झूटा

outwardly, as a mere formality

رک : جھوٹ موٹ.

झूठ बोलना, झूठ

वह बरतन जिसमें खाना खाया गया हो या पकाया गया हो और बाद में साफ़ न किया गया हो

वह खपरे जैसे निशान जो साँप या जलीय जानवरों की पीठ पर होते हैं, वह सन्नेनुमा चुनट की तरह के निशान जो खपरे की तरह दिखाई देती है

ऐसे कोयले जो अच्छी तरह सुलते न हों और जल्द बुझ जाएँ, दोषपूर्ण कोयले

رک : جھوٹوں.

नाममात्र के लिए पूछना, ऊपर के दिल से पूछना

झूटे लोगों को धोका दे लेते हैं , झूटे पर लोग एतबार कर लेते हैं

झूटे को कभी कामयाबी नहीं होती

इन बातों का कोई लाभ नहीं

किसी बात में अपनी सफ़ाई पेश करते हुए कहते हैं या तंज़ और मलामत के मौक़ा पर दूसरे के लिए भी कि देते हैं, मुराद ये होती है कि झूट बोलना और गाह खाना बराबर है

किसी बात में अपनी सफ़ाई पेश करते हुए कहते हैं या तंज़ और मलामत के मौक़ा पर दूसरे के लिए भी कि देते हैं, मुराद ये होती है कि झूट बोलना और गाह खाना बराबर है

किसी बात में अपनी सफ़ाई पेश करते हुए कहते हैं या तंज़ और मलामत के मौक़ा पर दूसरे के लिए भी कि देते हैं, मुराद ये होती है कि झूट बोलना और गाह खाना बराबर है

रुक : झूटों ना पूछना, मुतलक़ तवज्जा ना देना, यकसर बेरुखी बरतना

झूटे आदमी में दिलेरी नहीं होती, झूटा आदमी जल्द घबरा जाता है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

(बददुआ के तौर पर बोलते हैं) जो झूट बोले इस का सत्यानास हो

झूटे को तंज़न कहते हैं

(बददुआ के तौर पर बोलते हैं) जो झूट बोले इस का सत्यानास हो

रुक : झूट के पांव कहाँ

expose a liar, let someone lie till he/she exposes himself/herself

झूटे के झूट की तहक़ीक़ कर के उसे शर्मिंदा करना

ये सब बातें फ़ुज़ूल हैं

झूठे को मनाना, झूठे का झूठ साबित कर देना

झूठे का कोई सम्मान नहीं होता

झूटा हर जगह अपमानित होता है और सच्चे का हर जगह सम्मान होता है

झूटे आदमी में दिलेरी नहीं होती, झूटा आदमी जल्द घबरा जाता है

बहुत ज़्यादा कंजूस होना, अत्यधिक कृपण होना

असल घर तो क़ब्र है, आदमी मर जाता है तो लोग ख़्वाहमख़्वाह शोर मचाते हैं उस वक़्त तो इंसान अपने असली घर को जाता है

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

(बददुआ के लिए बोलते हैं) जो झूट बोलता है ग़ारत हो जाये

झूटे के झूट की तहक़ीक़ कर के उसे शर्मिंदा करना

अंदाज़े ग़लत साबित होना

रुक: झुज्जूओ जोओ / झूओ

हाथ पाँव का नाकारा हो जाना, हाथ पाँव का बेकार हो कर काम ना करना

फ़रीक़ैन आपस में एक हो गए दरमयान में आने वालों को ख़िफ़्फ़त उठानी पड़ी

۔ہاتھ پاؤں کا بیکار ہوجانا کہ خواہش کے مطابق کام نہ کریں۔

हाथ पाँव का नाकारा हो जाना, हाथ पाँव का बेकार हो कर काम ना करना

जिस प्रकार भंगी की जाति बहुत नीची होती है, उसी प्रकार झूठे व्यक्ति की बातों पर विश्वास नहीं किया जा सकता

ख़ुदा सचै आदमी को पसंद करता है झूओटे का मालिक कोई और है

झूठा सच्चे को तंग करता है, झूठ पर तुरंत विश्वास हो जाता है

सच्चा आदमी कामयाब होता है और झूओता नाकाम

कोई नीच व्यक्ति या कमीना अगर बेईमानी करे तो उसके सम्मान पर कोई असर नहीं पड़ेगा

रुक : हाथ के बीर ना खाना

a disgraced person has no problem with corruption