असत्य, छल, धोखा, बहाना, झूठ, ग़लत

liar, braggart, knave

Mock

رک : جھوٹ بولنا .

कथनी के विपरीत, सच के उलट, ग़लत,

झूठ, असत्य, ग़लती, झूठ होने की परिस्थिती और भाव

सच के सामने झूठ नहीं टिकता

दोनों बहुत दूर हैं

झूठ बोलना बहुत बुरी बात है

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

غلط سلط باتیں بیان کرنے پر آمادہ ہونا ؛ جھوٹ بولنا .

نکمّا ہونا ، بیکار ہونا ، کام سے جاتا رہنا .

वह खपरे जैसे निशान जो साँप या जलीय जानवरों की पीठ पर होते हैं, वह सन्नेनुमा चुनट की तरह के निशान जो खपरे की तरह दिखाई देती है

ऐसा कथन या बात जो वस्तुतः यथार्थ या सत्य न हो फिर भी जो यथार्थ या सत्य के रूप में कही गई हो

(भोजन) जिसे किसी ने खाया हो, जिसमें किसी ने खाने के लिये मुँह लगाया हो, किसी के खाने से बचा हुआ, खाने पीने की वह वस्तु जिसे किसी ने खाकर छोड़ दिया हो, उच्छिष्ट

झूठ बोले बिना नहीं रह सकता

تنہا جانے کو دیکھ کر بھی موصوف نے جھوٹ کو نہ کہا کہ اچھا اچھا ملا صاحب آپ رہنے دیجیے .

ऐसी चोट जो कारगर ना हो, ओछा वार

झूठ बोलने से लोग अपना काम ख़ूब निकाल लेते हैं

झूठ बोलने (दुकानदार) का काम हरा-भरा नहीं होता

नक़ली जौहर, बनावटी या चमकहीन मोती

बचा खुचा, बचा हुआ खाना

ग़लत गवाही देने वाला, घटना के ख़िलाफ़ गवाही देने वाला

कोयला क्रिस्टल के प्रकार

ऐसी भूमि जिसमें दो फसलें पैदा होती हों

दरोग़ गो साबित होना

رک : جھوٹھن (۲)

Fake cover

ایسا وعدہ جسے پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو ، دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا وعدہ ، ایسا قول جو پورا نہ کیا جائے ، جھوٹا اقرار .

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

مصنوعی نگ ، نقلی نگینہ .

رک : جھوٹھن

رک : جھوٹا کرنا جھوٹا بنانا ؛ رک : جھٹالنا .

رک : جھوٹوں.

رک : جھوٹا بٹ ، معیاری وزن سے کم وزن پیمانہ ، کمتی پیمانہ .

झूठ-मूट, ग़लत-सलत, कुछ ग़लत और कुछ दुरुस्त, झूट

झूट बहुत जल्द खुल जाता है, झूट बहरहाल खुल कर रहता है

a lie is discovered soon

खाने से बचा हुआ, बचा-बचाया, आगे का उठा हुआ, झूठा

फ़रज़ी तौर पर, दिखावे या बनावट के लिए, दुनिया को दिखाने के लिए ऊपरी दिल से, केवल नाम को

झूट बोलने वाले को बहुत सी बातें बनानी पड़ती हैं, सच्चा साफ़ बात कह देता है

झूटे के झूट की तहक़ीक़ कर के उसे शर्मिंदा करना

झूठ को बढ़ावा नहीं मिलता, झूठ से काम नहीं चलता

झूटे की मज़म्मत में कहते हैं

झूठ बोलना, झूठ कहना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

(घृणा और ग़ुस्से के अवसर पर) व्यर्थ और झूटी बातें कहना, झूट बोलना

رک : جھوٹ

ग़लत सोचना, स्वीकार न करना, यक़ीन न करना

घटना या सत्यता के ख़िलाफ़ बोलना, झूट बोलना, ग़लत कहना

बहुत ज़्यादा कंजूस होना, अत्यधिक कृपण होना

हाथों पर से उतरी हुई मेहंदी, मली हुई मेहंदी

झूटे के झूट की तहक़ीक़ कर के उसे शर्मिंदा करना

لغو ، غلط سلط انتہائی ، دروغ کوئی اور بہتان .

ग़लत सलत बातें करना, झूटी ख़बर फैलाना, झूट बोलना

جھوٹی تسلی ، مبہم یقین دہانی .

झूठे को मनाना, झूठे का झूठ साबित कर देना

झूठ गढ़ना, झूठी आरोप लगाना, बदनाम करना, झूठी इल्ज़ाम लगाना

کسی کے متعلق غلط بیانی کرنا ، تہمت دھرنا ، اتّہام رکھنا ؛ بد گوئی کرنا ، بدگمان کرنا ، کان بھرنا .