कथनी के विपरीत, सच के उलट, ग़लत,

झूटों मुंह न छुवाना

दिल तो नहीं चाहता पूछने को, पर दुनियादारी या शर्म की वज्ह से किसी का हाल-चाल पूछना, मुँह छिपाना, बाहरी सौहार्द दिखाना

झूठों का सरदार, बहुत ज़्यादा झूठा, बहुत ज़्यादा झूठ बोलने वाला, मिथ्यावादी

बहुत अधिक झूठा, बड़ा झूठा

رک : جھوٹوں کا بادشاہ .

रुक : झूट के पांव कहाँ

दुनिया बनाने से बचना, बाहरी सहयोग से भी हाथ उठाना, प्रत्यक्ष रूप से भी उदासीनता अपनाना

बिलकुल पुर्साने हाल ना होना, ज़ाहिरदारी भी ना करना , ज़रा बात ना पूछना, ख़ातिर में ना लाना

झूठ पनप नहीं पाता

साधारण से निमंत्रण के संकेत पर चले आना, नाममात्र के बुलाने पर उपस्थित हो जाना

भूलकर भी हाल न पूछना, कभी कुशल-क्षेम मालूम न करना

मारपीट से अभी वास्ता नहीं पड़ा और बेकार हाय बाप चिल्लाना शुरू कर दिया, क़बल अज़क वावेला, नाहक़ की फ़र्याद

जब कोई झूट बोलता है इस वक़्त कहते हैं कि उलटा ज़माना है झूओटे को कोई नुकंसान नहीं पहुंचता