दूर या नष्ट करना

رک : پاپ کارتا .

جس کی قسمت میں پاپ لکھا ہو .

برائیوں اور برے کاموں کو جڑ سے اکھاڑنے کا عمل .

पाप या अपराध को स्वीकार करना, ग़लती को स्वीकार करना

رک : پاپ مُکشن.

پاپ (۲) سے منسوب .

परस्त्रीगमन करना

कठिनाई में फँसना, पीड़ा या हत्या पल्ले बँधना, रोग लगना, अपराधी ठहराना, पापी ठहरना, पाप होना

असहनीय या समस्याग्रस्त मामला समाप्त होना, मुसीबत से दूर होना, परेशानी से बचना, गुनाह माफ़ होना

उर्द, मूंग आदि दालों, मैदे, चौरेठे आदि अन्नों अथवा आलू की बनी हुई एक तरह की मसालेदार पतली चपाती जिसे तल या भूनकर भोजन आदि के साथ खाया जाता है

आवा गौण से नजात दिलाना, गुनाह दूर करना, गुनाह माफ़ करना या कराना

पाप का जीवन, बुरे कामों के पीछे लगने का कार्य